| dbo:abstract
|
- ثور هو الشهر الثاني في التقويم الهجري الشمسي ويتكوّن من 31 يوما. يسمى أرديبهشت في تقويم إيران الحالي. يبدأ ثور (في علم التنجيم) عندما تكون الشمس في برج الثور فلكيا. شهر الثور يوافق: من 21 أبريل إلى 21 مايو الميلادي غالبا. (ar)
- Ordibehesht es el segundo mes del calendario persa vigente en Irán y Afganistán. Tiene una duración de 31 días y suele comenzar el 21 de abril, si bien la intercalación de un día cada cuatro años provoca variaciones de uno o dos días respecto al calendario gregoriano. El 1 de ordibehesht de 1392 coincidió con el 21 de abril de 2013. Un año después, el 1 de ordibehesht de 1393 coincidirá con el 21 de abril de 2014. En Afganistán, ordibehesht recibe el nombre árabe de Zawr (ثور, Tauro), término corriente también en la astrología tradicional del mundo islámico. Otros pueblos iranios que usan el calendario persa llaman a este mes Gulán (گوڵان, en kurdo), Dehmá (ده ما, en mazandaraní), Guayai (غویی, en pastún), etc. Ordibehesht es el segundo mes de la primavera. Lo precede farvardín y lo sigue jordad. (es)
- Ordibehesht or Ardibehesht (Persian: اردیبهشت, Persian pronunciation: [oɾdiːbeˈheʃt / æɾdiːbeˈheʃt]) is the second month of the Solar Hijri calendar, which is used officially in Iran and Afghanistan. It has 31 days and spans the months of April and May in the Gregorian calendar. The Afghan Persian name for the month is Saur or Sowr. Its associated astrological sign in the tropical zodiac is Taurus. Ordibehesht is the second month of the spring season (Bahar), and is followed by the month of Khordad. (en)
- Ордибехешт (перс. اردیبهشت) — второй месяц иранского календаря, состоит из 31 дня. В григорианском календаре соответствует 21 апреля — 21 мая.
* 1 ордибехешт (21 апреля) — День Саади.
* 2 ордибехешт — День Земли.
* 3 ордибехешт — День Ал-Амили.
* 5 ордибехешт — День нападения США на Иран.
* 10 ордибехешт — День Персидского залива.
* 18 ордибехешт (8 мая) — Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца.
* 30 ордибехешт — День иранистики. (ru)
- Ордібегешт (перс. اردیبهشت) — другий місяць іранського календаря, складається з 31 дня. В григоріанському календарі відповідає 21 квітня — 21 травня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ثور هو الشهر الثاني في التقويم الهجري الشمسي ويتكوّن من 31 يوما. يسمى أرديبهشت في تقويم إيران الحالي. يبدأ ثور (في علم التنجيم) عندما تكون الشمس في برج الثور فلكيا. شهر الثور يوافق: من 21 أبريل إلى 21 مايو الميلادي غالبا. (ar)
- Ordibehesht or Ardibehesht (Persian: اردیبهشت, Persian pronunciation: [oɾdiːbeˈheʃt / æɾdiːbeˈheʃt]) is the second month of the Solar Hijri calendar, which is used officially in Iran and Afghanistan. It has 31 days and spans the months of April and May in the Gregorian calendar. The Afghan Persian name for the month is Saur or Sowr. Its associated astrological sign in the tropical zodiac is Taurus. Ordibehesht is the second month of the spring season (Bahar), and is followed by the month of Khordad. (en)
- Ордибехешт (перс. اردیبهشت) — второй месяц иранского календаря, состоит из 31 дня. В григорианском календаре соответствует 21 апреля — 21 мая.
* 1 ордибехешт (21 апреля) — День Саади.
* 2 ордибехешт — День Земли.
* 3 ордибехешт — День Ал-Амили.
* 5 ордибехешт — День нападения США на Иран.
* 10 ордибехешт — День Персидского залива.
* 18 ордибехешт (8 мая) — Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца.
* 30 ордибехешт — День иранистики. (ru)
- Ордібегешт (перс. اردیبهشت) — другий місяць іранського календаря, складається з 31 дня. В григоріанському календарі відповідає 21 квітня — 21 травня. (uk)
- Ordibehesht es el segundo mes del calendario persa vigente en Irán y Afganistán. Tiene una duración de 31 días y suele comenzar el 21 de abril, si bien la intercalación de un día cada cuatro años provoca variaciones de uno o dos días respecto al calendario gregoriano. El 1 de ordibehesht de 1392 coincidió con el 21 de abril de 2013. Un año después, el 1 de ordibehesht de 1393 coincidirá con el 21 de abril de 2014. Ordibehesht es el segundo mes de la primavera. Lo precede farvardín y lo sigue jordad. (es)
|
