| dbo:abstract
|
- Oskar Gröning (Nienburg, 10 de juny de 1921 - 12 de març de 2018) va ser un antic militar alemany, Rottenführer de les SS, que treballà al camp de concentració d'Auschwitz durant la Segona Guerra Mundial. Era el comptable, s'ocupava de distribuir les poques pertinences dels presos que arribaven al camp. El 10 de juny de 1945 fou capturat pels britànics, que el traslladaren a Anglaterra com a presoner de guerra. Quan retornà a Alemanya, dugué una vida normal sense amagar-se. Quaranta anys després, quan s'assabentà de la negació de l'Holocaust, decidí dir en públic les seves activitats. Des d'aleshores, ha criticat obertament als que neguen els fets que va presenciar, i la ideologia a la qual una vegada hi va estar subscrit. Al setembre de 2014, Gröning fou acusat pels fiscals alemanys per còmplice d'assassinat de 300.000 casos pel seu paper a Auschwitz. El seu judici començà l'abril de 2015, després que es va determinar que amb 93 anys, va ser capaç d'enfrontar un judici. Gröning duia una vida normal a Alemanya sense amagar-se. No obstant, el 21 d'abril de 2015 fou jutjat a la ciutat de Lüneburg, a la Baixa Saxònia. El 15 de juliol de 2015 fou condemnat a quatre anys de presó per la complicitat d'almenys 300.000 morts. El 20 de setembre de 2016 fou rebutjat el recurs de la defensa per la , i el 2 d'agost de 2017 la fiscalia de Hannover determinà l'aptitud del reclús per a entrar a presó sempre que disposés de l'assistència sanitària pertinent, tot i que no es fixà una data concreta d'ingrés. (ca)
- Oskar Gröning (10. června 1921 , Dolní Sasko – 9. března 2018) byl německý dozorce, který pracoval v koncentračním táboře Auschwitz. Gröning, přezdívaný „účetní z Osvětimi“, pomáhal např. při třídění věcí zavražděných Židů nebo při tzv. selekci, kdy se rozhodovalo, kteří Židé budou posláni do plynové komory a kteří na nucené práce. V červenci 2015, ve věku 94 let, byl odsouzen ke čtyřem letům vězení. Podle soudu svým jednáním napomáhal hladkému fungování německé smrtelné mašinerie, a nese tak spoluvinu za smrt nejméně 300 tisíc Židů. Gröning uznává, že nese „morální spoluvinu", proti rozsudku se však odvolal. (cs)
- أوسكار غرونينغ (بالألمانية: Oskar Gröning) هو عسكري ألماني، ولد في 10 يونيو 1921 في نينبورغ في ألمانيا، وتوفي في 9 مارس 2018. (ar)
- Oskar Gröning (* 10. Juni 1921 in Nienburg/Weser; † 9. März 2018) war ein deutsches SS-Mitglied. Er war von 1942 bis 1944 im Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz in der Gefangeneneigentumsverwaltung der Standortverwaltung tätig, zuletzt im Rang eines SS-Unterscharführers. Am 21. April 2015 begann vor dem Landgericht Lüneburg ein Gerichtsverfahren wegen Beihilfe zum Mord in 300.000 Fällen gegen ihn. Am 15. Juli 2015 wurde er zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren verurteilt. Gegen das Urteil legten Nebenkläger und Verteidigung Revision ein. Am 20. September 2016 bestätigte der Bundesgerichtshof das Urteil. Das Bundesverfassungsgericht entschied am 21. Dezember 2017, Grönings hohes Alter stehe einer Verbüßung der Strafe nicht entgegen. Er starb im März 2018 im Alter von 96 Jahren, ohne die Strafe angetreten zu haben. (de)
- Ο Όσκαρ Γκρένινγκ (Oskar Groening 1921-2018) υπήρξε μέλος των Ες-Ες (SS) και του αποδόθηκε από τον Τύπο ο χαρακτηρισμός «Λογιστής του Άουσβιτς». Στις 21 Απριλίου 2015, ενώ διανύει το 93ο έτος της ηλικίας του, ξεκινά η δίκη του στο της Γερμανίας, για εγκλήματα πολέμου. Ο Γκρένιγκ είχε ορισθεί υπεύθυνος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς για την καταμέτρηση των χρημάτων, τα οποία κατάσχονταν από τους Εβραίους που μεταφέρονταν στο στρατόπεδο του Άουσβιτς. Ο Γκρένιγκ παραδέχθηκε ότι δολοφονίες διεπράχθησαν ενώπιόν του, αλλά αρνήθηκε τη συμμετοχή του στη γενοκτονία κατά των Εβραίων. Απολογούμενος ενώπιον του δικαστηρίου για την ενοχή του, δήλωσε ότι έχει μερίδιο μόνο στην ηθική ευθύνη και ζήτησε συγγνώμη. Κατηγορία εναντίον του είχε απαγγελθεί από το 1985, αλλά είχε τεθεί στο αρχείο, από όπου ανασύρθηκε. Η δίκη του Γρένιγκ είναι ενδεχομένως μία από τις τελευταίες δίκες ναζιστών εγκληματιών πολέμου, ίσως η τελευταία, δεδομένου ότι λόγω της παρελεύσεως χρόνου δεν υπάρχουν πλέον άλλοι εγκληματίες εν ζωή. (el)
- Oskar Gröning (Nienburg, Weimarko Errepublika, 1921eko ekainaren 10a - 2018ko martxoaren 9a) alemaniar nazia izan zen, SSko boluntarioa eta Auschwitz sarraski-esparruko atezaina. 2015ean 300.000 hilketatan konplize izateaz epaitu eta kondenatu bazuten ere, espetxeratua izan baino lehen hil zen. Gröning kontzentrazio-esparruko biktimei lapurtutakoa gordetzeaz arduratzen zen. Akusazioaren arabera, kontzentrazio-esparruak funtziona zezan lagundu zuen 1944ko maiatzetik ekainera. Epe horretan, Hungariako 425.000 judu baino gehiago eraman zituzten hara, eta 300.000 inguru hil zituzten gas-ganberetan. Hilketen konplize izateaz gain, nazientzat dirua biltzea ere egotzi zioten. Zaindari ohiak bere burua defendatu zue esanez "basakerien" lekuko izan zen arren, ez zuela krimenik egin. (eu)
- SS-Rottenführer Oskar Grönning (Nienburg, Baja Sajonia, Alemania; 10 de junio de 1921-9 de marzo de 2018) fue un militar alemán, antiguo miembro de las Waffen-SS que trabajó en el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. Después de que su madre falleciera cuando tenía 4 años, fue educado estrictamente por su padre, un trabajador textil. Durante su infancia, se unió a varios grupos juveniles nacionalistas, como las Juventudes Hitlerianas, cuando los nazis llegaron al poder en 1933, convencido de que el nazismo era ventajoso para Alemania. Luego de terminar la escuela, Gröning obtuvo un empleo como aprendiz en un banco; pero, inspirado por las victorias en Francia y Polonia, entró en las Waffen-SS. El puesto que tenía en la administración cumplía sus aspiraciones, pero en 1942 las SS ordenaron que los trabajos de oficina debían estar reservados a los veteranos heridos y que los miembros aptos en cargos administrativos debían dedicarse a deberes más demandantes. Este cambio dio lugar a la culminación de la carrera de Gröning en las SS: su despliegue en Auschwitz. Sus responsabilidades incluían contar y clasificar el dinero robado a los prisioneros exterminados y custodiar otras pertenencias de prisioneros en el campo antes de que fueran saqueados. Mientras estuvo en el campo de concentración, fue testigo de todo el proceso de matanza. Luego de ser transferido a una unidad activa en 1944, Gröning fue capturado por los británicos el 10 de junio de 1945, cuando su unidad se rindió. Tras ser temporalmente detenido en un antiguo campo de concentración, fue trasladado a Inglaterra en 1946, donde estuvo como trabajador forzado. Regresó a Alemania para llevar una vida relativamente normal y prefirió no hablar de su asociación con Auschwitz. No obstante, decidió hacerlo público tras enterarse del negacionismo del Holocausto, y desde entonces ha criticado abiertamente a aquellos que niegan los hechos que él presenció y la ideología que él una vez sustentó. (es)
- Oskar Gröning, né le 10 juin 1921 à Nienburg-an-der-Weser et mort le 9 mars 2018, est le comptable du camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz, avec le grade de sergent : Unterscharführer. De 1942 à 1944, il y fut responsable du triage et du comptage de l’argent volé aux prisonniers exterminés, ainsi que, dans de plus rares occasions, de la garde de prisonniers internés dans le camp. Au cours de son séjour au camp, il fut le témoin de l’intégralité du processus d’extermination mis en place par les nazis. Après avoir été transféré du camp vers une unité d’active en 1944, il fut capturé par les troupes britanniques le 10 juin 1945 lorsque son unité se rendit. Temporairement détenu dans un ancien camp de concentration, Gröning fut transféré en 1946 en Angleterre en tant que travailleur forcé. Il retourna ensuite en Allemagne pour y vivre une vie relativement normale, préférant garder le silence sur son passé à Auschwitz. Il se décida toutefois à en faire publiquement état lorsqu’il fut mis au courant de l’existence du négationnisme. Depuis lors il a ouvertement critiqué ceux qui nient les événements dont il fut le témoin. À la fin d'un procès pour « complicité de meurtres dans au moins 300 000 cas » commencé le 21 avril 2015 à Lunebourg (Basse-Saxe), il fut condamné à quatre ans de prison pour « complicité » dans le meurtre de 300 000 Juifs. C'est la première fois que la justice allemande a admis que la participation active aux faits reprochés n'était pas nécessaire pour être condamné (John Demjanjuk avait été condamné sur cette base mais il avait fait appel et était mort avant le jugement définitif). (fr)
- Oskar Gröning (10 June 1921 – 9 March 2018) was a German SS Unterscharführer who was stationed at the Auschwitz concentration camp. His responsibilities included counting and sorting the money taken from prisoners, and he was in charge of the personal property of arriving prisoners. On a few occasions he witnessed the procedures of mass killing in the camp. After being transferred from Auschwitz to a combat unit in October 1944, Gröning surrendered to the British at the end of the war; his role in the SS was not discovered. He was eventually transferred to the UK as a prisoner of war and worked as a farm labourer. Upon his return to Germany, he led a normal life, reluctant to talk about his time in Auschwitz. However, more than 40 years later, after learning about Holocaust denial, he decided to make public his activities at Auschwitz. He openly criticised those who denied the events that he had witnessed and the ideology to which he had subscribed. Gröning was notable as a German willing to make public statements about his experience as an SS soldier, which were self-incriminating and which exposed his life to public scrutiny. In particular, he confessed to stealing jewellery and money from gas chamber victims for his personal benefit. In September 2014, Gröning was charged by German prosecutors as an accessory to murder in 300,000 cases, for his role at the Auschwitz concentration camp. His trial began in April 2015, after the court had ruled that, at the age of 93, he was still fit to stand trial. The trial was held in Lüneburg, Germany. On 15 July 2015, he was found guilty of knowingly facilitating mass murder and sentenced to four years' imprisonment. Following a number of unsuccessful appeals against the prison sentence, Gröning died on 9 March 2018 while hospitalized before he was set to begin his sentence. (en)
- Oskar Gröning, talvolta citato come Oscar Groening (Nienburg/Weser, 10 giugno 1921 – 9 marzo 2018), è stato un militare tedesco testimone di parte nazista delle attività svolte nel campo di concentramento di Auschwitz. Egli fu sottufficiale delle SS (Unterscharführer) di stanza nel campo di concentramento di Auschwitz: i suoi compiti includevano il conteggio e l'inventariazione del denaro sottratto ai prigionieri, oltre alla presa in carico dei loro effetti personali. In alcune occasioni assistette alle procedure di sterminio di massa nel campo. Dopo essere stato trasferito da Auschwitz ad una unità combattente nell'ottobre del 1944, Gröning fu catturato dai soldati britannici il 10 giugno 1945. Divenuto prigioniero di guerra fu successivamente trasferito in Gran Bretagna e condannato ai lavori forzati. Alla fine della reclusione ritornò in Germania, conducendo successivamente una vita normale, riluttante a parlare dei suoi anni passati ad Auschwitz. Tuttavia, oltre 40 anni dopo, essendo venuto a conoscenza delle affermazioni negazioniste relative allo sterminio di massa degli ebrei deportati, decise di rendere nota pubblicamente la sua attività svolta ad Auschwitz. Da quel momento egli iniziò a criticare apertamente coloro che negavano che i fatti di cui egli era stato testimone fossero mai avvenuti, così come l'ideologia nazista cui aveva inizialmente aderito. Gröning si è caratterizzato come un tedesco disposto a fare pubbliche dichiarazioni critiche sulla sua esperienza come soldato nelle SS, accettando di autoaccusarsi e di sottoporre la propria vita ad un esame pubblico. I resoconti da lui registrati presso la BBC, tuttavia, hanno contribuito in maniera decisiva alla decisione di incriminarlo, nonostante la sua attività svolta contro i negazionisti dell'Olocausto. Nel settembre 2014 Gröning venne accusato di complicità in omicidio in 300.000 casi, per il ruolo da lui svolto nel campo di concentramento di Auschwitz. Il suo processo cominciò nell'aprile 2015, dopo che la corte decise che, nonostante l'età di 93 anni, egli fosse ancora in grado di essere processato. Il processo si tenne a Lüneburg, in Germania. Nel luglio 2015, tre anni prima della sua morte, venne riconosciuto colpevole di favoreggiamento in omicidio di massa e condannato a scontare quattro anni di prigione. (it)
- 오스카르 그뢰닝(독일어: Oskar Gröning, 1921년 6월 10일 ~ 2018년 3월 9일)은 제2차 세계 대전 당시 아우슈비츠 수용소의 회계원으로 활동하며 30만명의 유대인 학살을 방조한 혐의로 기소된 독일인이다. (ko)
- オスカー・グレーニング（ドイツ語: Oskar Gröning、1921年6月10日 -2018年3月9日）は武装親衛隊元隊員。「アウシュビッツの簿記係（Bookkeeper of Auschwitz）」と呼ばれていた。 ドイツ・ニーダーザクセン州ニーンブルク/ヴェーザー生まれ。 (ja)
- Oskar Gröning (Nienburg, 10 juni 1921 – 9 maart 2018) was een Duitse militair. Hij was tijdens de Tweede Wereldoorlog werkzaam in Auschwitz. Hij is bekend geworden doordat hij een van de laatste personen is die werd berecht voor oorlogsmisdaden begaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Oskar Gröning (10 de junho de 1921 – 9 de março de 2018) foi um ex-oficial da Schutzstaffel (SS) que serviu no exército alemão no campo de concentração de Auschwitz. Suas responsabilidades incluíam contar e classificar o dinheiro retirado dos prisioneiros recém chegados. Em algumas ocasiões, testemunhou os procedimentos de matança em massa no campo. Depois de ser transferido de Auschwitz para uma unidade de combate em outubro de 1944, Gröning foi capturado pelos britânicos em 10 de junho de 1945. Ele foi posteriormente transferido para a Grã-Bretanha como prisioneiro de guerra. Ao retornar à Alemanha, ele conduziu uma vida normal, relutante em falar sobre seu tempo em Auschwitz. No entanto, mais de 40 anos depois, ele decidiu contar suas atividades em Auschwitz depois de ouvir sobre a negação do Holocausto. Desde então criticou abertamente aqueles que negam os eventos que ele testemunhou, e a ideologia a que ele já se inscreveu. As informações que ele forneceu à BBC, no entanto, contribuíram para a decisão de processá-lo. Seu registro de ativista contra negadores do Holocausto desde 1985 não foi levado em consideração. Gröning tem sido notável como um alemão disposto a fazer declarações públicas sobre sua experiência como soldado de SS, as quais são auto-incriminadoras e expuseram sua vida ao escrutínio público.. Em setembro de 2014, Gröning foi acusado pelos procuradores alemães como colaborador pelo assassinato de 300 mil pessoas, por seu papel no campo de concentração de Auschwitz. Seu julgamento começou em abril de 2015, depois que o tribunal determinou que, aos 92 anos, ele ainda estava apto para ser julgado. O julgamento foi realizado em Lüneburg, na Alemanha. Em 15 de julho de 2015, ele foi considerado culpado de facilitar o assassinato em massa e condenado a quatro anos de prisão. (pt)
- Oskar Gröning, zwany buchalterem / księgowym Auschwitz (ur. 10 czerwca 1921 w Nienburg, zm. 9 marca 2018) – niemiecki SS-Unterscharführer z czasów II wojny światowej, pełniący w latach 1942–1944 funkcję strażnika w niemieckim-nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. (pl)
- Oskar Gröning, född 10 juni 1921 i Nienburg i nuvarande Niedersachsen, död 9 mars 2018, var en tysk före detta Unterscharführer i Waffen-SS. Mellan 1942 och 1944 tjänstgjorde han som bokhållare och kassör i koncentrations- och förintelselägret Auschwitz-Birkenau. Den 15 juli 2015 dömdes Gröning till fyra års fängelse för medhjälp till mord på 300 000 människor, de flesta judar. (sv)
- Оскар Грёнинг (нем. Oskar Gröning; 10 июня 1921, Нинбург, провинция Ганновер, Веймарская республика — 9 марта 2018) — немецкий бухгалтер, унтершарфюрер СС, служивший в концентрационном лагере Аушвиц. (ru)
- 奧斯卡·格勒寧（德語：Oskar Groening，1921年6月10日－2018年3月9日），是一位前納粹德國的親衛隊。二戰時他駐守奥斯威辛集中营，負責登記與分類從囚犯處奪得的動產。他曾親眼目睹了集中营裡大屠殺的過程，之後的1944年10月，他被調往一個作戰單位。1945年6月10日，隨著他的單位投降，他被英國抓獲，並被成為戰俘，接受強制勞動。 戰後他回到故鄉，回歸正常生活，不再談論當年種種；然而在超過40年後，他進行公開活動，譴責否认犹太人大屠杀的主張。 2014年9月，他被德國的檢察官指控，在集中營的期間涉嫌幫助謀殺，公審在2015年4月開始；2015年7月15日，他被判協助杀害至少三万名犹太人的大規模謀殺罪，處有期徒刑四年。他申請緩刑但被法院駁回，但在入獄前於2018年3月9日在醫院去世。 (zh)
- Оскар Гренінг (10 червня 1921 Нінбург, Нижня Саксонія — 9 березня, 2018) — колишній німецький СС-унтершарфюрер, який з 1942 по 1944 працював в концентраційному таборі Аушвіц. В квітні 2015 року в Люнебургу почався судовий процес проти нього через співучасть у вбивстві у щонайменше 300 тисячах випадків. 15 липня 2015 року його було засуджено до 4 років позбавлення волі. Гренінг помер на 97-му році життя в Німеччині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوسكار غرونينغ (بالألمانية: Oskar Gröning) هو عسكري ألماني، ولد في 10 يونيو 1921 في نينبورغ في ألمانيا، وتوفي في 9 مارس 2018. (ar)
- 오스카르 그뢰닝(독일어: Oskar Gröning, 1921년 6월 10일 ~ 2018년 3월 9일)은 제2차 세계 대전 당시 아우슈비츠 수용소의 회계원으로 활동하며 30만명의 유대인 학살을 방조한 혐의로 기소된 독일인이다. (ko)
- オスカー・グレーニング（ドイツ語: Oskar Gröning、1921年6月10日 -2018年3月9日）は武装親衛隊元隊員。「アウシュビッツの簿記係（Bookkeeper of Auschwitz）」と呼ばれていた。 ドイツ・ニーダーザクセン州ニーンブルク/ヴェーザー生まれ。 (ja)
- Oskar Gröning (Nienburg, 10 juni 1921 – 9 maart 2018) was een Duitse militair. Hij was tijdens de Tweede Wereldoorlog werkzaam in Auschwitz. Hij is bekend geworden doordat hij een van de laatste personen is die werd berecht voor oorlogsmisdaden begaan tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Oskar Gröning, zwany buchalterem / księgowym Auschwitz (ur. 10 czerwca 1921 w Nienburg, zm. 9 marca 2018) – niemiecki SS-Unterscharführer z czasów II wojny światowej, pełniący w latach 1942–1944 funkcję strażnika w niemieckim-nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau. (pl)
- Oskar Gröning, född 10 juni 1921 i Nienburg i nuvarande Niedersachsen, död 9 mars 2018, var en tysk före detta Unterscharführer i Waffen-SS. Mellan 1942 och 1944 tjänstgjorde han som bokhållare och kassör i koncentrations- och förintelselägret Auschwitz-Birkenau. Den 15 juli 2015 dömdes Gröning till fyra års fängelse för medhjälp till mord på 300 000 människor, de flesta judar. (sv)
- Оскар Грёнинг (нем. Oskar Gröning; 10 июня 1921, Нинбург, провинция Ганновер, Веймарская республика — 9 марта 2018) — немецкий бухгалтер, унтершарфюрер СС, служивший в концентрационном лагере Аушвиц. (ru)
- 奧斯卡·格勒寧（德語：Oskar Groening，1921年6月10日－2018年3月9日），是一位前納粹德國的親衛隊。二戰時他駐守奥斯威辛集中营，負責登記與分類從囚犯處奪得的動產。他曾親眼目睹了集中营裡大屠殺的過程，之後的1944年10月，他被調往一個作戰單位。1945年6月10日，隨著他的單位投降，他被英國抓獲，並被成為戰俘，接受強制勞動。 戰後他回到故鄉，回歸正常生活，不再談論當年種種；然而在超過40年後，他進行公開活動，譴責否认犹太人大屠杀的主張。 2014年9月，他被德國的檢察官指控，在集中營的期間涉嫌幫助謀殺，公審在2015年4月開始；2015年7月15日，他被判協助杀害至少三万名犹太人的大規模謀殺罪，處有期徒刑四年。他申請緩刑但被法院駁回，但在入獄前於2018年3月9日在醫院去世。 (zh)
- Оскар Гренінг (10 червня 1921 Нінбург, Нижня Саксонія — 9 березня, 2018) — колишній німецький СС-унтершарфюрер, який з 1942 по 1944 працював в концентраційному таборі Аушвіц. В квітні 2015 року в Люнебургу почався судовий процес проти нього через співучасть у вбивстві у щонайменше 300 тисячах випадків. 15 липня 2015 року його було засуджено до 4 років позбавлення волі. Гренінг помер на 97-му році життя в Німеччині. (uk)
- Oskar Gröning (Nienburg, 10 de juny de 1921 - 12 de març de 2018) va ser un antic militar alemany, Rottenführer de les SS, que treballà al camp de concentració d'Auschwitz durant la Segona Guerra Mundial. Era el comptable, s'ocupava de distribuir les poques pertinences dels presos que arribaven al camp. El 10 de juny de 1945 fou capturat pels britànics, que el traslladaren a Anglaterra com a presoner de guerra. (ca)
- Oskar Gröning (10. června 1921 , Dolní Sasko – 9. března 2018) byl německý dozorce, který pracoval v koncentračním táboře Auschwitz. Gröning, přezdívaný „účetní z Osvětimi“, pomáhal např. při třídění věcí zavražděných Židů nebo při tzv. selekci, kdy se rozhodovalo, kteří Židé budou posláni do plynové komory a kteří na nucené práce. (cs)
- Ο Όσκαρ Γκρένινγκ (Oskar Groening 1921-2018) υπήρξε μέλος των Ες-Ες (SS) και του αποδόθηκε από τον Τύπο ο χαρακτηρισμός «Λογιστής του Άουσβιτς». Στις 21 Απριλίου 2015, ενώ διανύει το 93ο έτος της ηλικίας του, ξεκινά η δίκη του στο της Γερμανίας, για εγκλήματα πολέμου. Ο Γκρένιγκ είχε ορισθεί υπεύθυνος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς για την καταμέτρηση των χρημάτων, τα οποία κατάσχονταν από τους Εβραίους που μεταφέρονταν στο στρατόπεδο του Άουσβιτς. Ο Γκρένιγκ παραδέχθηκε ότι δολοφονίες διεπράχθησαν ενώπιόν του, αλλά αρνήθηκε τη συμμετοχή του στη γενοκτονία κατά των Εβραίων. Απολογούμενος ενώπιον του δικαστηρίου για την ενοχή του, δήλωσε ότι έχει μερίδιο μόνο στην ηθική ευθύνη και ζήτησε συγγνώμη. Κατηγορία εναντίον του είχε απαγγελθεί από το 1985, αλλά είχε τεθεί στο αρχείο, από όπο (el)
- Oskar Gröning (* 10. Juni 1921 in Nienburg/Weser; † 9. März 2018) war ein deutsches SS-Mitglied. Er war von 1942 bis 1944 im Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz in der Gefangeneneigentumsverwaltung der Standortverwaltung tätig, zuletzt im Rang eines SS-Unterscharführers. (de)
- SS-Rottenführer Oskar Grönning (Nienburg, Baja Sajonia, Alemania; 10 de junio de 1921-9 de marzo de 2018) fue un militar alemán, antiguo miembro de las Waffen-SS que trabajó en el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Oskar Gröning (Nienburg, Weimarko Errepublika, 1921eko ekainaren 10a - 2018ko martxoaren 9a) alemaniar nazia izan zen, SSko boluntarioa eta Auschwitz sarraski-esparruko atezaina. 2015ean 300.000 hilketatan konplize izateaz epaitu eta kondenatu bazuten ere, espetxeratua izan baino lehen hil zen. (eu)
- Oskar Gröning (10 June 1921 – 9 March 2018) was a German SS Unterscharführer who was stationed at the Auschwitz concentration camp. His responsibilities included counting and sorting the money taken from prisoners, and he was in charge of the personal property of arriving prisoners. On a few occasions he witnessed the procedures of mass killing in the camp. After being transferred from Auschwitz to a combat unit in October 1944, Gröning surrendered to the British at the end of the war; his role in the SS was not discovered. He was eventually transferred to the UK as a prisoner of war and worked as a farm labourer. (en)
- Oskar Gröning, né le 10 juin 1921 à Nienburg-an-der-Weser et mort le 9 mars 2018, est le comptable du camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz, avec le grade de sergent : Unterscharführer. De 1942 à 1944, il y fut responsable du triage et du comptage de l’argent volé aux prisonniers exterminés, ainsi que, dans de plus rares occasions, de la garde de prisonniers internés dans le camp. (fr)
- Oskar Gröning, talvolta citato come Oscar Groening (Nienburg/Weser, 10 giugno 1921 – 9 marzo 2018), è stato un militare tedesco testimone di parte nazista delle attività svolte nel campo di concentramento di Auschwitz. (it)
- Oskar Gröning (10 de junho de 1921 – 9 de março de 2018) foi um ex-oficial da Schutzstaffel (SS) que serviu no exército alemão no campo de concentração de Auschwitz. Suas responsabilidades incluíam contar e classificar o dinheiro retirado dos prisioneiros recém chegados. Em algumas ocasiões, testemunhou os procedimentos de matança em massa no campo. Depois de ser transferido de Auschwitz para uma unidade de combate em outubro de 1944, Gröning foi capturado pelos britânicos em 10 de junho de 1945. Ele foi posteriormente transferido para a Grã-Bretanha como prisioneiro de guerra. (pt)
|
