| dbo:abstract
|
- Operation Freshman was the codename given to a British airborne operation conducted in November 1942 during World War II. It was the first British airborne operation conducted using Airspeed Horsa gliders, and its target was the Vemork Norsk Hydro hydrogen electrolysis plant in Telemark, Norway which produced heavy water as a byproduct. By 1942, the German nuclear weapons programme had come close to being able to develop a nuclear reactor, but in order for the reactor to function it would require a great deal of heavy water. The source of the heavy water was the Norsk Hydro plant, which had been occupied since 1940. When the British government learned of the German nuclear developments, it was decided that a raid would be launched to destroy the plant and deny the Germans the heavy water required to develop a nuclear weapon. Several different strategies were discussed and discarded as impractical; it was decided that a small airborne force composed of sappers from the Royal Engineer units attached to 1st Airborne Division would land by glider, a short distance from the plant, demolish it with explosives and then escape over the Norwegian border into Sweden. After an extensive training period, the airborne force took off in two aircraft–glider combinations on the night of 19 November 1942. Both the gliders and tugs were operated by aircrews attached to HQ No. 38 Wing RAF. The tugs and gliders managed to reach the Norwegian coast, but neither was able to reach their objective. The first pair suffered from navigational difficulties and severe weather, which resulted in the tow rope snapping and the first glider crash-landing, with its Halifax tug aircraft returning to base. Three airborne troops were killed outright, and the survivors were captured shortly after the crash. The second pair fared even worse, with both the aircraft and glider crashing into a mountain after the aircraft flew low in search of the first glider. Both members of the glider crew were killed outright, while the driver died soon afterwards from injuries sustained in the crash. Those who survived the crashes were captured by German forces and killed as a result of Wehrmacht's Commando Order, which stated that any Allied personnel captured while involved in commando operations were to be killed immediately. At the end of the war, the Wehrmacht personnel involved were tried, sentenced to death and executed for their part in the murders. (en)
- L'Opération Freshman (en anglais : « Operation Freshman ») était le nom de code donné à une opération aéroportée britannique, menée en novembre 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit de la première opération aéroportée britannique effectuée grâce à des planeurs, et sa cible était l'usine chimique Norsk Hydro de Vemork, dans le comté de Telemark, en Norvège, qui produisait de l'eau lourde pour l'Allemagne nazie. En 1942, le programme de recherches nucléaires allemand était sur le point d'être capable de développer un réacteur nucléaire, mais il lui fallait, pour y parvenir, d'importantes quantités d'eau lourde. La source de cette eau lourde était l'usine Norsk Hydro, qui était occupée depuis 1940. Lorsque le gouvernement britannique eut connaissance des avancées des Allemands dans le domaine du nucléaire, il fut décidé qu'un raid serait lancé pour détruire l'usine et priver les Allemands de l'eau lourde nécessaire pour le développement d'une arme nucléaire. Plusieurs tactiques furent discutées puis écartées, car jugées inutilisables, et il fut finalement décidé qu'une petite force aéroportée, composée de sapeurs du Corps of Royal Engineers rattachés à la 1re division aéroportée, atterrirait en planeur à une courte distance de l'usine, la démolirait avec des explosifs, puis s'échapperait par la frontière vers la Suède. Après une période d'entraînement intensif, la force aéroportée décolla à bord de deux ensembles avions–planeurs dans la nuit du 19 novembre 1942. Les deux groupes parvinrent à atteindre la côte norvégienne, mais aucun ne parvint à atteindre son objectif. Le premier groupe fut victime de difficultés de navigation et d'une météo désastreuse, ce qui mena à la rupture de la remorque liant les deux aéronefs et à un atterrissage forcé pour le premier planeur, son avion remorqueur rentrant ensuite à la base. Trois soldats furent tués dans le crash, les survivants étant capturés peu après. Le deuxième groupe fit face à un sort encore plus dramatique, le planeur et son avion remorqueur s'écrasant tous les deux sur une colline pour des raisons inconnues. L'équipage et quelques soldats furent tués sur le coup, et les survivants furent là-aussi faits prisonniers. Aucun ne survécut très longtemps, tous finissant exécutés à la suite de la publication d'un ordre d'Adolf Hitler, l'« Ordre Commando », qui stipulait que tous les commandos capturés devaient immédiatement être exécutés. À la fin de la guerre, le personnel de la Wehrmacht fut jugé et condamné à mort pour sa participation aux exécutions. (fr)
- Операция «Незнакомец» (англ. Operation Freshman) была разработана британскими спецслужбами в период Второй мировой войны в 1942 году для уничтожения в Норвегии на заводе Веморк запаса тяжёлой воды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Операция «Незнакомец» (англ. Operation Freshman) была разработана британскими спецслужбами в период Второй мировой войны в 1942 году для уничтожения в Норвегии на заводе Веморк запаса тяжёлой воды. (ru)
- Operation Freshman was the codename given to a British airborne operation conducted in November 1942 during World War II. It was the first British airborne operation conducted using Airspeed Horsa gliders, and its target was the Vemork Norsk Hydro hydrogen electrolysis plant in Telemark, Norway which produced heavy water as a byproduct. After an extensive training period, the airborne force took off in two aircraft–glider combinations on the night of 19 November 1942. Both the gliders and tugs were operated by aircrews attached to HQ No. 38 Wing RAF. (en)
- L'Opération Freshman (en anglais : « Operation Freshman ») était le nom de code donné à une opération aéroportée britannique, menée en novembre 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'agit de la première opération aéroportée britannique effectuée grâce à des planeurs, et sa cible était l'usine chimique Norsk Hydro de Vemork, dans le comté de Telemark, en Norvège, qui produisait de l'eau lourde pour l'Allemagne nazie. (fr)
|
