| dbo:abstract
|
- L'Orde de l'Àliga Alemanya (Verdienstorden vom Deutschen Adler) era una condecoració alemanya creada únicament per honorar personalitats estrangeres, així com els serveis diplomàtics alemanys. No hi havia uns requeriments específics per rebre-la, sinó que era atorgada amb finalitats diplomàtiques. Va ser instaurada per Adolf Hitler l'1 de maig de 1937.Té la curiositat que és l'única condecoració nazi on hi ha graus: Els graus originals de 1936 eren: 1.
* Gran Creu (Grosskreuz des Ordens vom Deutsche) – lluïa l'estrella de 8 puntes i la insígnia penjada en una banda que penjava de l'espatlla dreta i es lligava a l'esquerra. 2.
* Orde amb Estrella (Verdienstkreuz mit Stern des Ordens vom Deutschen Adler) – lluïa l'Estrella de 6 puntes i la insígnia penjant del coll 3.
* Orde de 1a Classe (Verdienstkreuz des Ordens vom Deutsche Adler erster stufe) – lluïa la insígnia penjant del coll 4.
* Orde de 2a Classe (Verdienstkreuz des Ordens vom Deutschen Adler zweiter stufe) – lluïa la insígnia penjant del pit 5.
* Orde de 3a Classe (Verdienstkreuz des Ordens vom Deutschen Adler dritter stufe) – lluïa la insígnia penjant d'un galó sobre el pit. 6.
* Medalla al Mèrit (Deutsche Verdienst Medaille) – lluïa la medalla penjant d'un galó sobre el pit. Si bé Hitler menyspreava aquesta cortesia, que considerava antiquada, va haver de respectar aquest format internacional per a la seva condecoració diplomàtica, i els graus eren concedits d'acord amb el càrrec de la personalitat que la rebia: les medalles eren atorgades als sots-oficials militars i als rangs baixos de la diplomàcia, així com als treballadors que servissin al Reich, els oficials rebien l'Orde de 2a Classe, els oficials superiors l'Orde de 1a Classe, els generals l'Orde amb Estrella i els Caps d'Estat i els Mariscals rebien la Gran Creu.El 1939 es realitza la primera modificació: el 24 d'abril s'autoritza la inclusió d'un grau especial: la Gran Creu de l'Orde de l'Àliga Alemanya en Or (Goldenes Grosskreuz des Deutschen Adlerordens). El primer a rebre-la va ser el Ministre d'Assumptes Exteriors, , i immediatament la rebé el seu successor al càrrec, Joachim von Ribbentrop. A més, es va crear un grau extraordinari, la Gran Creu en Or i Diamants (Goldenes Grosskreuz des Deutschen Adlerordens mit Brillanten), atorgada al Duce italià, Benito Mussolini. Hitler designà aquest grau com la condecoració més alta del Tercer Reich.No obstant això, el 27 de desembre de 1943 l'Orde tornà a sofrir una revisió, però en aquest cas tots els graus van ser revisats: 1.
* Gran Creu de l'Orde de l'Àliga Alemanya en Or (Goldenes Grosskreuz des Deutschen Adlerordens) – sense alteració 2.
* Gran Creu de l'Orde de l'Àliga Alemanya (Grosskreuz des Deutschen Adlerordens) – sense alteració 3.
* Orde de l'Àliga Alemanya de 1a (Deutsche Adlerorden, Erste Stufe) – lluïa l'Estella de 8 puntes i la insígnia en banda. Per diferenciar-se de la classe Gran Creu, les àligues són de plata. La banda porta una franja central blanca. 4.
* Orde de l'Àliga Alemanya de 2a (Deutsche Adlerorden, Zweite Stufe) – lluïa l'Estrella de 6 puntes i la insígnia penjant del coll. Curiosament, es podia atorgar el conjunt sencer o cada peça per separat. 5.
* Orde de l'Àliga Alemanya de 3a (Deutsche Adlerorden, Dritte Stufe) – lluïa la insígnia penjant del coll 6.
* Orde de l'Àliga Alemanya de 4a (Deutsche Adlerorden, Vierte Stufe) – lluïa la insígnia penjant del pit. 7.
* Orde de l'Àliga Alemanya de 5a (Deutsche Adlerorden, Fünfte Stufe) – lluïa la insígnia penjant del pit mitjançant una cinta. 8.
* Medalla al Mèrit de Plata (Silberne Verdienstmedaille) 9.
* Medalla al Mèrit de Bronze (Bronzene Verdienstmedaille) Tots els nous rangs podien afegir les espases. Les condecoracions es lliuraven dins d'una caixa de cuir vermell, a la tapa de la qual apareixia impresa l'Àliga del Reich en daurat. El nom de la condecoració apareixia imprès dins de la caixa. Les medalles de classe bronze es lliuraven dins d'un sobre. A més, es lliurava un diploma acreditatiu de la condecoració. Entre els receptors de la Gran Creu de l'Orde de l'Àliga Alemanya en Or estaven:
* el Mariscal Ion Antonescu de Romania
* el Rei Boris III de Bulgària
* el Comte Galeazzo Ciano di Cortellazzo (Itàlia)
* el Generalísimo Francisco Franco (Espanya)
* l'Almirall d'Hongria
* el President de Finlàndia
* el Mariscal de Finlàndia Gustaf Mannerheim
* l'Ambaixador japonès a Alemanya, Pel seu costat, Henry Ford va ser condecorat amb la Gran Creu de l'Orde el 30 de juliol de 1938, amb motiu del seu 75è aniversari; el pilot Charles Lindbergh va rebre l'Orde amb Estrella el 19 d'octubre de 1938, o James Mooney, cap Executiu per a Ultramar de General Motors, que va rebre l'Orde de 1a Classe. (ca)
- Záslužný řád Německého orla (německy Verdienstorden vom Deutschen Adler, od roku 1943 německy Deutscher Adlerorden, zkratka DAO) bylo vyznamenání nacistického Německa určené především zahraničním diplomatům. Řád zřídil Adolf Hitler 1. května 1937, přestal být udělován po zhroucení nacistického režimu na konci druhé světové války. Vyznamenání bylo určeno významným cizincům, zčásti diplomatům, u kterých se předpokládaly sympatie k nacismu. Jedním z nich byl například v červenci 1938 Henry Ford.Kromě cizinců obdrželi zvláštní verzi řádu (Sonderstufe) říšský protektor a říšský ministr zahraničí. Zvláštní verzi obdrželi Konstantin von Neurath, Joachim von Ribbentrop u příležitosti jmenování ministrem zahraničí v roce 1938 a v roce 1943 Dr. Wilhelm Frick poté, co se stal říšským protektorem. (cs)
- Der Verdienstorden vom Deutschen Adler, ab 1943 Deutscher Adlerorden, kurz DAO, war eine von Adolf Hitler am 1. Mai 1937 gestiftete Auszeichnung des Deutschen Reiches (1933–1945) für ausländische Staatsangehörige. Das öffentliche Tragen ist in Deutschland und Österreich strafbar bzw. ordnungswidrig. (de)
- La Orden del Águila Alemana (en alemán, Verdienstorden vom Deutschen Adler) fue un premio del gobierno del Reich alemán, predominantemente a diplomáticos extranjeros. La Orden fue instituida el 1 de mayo de 1937 por Adolf Hitler. Dejó de otorgarse tras el colapso del Tercer Reich al final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El uso de la Orden del Águila Alemana está prohibido en la República Federal de Alemania. (es)
- L’ordre de l’Aigle allemand (en allemand, Verdienstorden vom Deutschen Adler) est une distinction du Troisième Reich, principalement décernée aux diplomates étrangers. L’Ordre a été institué le 1er mai 1937 par Adolf Hitler. (fr)
- The Order of Merit of the German Eagle (German: Verdienstorden vom Deutschen Adler) was an award of the German Nazi regime, predominantly to foreign diplomats. The Order was instituted on 1 May 1937 by Adolf Hitler.It ceased to be awarded following the collapse of Nazi Germany at the end of World War II in Europe. The wearing of the Order of Merit of the German Eagle is prohibited in the Federal Republic of Germany. (en)
- ドイツ鷲勲章 (どいつしゅうくんしょう ドイツ語: Verdienstorden vom Deutschen Adler、英:Order of the German Eagle) はナチス・ドイツ体制下のドイツにおける勲章。主に海外におけるナチス・ドイツにとっての政治的・軍事的・経済的な協力者に対して、外交上の業績を表彰する為に授与された。また例外的に自国の外交官や外交政策関係者に対しても、他国との友好関係への貢献を讃えるべく授与される場合もあった。等級については当初は6階級に分けられたが、最終的には10階級にまで細分化された。 1937年5月1日、同国のアドルフ・ヒトラー総統自身の発案によって制定され、ベルリン陥落による政権崩壊まで授与が続けられた。ナチス政権の初期から存在する勲章として、政治・軍事関係者以外にも親独的な外国人に対して広く授与され、大国ドイツとの人脈を示す名誉な勲章として扱われた。 しかしナチス・ドイツが敗戦し、またナチ党の非倫理的な蛮行が知られるにつれて、一転して対独協力者としての立場を示す不名誉な経歴となった。 (ja)
- De Orde van Verdienste van de Duitse Adelaar (Duits: Verdienstorden vom Deutschen Adler) werd op 1 mei 1937 door de Duitse rijkskanselier en führer Adolf Hitler gesticht. Het Derde Rijk bezat tientallen orden en honderden onderscheidingen, dit was de meest algemene orde van verdienste en zij werd toegekend aan diegenen die zich "um das Deutsche Reich verdient gemacht hatten". De orde is daarmee vergelijkbaar met de Orde van Oranje-Nassau of de Belgische Kroonorde ware het niet dat Hitler bijzondere orden van verdienste voor kunst, cultuur, strijdkrachten en rode kruiswerk had ingesteld. De orde werd ook aan diplomaten verleend. (nl)
- L'Ordine dell'Aquila Tedesca (in tedesco Verdienstorden vom Deutschen Adler) fu un ordine cavalleresco della Germania nazista. (it)
- Order Zasługi Orła Niemieckiego (niem. Verdienstorden vom Deutschen Adler) – odznaczenie III Rzeszy za zasługi cywilne i wojenne nadawane w latach 1937–1945. (pl)
- Tyska örnens orden (tyska: Verdienstorden vom Deutschen Adler) instiftades den 1 maj 1937 av Adolf Hitler. Ordens storkors delades ut som ett diplomat- och hederstecken till icke tyska personer som ansågs förtjänta av det. Den tilldelades med svärd till militärer och utan svärd till civila. Korset är baserat på Johannitkorset med den tyska örnen vid varje hörn med ett hakkors. Utseendet och namnet var en imitation av den preussiska Svarta örns orden och Röda örns orden. Den tyska lagen Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen från den 26 juli 1957 förbjuder bärandet av Tyska örnens orden samt andra symboler förknippade med nazismen. (sv)
- Орден Заслуг германского орла (нем. Verdienstorden vom Deutschen Adler) был учрежден 1 мая 1937 года, первым среди орденов Третьего рейха для награждения граждан иностранных государств. Формальную процедуру представления к награждению Орденом выполняло Министерство иностранных дел Третьего рейха. Символика ордена основана на Мальтийском кресте и геральдических немецких орлах держащих свастику.По своему названию и виду орден имитировал ордена Пруссии — Орден Чёрного Орла и Орден Красного Орла.За военные заслуги вручался Орден с мечами. В дополнение к Ордену была также утверждена медаль Заслуг Ордена Германского Орла. Медаль также была с мечами и без мечей. (ru)
- A Cruz da Ordem de Mérito da Águia Alemã (em alemão: Verdienstorden vom Deutschen Adler ou simplesmente Deutsche Adlerorden ou Deutschen Adlerordens) foi instituída em 1 de Maio de 1937 por Adolf Hitler como uma condecoração de caráter honorífico e destinada a estrangeiros. (pt)
- Орден Заслуг німецького орла (нім. Verdienstorden vom Deutschen Adler), також відомий як Орден Німецького Орла (нім. Deutscher Adlerorden (DAO)) — нагорода Третього Рейху, призначена для нагородження іноземців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Verdienstorden vom Deutschen Adler, ab 1943 Deutscher Adlerorden, kurz DAO, war eine von Adolf Hitler am 1. Mai 1937 gestiftete Auszeichnung des Deutschen Reiches (1933–1945) für ausländische Staatsangehörige. Das öffentliche Tragen ist in Deutschland und Österreich strafbar bzw. ordnungswidrig. (de)
- La Orden del Águila Alemana (en alemán, Verdienstorden vom Deutschen Adler) fue un premio del gobierno del Reich alemán, predominantemente a diplomáticos extranjeros. La Orden fue instituida el 1 de mayo de 1937 por Adolf Hitler. Dejó de otorgarse tras el colapso del Tercer Reich al final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El uso de la Orden del Águila Alemana está prohibido en la República Federal de Alemania. (es)
- L’ordre de l’Aigle allemand (en allemand, Verdienstorden vom Deutschen Adler) est une distinction du Troisième Reich, principalement décernée aux diplomates étrangers. L’Ordre a été institué le 1er mai 1937 par Adolf Hitler. (fr)
- The Order of Merit of the German Eagle (German: Verdienstorden vom Deutschen Adler) was an award of the German Nazi regime, predominantly to foreign diplomats. The Order was instituted on 1 May 1937 by Adolf Hitler.It ceased to be awarded following the collapse of Nazi Germany at the end of World War II in Europe. The wearing of the Order of Merit of the German Eagle is prohibited in the Federal Republic of Germany. (en)
- ドイツ鷲勲章 (どいつしゅうくんしょう ドイツ語: Verdienstorden vom Deutschen Adler、英:Order of the German Eagle) はナチス・ドイツ体制下のドイツにおける勲章。主に海外におけるナチス・ドイツにとっての政治的・軍事的・経済的な協力者に対して、外交上の業績を表彰する為に授与された。また例外的に自国の外交官や外交政策関係者に対しても、他国との友好関係への貢献を讃えるべく授与される場合もあった。等級については当初は6階級に分けられたが、最終的には10階級にまで細分化された。 1937年5月1日、同国のアドルフ・ヒトラー総統自身の発案によって制定され、ベルリン陥落による政権崩壊まで授与が続けられた。ナチス政権の初期から存在する勲章として、政治・軍事関係者以外にも親独的な外国人に対して広く授与され、大国ドイツとの人脈を示す名誉な勲章として扱われた。 しかしナチス・ドイツが敗戦し、またナチ党の非倫理的な蛮行が知られるにつれて、一転して対独協力者としての立場を示す不名誉な経歴となった。 (ja)
- L'Ordine dell'Aquila Tedesca (in tedesco Verdienstorden vom Deutschen Adler) fu un ordine cavalleresco della Germania nazista. (it)
- Order Zasługi Orła Niemieckiego (niem. Verdienstorden vom Deutschen Adler) – odznaczenie III Rzeszy za zasługi cywilne i wojenne nadawane w latach 1937–1945. (pl)
- A Cruz da Ordem de Mérito da Águia Alemã (em alemão: Verdienstorden vom Deutschen Adler ou simplesmente Deutsche Adlerorden ou Deutschen Adlerordens) foi instituída em 1 de Maio de 1937 por Adolf Hitler como uma condecoração de caráter honorífico e destinada a estrangeiros. (pt)
- Орден Заслуг німецького орла (нім. Verdienstorden vom Deutschen Adler), також відомий як Орден Німецького Орла (нім. Deutscher Adlerorden (DAO)) — нагорода Третього Рейху, призначена для нагородження іноземців. (uk)
- L'Orde de l'Àliga Alemanya (Verdienstorden vom Deutschen Adler) era una condecoració alemanya creada únicament per honorar personalitats estrangeres, així com els serveis diplomàtics alemanys. No hi havia uns requeriments específics per rebre-la, sinó que era atorgada amb finalitats diplomàtiques. Va ser instaurada per Adolf Hitler l'1 de maig de 1937.Té la curiositat que és l'única condecoració nazi on hi ha graus: Els graus originals de 1936 eren: Tots els nous rangs podien afegir les espases. Entre els receptors de la Gran Creu de l'Orde de l'Àliga Alemanya en Or estaven: (ca)
- Záslužný řád Německého orla (německy Verdienstorden vom Deutschen Adler, od roku 1943 německy Deutscher Adlerorden, zkratka DAO) bylo vyznamenání nacistického Německa určené především zahraničním diplomatům. Řád zřídil Adolf Hitler 1. května 1937, přestal být udělován po zhroucení nacistického režimu na konci druhé světové války. (cs)
- De Orde van Verdienste van de Duitse Adelaar (Duits: Verdienstorden vom Deutschen Adler) werd op 1 mei 1937 door de Duitse rijkskanselier en führer Adolf Hitler gesticht. Het Derde Rijk bezat tientallen orden en honderden onderscheidingen, dit was de meest algemene orde van verdienste en zij werd toegekend aan diegenen die zich "um das Deutsche Reich verdient gemacht hatten". (nl)
- Орден Заслуг германского орла (нем. Verdienstorden vom Deutschen Adler) был учрежден 1 мая 1937 года, первым среди орденов Третьего рейха для награждения граждан иностранных государств. Формальную процедуру представления к награждению Орденом выполняло Министерство иностранных дел Третьего рейха. (ru)
- Tyska örnens orden (tyska: Verdienstorden vom Deutschen Adler) instiftades den 1 maj 1937 av Adolf Hitler. Ordens storkors delades ut som ett diplomat- och hederstecken till icke tyska personer som ansågs förtjänta av det. Den tilldelades med svärd till militärer och utan svärd till civila. Korset är baserat på Johannitkorset med den tyska örnen vid varje hörn med ett hakkors. Utseendet och namnet var en imitation av den preussiska Svarta örns orden och Röda örns orden. (sv)
|
