About: Ostrów Tumski, Wrocław

An Entity of Type: SpatialThing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Ostrów Tumski (Polish pronunciation: [ˈɔstruf ˈtumski], lit. 'Cathedral Island', German: Dominsel) is the oldest part of the city of Wrocław in south-western Poland. It was formerly an island (ostrów in Old Polish language) between branches of the Oder River.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Ostrów Tumski (Polish pronunciation: [ˈɔstruf ˈtumski], lit. 'Cathedral Island', German: Dominsel) is the oldest part of the city of Wrocław in south-western Poland. It was formerly an island (ostrów in Old Polish language) between branches of the Oder River. (en)
  • Ostrów Tumski (en vieux pol. « l'île de la cathédrale »), à Wrocław, est le plus vieux quartier de la ville. Construit sur une île ("ostrów", en vieux polonais), sur le fleuve Oder. * - en arrière-plan et l' * Le pont de Tumski - en arrière-plan Ostrów Tumski et la cathédrale de Wrocław * * Cathédrale Saint-Jean-Baptiste - (Archikatedra św. Jana Chrzciciela) * Statue du pape Jean XXIII * * Église Saint-Gilles - (kościół św. Idziego) * Les îles de Ostrów Tumski de Wrocław. (fr)
  • Ostrów Tumski, letteralmente l'Isola della Cattedrale, è la parte più antica della città di Breslavia, in Polonia.Bagnata dalle acque dell'Oder è costituita dal vecchio borgo, sorto intorno al castello e divenuto in seguito città. Conserva splendidi monumenti architettonici. I più grandiosi tra essi sono quelli ricostruiti scrupolosamente dalle macerie della guerra: le gotiche Cattedrale di San Giovanni Battista e la Collegiata di Santa Croce. (it)
  • Ostrów Tumski (niem. Dominsel) – najstarsza, zabytkowa część Wrocławia, która powstała na ówczesnej wyspie na obszarze przepraw na Odrze w okolicy ujścia rzeki Oławy. Rzeka, rozgałęziając się na liczne odnogi, utworzyła tu wyspy (w języku staropolskim ostrowy). Obecnie Ostrów Tumski nie jest już wyspą. (pl)
  • 弗罗茨瓦夫座堂岛（波兰语：Ostrów Tumski，德語：Dominsel）是波兰城市弗罗茨瓦夫最古老的一部分。曾经是一个奥得河上的一个小岛。 考古发掘表明，该地区西部圣马丁教堂和圣十字堂之间首先有人居住，最初为木制建筑，建于9世纪，由沿河修筑的城墙环绕，当时大约有1500居民。第一座固定建筑为圣马丁教堂，由本笃会修士建于11世纪初，不久建立了第一座主教座堂，取代了小教堂。弗罗茨瓦夫圣若翰洗者主教座堂， 1163年，这一居民点遭到流放归来的Boleslaw I the Tall的洗劫。他控制该地区后，等待西里西亚政治局势的稳定，选择此处作为他新的基地。他建造砖墙取代原来的木墙，并建造了罗曼风格的宫殿。 1315年，座堂岛出售给教会当局。由于岛屿不再在世俗政权的管辖之下，常常被弗罗茨瓦夫犯法者利用为避难所。该岛的特殊地位，禁止在头上戴任何物品。 (zh)
  • Тумский (польск. Ostrów Tumski, Острув-Тумский, нем. Dominsel, Доминзель) — бывший речной остров на Одре. Тумский — древнейшая часть Вроцлава, расположенная в старом русле Одры. Название острова переводится как «Кафедральный остров» в честь построенного здесь собора Святого Иоанна Крестителя. На территории Тумского сохранились руины некоторых строений, датированные ещё IX веком. (ru)
  • Острів Тумський (Острув, Соборний Острів, нім. Dominsel) — найстаріша частина міста Вроцлав у південно-західній Польщі. Раніше це був острів (старопольською мовою ostrów) між рукавами річки Одер. У 1503—1538 роках Микола Коперник був каноніком колегіального капітула Чесного Хреста на Оструві Тумському. У 1766 році в Оструві Тумському Джакомо Казанова жив у будинку отця Бастіані. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3888005 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4311 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1033482746 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
georss:point
  • 51.115444 17.044272
rdf:type
rdfs:comment
  • Ostrów Tumski (Polish pronunciation: [ˈɔstruf ˈtumski], lit. 'Cathedral Island', German: Dominsel) is the oldest part of the city of Wrocław in south-western Poland. It was formerly an island (ostrów in Old Polish language) between branches of the Oder River. (en)
  • Ostrów Tumski (en vieux pol. « l'île de la cathédrale »), à Wrocław, est le plus vieux quartier de la ville. Construit sur une île ("ostrów", en vieux polonais), sur le fleuve Oder. * - en arrière-plan et l' * Le pont de Tumski - en arrière-plan Ostrów Tumski et la cathédrale de Wrocław * * Cathédrale Saint-Jean-Baptiste - (Archikatedra św. Jana Chrzciciela) * Statue du pape Jean XXIII * * Église Saint-Gilles - (kościół św. Idziego) * Les îles de Ostrów Tumski de Wrocław. (fr)
  • Ostrów Tumski, letteralmente l'Isola della Cattedrale, è la parte più antica della città di Breslavia, in Polonia.Bagnata dalle acque dell'Oder è costituita dal vecchio borgo, sorto intorno al castello e divenuto in seguito città. Conserva splendidi monumenti architettonici. I più grandiosi tra essi sono quelli ricostruiti scrupolosamente dalle macerie della guerra: le gotiche Cattedrale di San Giovanni Battista e la Collegiata di Santa Croce. (it)
  • Ostrów Tumski (niem. Dominsel) – najstarsza, zabytkowa część Wrocławia, która powstała na ówczesnej wyspie na obszarze przepraw na Odrze w okolicy ujścia rzeki Oławy. Rzeka, rozgałęziając się na liczne odnogi, utworzyła tu wyspy (w języku staropolskim ostrowy). Obecnie Ostrów Tumski nie jest już wyspą. (pl)
  • 弗罗茨瓦夫座堂岛（波兰语：Ostrów Tumski，德語：Dominsel）是波兰城市弗罗茨瓦夫最古老的一部分。曾经是一个奥得河上的一个小岛。 考古发掘表明，该地区西部圣马丁教堂和圣十字堂之间首先有人居住，最初为木制建筑，建于9世纪，由沿河修筑的城墙环绕，当时大约有1500居民。第一座固定建筑为圣马丁教堂，由本笃会修士建于11世纪初，不久建立了第一座主教座堂，取代了小教堂。弗罗茨瓦夫圣若翰洗者主教座堂， 1163年，这一居民点遭到流放归来的Boleslaw I the Tall的洗劫。他控制该地区后，等待西里西亚政治局势的稳定，选择此处作为他新的基地。他建造砖墙取代原来的木墙，并建造了罗曼风格的宫殿。 1315年，座堂岛出售给教会当局。由于岛屿不再在世俗政权的管辖之下，常常被弗罗茨瓦夫犯法者利用为避难所。该岛的特殊地位，禁止在头上戴任何物品。 (zh)
  • Тумский (польск. Ostrów Tumski, Острув-Тумский, нем. Dominsel, Доминзель) — бывший речной остров на Одре. Тумский — древнейшая часть Вроцлава, расположенная в старом русле Одры. Название острова переводится как «Кафедральный остров» в честь построенного здесь собора Святого Иоанна Крестителя. На территории Тумского сохранились руины некоторых строений, датированные ещё IX веком. (ru)
  • Острів Тумський (Острув, Соборний Острів, нім. Dominsel) — найстаріша частина міста Вроцлав у південно-західній Польщі. Раніше це був острів (старопольською мовою ostrów) між рукавами річки Одер. У 1503—1538 роках Микола Коперник був каноніком колегіального капітула Чесного Хреста на Оструві Тумському. У 1766 році в Оструві Тумському Джакомо Казанова жив у будинку отця Бастіані. (uk)
rdfs:label
  • Ostrów Tumski de Wrocław (fr)
  • Ostrów Tumski (Breslavia) (it)
  • Ostrów Tumski, Wrocław (en)
  • Ostrów Tumski we Wrocławiu (pl)
  • Тумский (Вроцлав) (ru)
  • 弗罗茨瓦夫座堂岛 (zh)
  • Острів Тумський (Вроцлав) (uk)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(17.044271469116 51.11544418335)
geo:lat
  • 51.115444 (xsd:float)
geo:long
  • 17.044271 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:location of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License