| dbo:abstract
|
- الطلاوة المشعرة (تعرف ب الطلاوة المشعرة الفموية )، أو (الطلاوة المشعرة المرافقة للإيدز)، هي بقعة بيضاء على جانباللسان ذات مظهر مشعر أو متعرج.تحدث بسبب فيروس ابيشتاين بار (EBV) وتظهر غالباً عند الأشخاص مثبطي المناعة خاصةً الأشخاص المصابين بفيروس عوز المناعة المكتسبة.هذه الآفة البيضاء غير قابلة للكشط وهي آفة حميدة ولاتتطلب أي معالجة، على الرغم من أن مظهرها له تأثيرات على تشخيص وإنذار المرض الرئيسي المرافق (نقص المناعة).اعتمادا على تعريف الطلاوة المشعرة إما أن تعتبر أحد أصناف الطلاوة أو تصنف بشكل منفصل. (ar)
- Die orale Haarleukoplakie (oral hairy leukoplakia, OHL) wird charakterisiert durch weißliche, streifige Veränderungen vor allem an den seitlichen Zungenrändern im Mund, die subjektiv keine Beschwerden verursachen. Die durch die orale Haarleukoplakie entstandenen Streifen an den Zungenrändern lassen sich nicht durch Wegwischen entfernen. Die orale Haarleukoplakie tritt im Zusammenhang mit einer HIV-Infektion auf, kann aber auch Begleiterscheinung anderer immunsuppressiver Zustände sein. Daher kann die orale Haarleukoplakie unter antiretroviraler Therapie oder entsprechender Therapie der Immunsuppression zurückgedrängt werden oder verschwinden. Auslösender Erreger der oralen Haarleukoplakie ist meist das Epstein-Barr-Virus. (de)
- Leukoplasia iletsua Epstein-Barr birusak eragindako ahoko mukosaren hazkunde onbera da. Ahoan, mingainaren ertzean edo gainazalean ager daitezkeen plaka zuri batzuk agertzen dira, tolestura txikiak edo tutu irtenak izan ditzaketenak. Normalean immunokonprometitutako pertsonengan gertatzen da, batez ere Giza Immunoeskasiaren Birusaren infekzioa dutenengan. Leukoplasiaren zein definizioren arabera erabiltzen den, leukoplakia iletsua leukoplakiaren azpimotatzat edo diagnostiko bereizitzat hartzen dute batzuetan. (eu)
- Hairy leukoplakia is a white patch on the side of the tongue with a corrugated or hairy appearance. It is caused by Epstein-Barr virus (EBV) and occurs usually in persons who are immunocompromised, especially those with human immunodeficiency virus infection/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS). The white lesion, which cannot be scraped off, is benign and does not require any treatment, although its appearance may have diagnostic and prognostic implications for the underlying condition. Depending upon what definition of leukoplakia is used, hairy leukoplakia is sometimes considered a subtype of leukoplakia, or a distinct diagnosis. (en)
- La leucoplasia vellosa oral es un crecimiento benigno de la mucosa de la boca, causado por el virus de Epstein-Barr. Se presenta como varias placas blancas que pueden aparecer en la boca, a lo largo del borde de la lengua o en su superficie que pueden tener pequeños pliegues o protuberancias. (es)
- La leucoplasie chevelue buccale est une atteinte muqueuse indolore due au virus d'Epstein-Barr. Quasi pathognomonique de l'infection par le VIH, sa découverte doit faire proposer un test diagnostique. Elle se présente sous forme de plaques blanchâtres, adhérentes dont la surface est irrégulière et parcourue de fines striures verticales. Essentiellement située sur les bords latéraux de la langue, elle atteint plus rarement la face interne de la muqueuse jugale, les gencives ou le plancher buccal.L'étendue des lésions augmente avec le déficit immunitaire. Le traitement le plus efficace est la lutte contre le déficit immunitaire. (fr)
- A leucoplasia pilosa, é uma lesão de aspecto esbranquiçado mais comum nos bordos laterais da língua. Acredita-se que esta seja provocada pelo vírus EBV (Epstein-Barr - o mesmo da mononucleose). É muito frequente em pacientes infectados pelo vírus HIV. (pt)
- Волосатая лейкоплакия — нитевидные образования белого цвета на латеральной поверхности языка, иногда на слизистой щеки, течение бессимптомное, в 80 % случаев развивается у больных СПИДом. Впервые эта патология описана в 1984 году Д. Гриншпаном и соавторами у гомосексуалов, страдавших СПИДом. Она является доброкачественным новообразованием эпителия слизистой оболочки полости рта. Причиной формирования репликация вируса Эпштейна−Барр. Вирус может передаваться воздушно-капельным, контактным, половым, гемотрансфузионным или интранатальным путём. (ru)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12285 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:icd
|
- 528.600000 (xsd:double)
- (en)
- K13.3 (en)
|
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:reason
|
- In HIV-associated cases only, or in general? (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Oral hairy leukoplakia, OHL, or HIV-associated hairy leukoplakia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الطلاوة المشعرة (تعرف ب الطلاوة المشعرة الفموية )، أو (الطلاوة المشعرة المرافقة للإيدز)، هي بقعة بيضاء على جانباللسان ذات مظهر مشعر أو متعرج.تحدث بسبب فيروس ابيشتاين بار (EBV) وتظهر غالباً عند الأشخاص مثبطي المناعة خاصةً الأشخاص المصابين بفيروس عوز المناعة المكتسبة.هذه الآفة البيضاء غير قابلة للكشط وهي آفة حميدة ولاتتطلب أي معالجة، على الرغم من أن مظهرها له تأثيرات على تشخيص وإنذار المرض الرئيسي المرافق (نقص المناعة).اعتمادا على تعريف الطلاوة المشعرة إما أن تعتبر أحد أصناف الطلاوة أو تصنف بشكل منفصل. (ar)
- Leukoplasia iletsua Epstein-Barr birusak eragindako ahoko mukosaren hazkunde onbera da. Ahoan, mingainaren ertzean edo gainazalean ager daitezkeen plaka zuri batzuk agertzen dira, tolestura txikiak edo tutu irtenak izan ditzaketenak. Normalean immunokonprometitutako pertsonengan gertatzen da, batez ere Giza Immunoeskasiaren Birusaren infekzioa dutenengan. Leukoplasiaren zein definizioren arabera erabiltzen den, leukoplakia iletsua leukoplakiaren azpimotatzat edo diagnostiko bereizitzat hartzen dute batzuetan. (eu)
- La leucoplasia vellosa oral es un crecimiento benigno de la mucosa de la boca, causado por el virus de Epstein-Barr. Se presenta como varias placas blancas que pueden aparecer en la boca, a lo largo del borde de la lengua o en su superficie que pueden tener pequeños pliegues o protuberancias. (es)
- A leucoplasia pilosa, é uma lesão de aspecto esbranquiçado mais comum nos bordos laterais da língua. Acredita-se que esta seja provocada pelo vírus EBV (Epstein-Barr - o mesmo da mononucleose). É muito frequente em pacientes infectados pelo vírus HIV. (pt)
- Волосатая лейкоплакия — нитевидные образования белого цвета на латеральной поверхности языка, иногда на слизистой щеки, течение бессимптомное, в 80 % случаев развивается у больных СПИДом. Впервые эта патология описана в 1984 году Д. Гриншпаном и соавторами у гомосексуалов, страдавших СПИДом. Она является доброкачественным новообразованием эпителия слизистой оболочки полости рта. Причиной формирования репликация вируса Эпштейна−Барр. Вирус может передаваться воздушно-капельным, контактным, половым, гемотрансфузионным или интранатальным путём. (ru)
- Hairy leukoplakia is a white patch on the side of the tongue with a corrugated or hairy appearance. It is caused by Epstein-Barr virus (EBV) and occurs usually in persons who are immunocompromised, especially those with human immunodeficiency virus infection/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS). The white lesion, which cannot be scraped off, is benign and does not require any treatment, although its appearance may have diagnostic and prognostic implications for the underlying condition. (en)
- Die orale Haarleukoplakie (oral hairy leukoplakia, OHL) wird charakterisiert durch weißliche, streifige Veränderungen vor allem an den seitlichen Zungenrändern im Mund, die subjektiv keine Beschwerden verursachen. Die durch die orale Haarleukoplakie entstandenen Streifen an den Zungenrändern lassen sich nicht durch Wegwischen entfernen. Auslösender Erreger der oralen Haarleukoplakie ist meist das Epstein-Barr-Virus. (de)
- La leucoplasie chevelue buccale est une atteinte muqueuse indolore due au virus d'Epstein-Barr. Quasi pathognomonique de l'infection par le VIH, sa découverte doit faire proposer un test diagnostique. Elle se présente sous forme de plaques blanchâtres, adhérentes dont la surface est irrégulière et parcourue de fines striures verticales. Essentiellement située sur les bords latéraux de la langue, elle atteint plus rarement la face interne de la muqueuse jugale, les gencives ou le plancher buccal.L'étendue des lésions augmente avec le déficit immunitaire. (fr)
|
| rdfs:label
|
- طلاوة مشعرة (ar)
- Orale Haarleukoplakie (de)
- Leucoplasia oral vellosa (es)
- Hairy leukoplakia (en)
- Leukoplasia iletsu (eu)
- Leucoplasie chevelue buccale (fr)
- Leucoplasia pilosa (pt)
- Волосатая лейкоплакия (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:differential
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
