| dbo:abstract
|
- El Jardín Botánico de Villa Beuca ( en italiano: Orto botanico di Villa Beuca) es un jardín botánico de 34.000 m², junto al , en Cogoleto, Italia. (es)
- The Orto Botanico di Villa Beuca (34,000 m²) is a botanical garden situated in Beuca, on a terrace nearly 100 meters above the sea located around the Villa Beuca not far from the slopes of the Regional Natural Park of Beigua, in Cogoleto, Province of Genoa, Liguria, Italy. The garden is currently open to the public by appointment on Saturday: for groups and schools, guided tours may be organized; an admission fee is charged. The garden is divided into
* a didactic sector (Cornice Didattica) dedicated mainly to exotic species;
* the Ligurian habitat sector (11,000 m²) which is dedicated to the regional flora and vegetation including also the traditional agricultural landscape with its variety of vines and olives; it presents a set of Ligurian environments among which marine cliff, Mediterranean scrub, thermophilic woodlands, mesophilic woodlands, cultivated areas and wetlands
* a third area is distributed on a broad slope of natural vegetation (the Cornice spontanea), mainly shrubs, left unchanged. (en)
- L'Orto Botanico di Villa Beuca si trova sulla pendice occidentale della collina di ed è stato realizzato nel 2002 dal Comune di Cogoleto con il contributo del Fondo europeo per lo sviluppo regionale. È ubicato su un terrazzamento a circa 100 metri sul livello del mare con un'estensione di 19000 metri quadrati, considerando la parte perimetrata e aperta al pubblico in base a orari stagionali dell'Orto Botanico (detta "Ambienti liguri"); con l'estesa porzione di parco pubblico denominata "Cornice didattica" si arriva ad una superficie complessiva di 34000 metri quadrati. L'orto botanico ha scopi sia didattici che scientifici, ai quali abbina una attenzione estetica agli ambienti vegetali ricreati. Queste esigenze primarie hanno determinato la divisione della struttura in tre macro-aree principali: la Cornice didattica, gli Ambienti liguri e la Cornice spontanea. L'Orto Botanico vero e proprio, cioè la parte perimetrata ubicata sulla pendice occidentale della collina di Beuca sovrastante la località Mulinetto, comprende una decina degli ambienti vegetali più rappresentativi della Liguria, dal livello del mare alle montagne, con specie della relativa flora tipica: ne fanno parte, tra gli altri, il comparto dedicato alla Scogliera marina, due interessanti zone umide ed una vasta Zona antropica con coltivazioni tipiche del territorio ligure. Inoltre l'Orto Botanico di Cogoleto ha una sua peculiare funzione sociale; infatti è gestito dalla Cooperativa Sociale Il Rastrello Onlus, composta oltre che da operai del verde e giardinieri anche da diplomati e laureati in agraria; vi opera altresì una parte di lavoratori svantaggiati con disagi psichici e sociali, sotto la supervisione di un Comitato Scientifico. Offrono la loro collaborazione alla manutenzione e alla promozione dell'Orto Botanico anche alcuni soci volontari della Cooperativa Il Rastrello. L'Orto Botanico di Villa Beuca è in rete con altri orti botanici liguri e collabora con università ed enti scientifici. (it)
|
| rdfs:comment
|
- El Jardín Botánico de Villa Beuca ( en italiano: Orto botanico di Villa Beuca) es un jardín botánico de 34.000 m², junto al , en Cogoleto, Italia. (es)
- The Orto Botanico di Villa Beuca (34,000 m²) is a botanical garden situated in Beuca, on a terrace nearly 100 meters above the sea located around the Villa Beuca not far from the slopes of the Regional Natural Park of Beigua, in Cogoleto, Province of Genoa, Liguria, Italy. The garden is currently open to the public by appointment on Saturday: for groups and schools, guided tours may be organized; an admission fee is charged. The garden is divided into (en)
- L'Orto Botanico di Villa Beuca si trova sulla pendice occidentale della collina di ed è stato realizzato nel 2002 dal Comune di Cogoleto con il contributo del Fondo europeo per lo sviluppo regionale. È ubicato su un terrazzamento a circa 100 metri sul livello del mare con un'estensione di 19000 metri quadrati, considerando la parte perimetrata e aperta al pubblico in base a orari stagionali dell'Orto Botanico (detta "Ambienti liguri"); con l'estesa porzione di parco pubblico denominata "Cornice didattica" si arriva ad una superficie complessiva di 34000 metri quadrati. (it)
|
