| dbo:abstract
|
- مجلس شيوخ ولاية أوريغون (بالإنجليزية: Oregon State Senate) هو مجلس شيوخ ولاية أوريغون الأمريكية، وهو المجلس الأعلى في مجلس أوريغون التشريعي. (ar)
- Η Πολιτειακή Γερουσία του Όρεγκον (αγγλικά: Oregon State Senate) είναι η του της πολιτείας του Όρεγκον. Μαζί με την κάτω βουλή αποτελεί την . Υπάρχουν 30 μέλη της Πολιτειακής Γερουσίας, που εκπροσωπούν 30 περιφέρειες σε όλη την πολιτεία, έκαστη με πληθυσμό 114.000. Η Πολιτειακή Γερουσία συνέρχεται στο στο Σάλεμ. Οι Πολιτειακοί Γερουσιαστές του Όρεγκον υπηρετούν τετραετείς θητείες χωρίς όρια. Το 2002, το αποκήρυξε το από δεκαετίας , το οποίο περιόριζε τους Πολιτειακούς Γερουσιαστές σε δύο θητείες (οκτώ έτη). Όπως άλλες άνω βουλές πολιτειακών και εδαφικών νομοθετικών σωμάτων και η Γερουσία των ΗΠΑ, η Πολιτειακή Γερουσία μπορεί να επιβεβαιώσει ή να απορρίψει τους σε πολιτειακά τμήματα, επιτροπές, συμβούλια και άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες. Ο παρών είναι ο από το Σάλεμ. Το Όρεγκον, μαζί με την Αριζόνα, το Μέιν, και το Ουαϊόμινγκ, είναι μία από τις τέσσερις πολιτείες των ΗΠα οι οποίες έχουν καταργήσει το αξίωμα του , μια θέση η οποάι για τις περισσότερες άνω βουλές των πολιτειακών νομοθετικών σωμάτων και επίσης για το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών (με τον Αντιπρόεδρο) ισοδυναμεί και με την προεδρία του σώματος και κατόχου της ψήφου που διαλύει μια πιθανή ισοψηφία. (el)
- El Senado de Oregón es la cámara alta de la Asamblea Legislativa del estado estadounidense de Oregón. Junto con la , el Senado es parte de la Asamblea Legislativa de Oregón. Hay 30 miembros en el Senado Estatal, representando 30 distritos a través del estado, cada cual con una población de alrededor de 114 000 habitantes. El Senado Estatal se reúne en el Capitolio del Estado de Oregón en Salem. Los senadores estatales de Oregón sirven durante un periodo de cuatro años sin límite de mandato. En 2002, la Corte Suprema de Oregón eliminó la antigua restricción que tenían los senadores estatales a solo dos plazos (ocho años). El actual presidente del Senado es Peter Courtney de Salem. (es)
- Der Senat von Oregon (Oregon State Senate) ist das Oberhaus der Oregon Legislative Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Oregon. Die Parlamentskammer setzt sich aus 30 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 114.000 Einwohnern. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Es wird jeweils die Hälfte der Kammer im Abstand von zwei Jahren gewählt. Der revidierte 2002 ein Gesetz von 1992, das die Amtszeit eines Senators auf zwei nacheinander folgende Amtszeiten (acht Jahre) beschränkte. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im in der Hauptstadt Salem. (de)
- The Oregon State Senate is the upper house of the statewide legislature for the US state of Oregon. Along with the lower chamber Oregon House of Representatives it makes up the Oregon Legislative Assembly. There are 30 members of the state Senate, representing 30 districts across the state, each with a population of 127,700. The state Senate meets in the east wing of the Oregon State Capitol in Salem. Oregon state senators serve four-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down the decade-old Oregon Ballot Measure 3, that had restricted state senators to two terms (eight years) on procedural grounds. Like certain other upper houses of state and territorial legislatures and the United States Senate, the state Senate can confirm or reject gubernatorial appointments to state departments, commissions, boards, and other state governmental agencies. The current Senate president is Peter Courtney of Salem. Oregon, along with Arizona, Maine, New Hampshire, and Wyoming, is one of the five U.S. states to not have the office of the lieutenant governor, a position which for most upper houses of state legislatures and for the United States Congress (with the vice president) is the head of the legislative body and holder of the casting vote in the event of a tie. Instead, a separate position of Senate president is in place, removed from the state executive branch. If the chamber is tied, legislators must devise their own methods of resolving the impasse. In 2002, for example, Oregon's state senators entered into a power sharing contract whereby Democratic senators nominated the Senate President while Republican senators chaired key committees. (en)
- Le Sénat de l'Oregon (en anglais : Oregon Senate) est la chambre haute de l'Assemblée législative de l'État américain de l'Oregon. (fr)
- 俄勒冈州参议院（英语：Oregon State Senate）是美国俄勒冈州议会的上议院。俄勒冈州参议院共有30名议员，每届任期4年。俄勒冈州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党人，于2003年1月13日上任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس شيوخ ولاية أوريغون (بالإنجليزية: Oregon State Senate) هو مجلس شيوخ ولاية أوريغون الأمريكية، وهو المجلس الأعلى في مجلس أوريغون التشريعي. (ar)
- Le Sénat de l'Oregon (en anglais : Oregon Senate) est la chambre haute de l'Assemblée législative de l'État américain de l'Oregon. (fr)
- 俄勒冈州参议院（英语：Oregon State Senate）是美国俄勒冈州议会的上议院。俄勒冈州参议院共有30名议员，每届任期4年。俄勒冈州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党人，于2003年1月13日上任。 (zh)
- Η Πολιτειακή Γερουσία του Όρεγκον (αγγλικά: Oregon State Senate) είναι η του της πολιτείας του Όρεγκον. Μαζί με την κάτω βουλή αποτελεί την . Υπάρχουν 30 μέλη της Πολιτειακής Γερουσίας, που εκπροσωπούν 30 περιφέρειες σε όλη την πολιτεία, έκαστη με πληθυσμό 114.000. Η Πολιτειακή Γερουσία συνέρχεται στο στο Σάλεμ. Οι Πολιτειακοί Γερουσιαστές του Όρεγκον υπηρετούν τετραετείς θητείες χωρίς όρια. Το 2002, το αποκήρυξε το από δεκαετίας , το οποίο περιόριζε τους Πολιτειακούς Γερουσιαστές σε δύο θητείες (οκτώ έτη). Ο παρών είναι ο από το Σάλεμ. (el)
- El Senado de Oregón es la cámara alta de la Asamblea Legislativa del estado estadounidense de Oregón. Junto con la , el Senado es parte de la Asamblea Legislativa de Oregón. Hay 30 miembros en el Senado Estatal, representando 30 distritos a través del estado, cada cual con una población de alrededor de 114 000 habitantes. El Senado Estatal se reúne en el Capitolio del Estado de Oregón en Salem. El actual presidente del Senado es Peter Courtney de Salem. (es)
- Der Senat von Oregon (Oregon State Senate) ist das Oberhaus der Oregon Legislative Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Oregon. Die Parlamentskammer setzt sich aus 30 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 114.000 Einwohnern. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt; eine Beschränkung der Amtszeiten existiert nicht. Es wird jeweils die Hälfte der Kammer im Abstand von zwei Jahren gewählt. Der revidierte 2002 ein Gesetz von 1992, das die Amtszeit eines Senators auf zwei nacheinander folgende Amtszeiten (acht Jahre) beschränkte. (de)
- The Oregon State Senate is the upper house of the statewide legislature for the US state of Oregon. Along with the lower chamber Oregon House of Representatives it makes up the Oregon Legislative Assembly. There are 30 members of the state Senate, representing 30 districts across the state, each with a population of 127,700. The state Senate meets in the east wing of the Oregon State Capitol in Salem. The current Senate president is Peter Courtney of Salem. (en)
|
