| dbo:abstract
|
- مباراة الأوبرا هي مباراة شطرنج مشهورة لعبت في 1858 في أوبرا باريس بين اللاعب الأمريكي بول مورفي بالقطع البيضاء ووالنبيل الألماني دوق براونشفايغ والأرستقراطي الفرنسي الكونت إيزورد معـا بالقطع السوداء، حيث كان يتشاوران معا ويلعبان كشريكين ضد مورفي، تستخدم هذه اللعبة غالبا لتوضيح أهمية النشر السريع للقطع وعدم الهجوم قبل فعل ذلك وقيمة التبييت للمحافظة على سلامة الملك وتأثير التضحيات في توليفات الإماتة، وبعض مبادئ الشطرنج الأخرى. (ar)
- Operní partie je označení pro šachovou partii, kterou roku 1858 v pařížské opeře (v budově Opéra Le Peletier) sehrál americký šachista Paul Morphy proti dvěma konzultujícím aristokratům, německému emigrantovi, sesazenému vévodovi z Brunšviku a Lüneburgu Karlu II. a hraběti Isouardu de Vauvenargues. Přestože prý chtěl Morphy původně nerušeně sledovat průběh operního představení, na které byl pozván, ze zdvořilosti šachové utkání během představení neodmítl. Morphy měl bílé figury, zatímco vévoda a hrabě černé. Rozehrána byla Philidorova obrana a oba šlechtici se již v 6. tahu dopustili rozhodující chyby, která umožnila Morphymu provést dvojí úder. V 17. tahu Morphy po oběti dámy zmatoval černého krále, celou partii drženého v počátečním postavení. Operní partie se stala nejznámější Morphyho partií. V prvním svazku díla Amenities and Background of Chess-Play (1934) od amerického šachisty je dokonce Operní partie považována za nejslavnější šachovou hru vůbec a pochvalně se o ní zmiňoval i druhý mistr světa v šachu Emanuel Lasker. Zároveň je uváděna v řadě učebnic. Někdy však sklízí též kritiku. Britský velmistr John Nunn ji kritizoval mimo jiné proto, že by se dle něj k výuce šachu měly používat spíše partie novější, protože moderní šach se od toho z roku 1858 odlišuje, a nepovažoval ji obecně za obzvlášť dobrou. (cs)
- Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858 ist eine Schachpartie, die Paul Morphy mit Weiß im Oktober oder November 1858 in Paris während einer Aufführung der Oper Der Barbier von Sevilla gegen den Herzog Karl von Braunschweig und Graf Isoard de Vauvenargue spielte, die in beidseitiger Beratung die schwarzen Steine führten. Die Partie zeigt beispielhaft Morphys Spielweise und ist im Französischen auch als „partie de l'opéra“ bekannt. (de)
- La partie de l'opéra est une célèbre partie d'échecs jouée en octobre 1858 par Paul Morphy (les Blancs), face au duc de Brunswick et le comte Isoard de Vauvenargues (les Noirs), qui jouaient tous les deux en consultation. La partie s'est déroulée lors d'une représentation à l'Opéra de Paris, d'où son nom mais, en 1858, le palais Garnier n'existait pas ; cette partie s'est donc jouée à la Salle Le Peletier. (fr)
- The Opera Game was an 1858 chess game, played at an opera house in Paris. The American master Paul Morphy played against two strong amateurs: the German noble Karl II, Duke of Brunswick, and the French aristocrat Comte Isouard de Vauvenargues. It was played as a consultation game, with Duke Karl and Count Isouard jointly deciding each move for the black pieces, while Morphy controlled the white pieces by himself. The game was played in a box while an opera was performed on stage. Morphy quickly checkmated his opponents following rapid development of material, involving a queen sacrifice. It is among the most famous of chess games. The game is often used by chess instructors to teach the importance of development of one's pieces, the value of sacrifices in mating combinations, and other concepts. (en)
- De operapartij van Morphy is een schaakpartij die in 1858 in de Opéra Garnier in Parijs werd gespeeld door de officieuze wereldkampioen Paul Morphy met wit en het elkaar consulterende duo hertog Karel II van Brunswijk en graaf met zwart. Het is een vlotte partij waarin Morphy de fouten van zijn tegenstanders met krachtige zetten snel afstraft en al op de 17e zet mat geeft. Zwart komt door een bedenkelijke ruil op de 4e zet passief te staan. Door hun zwakke 9e en 10e zet kan wit een snel winnende koningsaanval inzetten. (nl)
- A Partida da Ópera é uma famosa partida de xadrez jogada entre o GM americano Paul Morphy e dois fortes amadores, o nobre alemão duque Carlos II de Brunsvique e o aristocrata francês conde Isouard, em uma casa de ópera em Paris, onde seria apresentada a Ópera Norma . A partida foi jogada em uma sala especial, onde o duque e o aristocrata estavam juntos, discutindo sobre a partida em voz alta, virada para a ópera. Enquanto os dois estavam olhando a ópera normalmente, Paul Morphy estava de costas para a ópera, e por isso ia virando-se para trás com o objetivo de acompanhar a ópera. Este jogo é usado por vários professores de xadrez para demonstrar aos seus alunos a importância do rápido desenvolvimento das peças, entre outras lições, como demonstrar a força de uma cravada. (pt)
- Оперная партия Морфи — это знаменитая шахматная партия, сыгранная в 1858 году между американским шахматистом Полом Морфи и двумя любителями — герцогом Карлом Брауншвейгским (низложенным в Брауншвейге в 1830 году и с тех пор жившим в Париже) и французским аристократом графом Изуаром, которые играли, советуясь друг с другом. Морфи выиграл партию в поучительной манере. Партия часто используется учителями шахмат для демонстрации важности быстрого развития собственных фигур, а также для других уроков. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11768 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- مباراة الأوبرا هي مباراة شطرنج مشهورة لعبت في 1858 في أوبرا باريس بين اللاعب الأمريكي بول مورفي بالقطع البيضاء ووالنبيل الألماني دوق براونشفايغ والأرستقراطي الفرنسي الكونت إيزورد معـا بالقطع السوداء، حيث كان يتشاوران معا ويلعبان كشريكين ضد مورفي، تستخدم هذه اللعبة غالبا لتوضيح أهمية النشر السريع للقطع وعدم الهجوم قبل فعل ذلك وقيمة التبييت للمحافظة على سلامة الملك وتأثير التضحيات في توليفات الإماتة، وبعض مبادئ الشطرنج الأخرى. (ar)
- Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858 ist eine Schachpartie, die Paul Morphy mit Weiß im Oktober oder November 1858 in Paris während einer Aufführung der Oper Der Barbier von Sevilla gegen den Herzog Karl von Braunschweig und Graf Isoard de Vauvenargue spielte, die in beidseitiger Beratung die schwarzen Steine führten. Die Partie zeigt beispielhaft Morphys Spielweise und ist im Französischen auch als „partie de l'opéra“ bekannt. (de)
- La partie de l'opéra est une célèbre partie d'échecs jouée en octobre 1858 par Paul Morphy (les Blancs), face au duc de Brunswick et le comte Isoard de Vauvenargues (les Noirs), qui jouaient tous les deux en consultation. La partie s'est déroulée lors d'une représentation à l'Opéra de Paris, d'où son nom mais, en 1858, le palais Garnier n'existait pas ; cette partie s'est donc jouée à la Salle Le Peletier. (fr)
- De operapartij van Morphy is een schaakpartij die in 1858 in de Opéra Garnier in Parijs werd gespeeld door de officieuze wereldkampioen Paul Morphy met wit en het elkaar consulterende duo hertog Karel II van Brunswijk en graaf met zwart. Het is een vlotte partij waarin Morphy de fouten van zijn tegenstanders met krachtige zetten snel afstraft en al op de 17e zet mat geeft. Zwart komt door een bedenkelijke ruil op de 4e zet passief te staan. Door hun zwakke 9e en 10e zet kan wit een snel winnende koningsaanval inzetten. (nl)
- Оперная партия Морфи — это знаменитая шахматная партия, сыгранная в 1858 году между американским шахматистом Полом Морфи и двумя любителями — герцогом Карлом Брауншвейгским (низложенным в Брауншвейге в 1830 году и с тех пор жившим в Париже) и французским аристократом графом Изуаром, которые играли, советуясь друг с другом. Морфи выиграл партию в поучительной манере. Партия часто используется учителями шахмат для демонстрации важности быстрого развития собственных фигур, а также для других уроков. (ru)
- Operní partie je označení pro šachovou partii, kterou roku 1858 v pařížské opeře (v budově Opéra Le Peletier) sehrál americký šachista Paul Morphy proti dvěma konzultujícím aristokratům, německému emigrantovi, sesazenému vévodovi z Brunšviku a Lüneburgu Karlu II. a hraběti Isouardu de Vauvenargues. Přestože prý chtěl Morphy původně nerušeně sledovat průběh operního představení, na které byl pozván, ze zdvořilosti šachové utkání během představení neodmítl. (cs)
- The Opera Game was an 1858 chess game, played at an opera house in Paris. The American master Paul Morphy played against two strong amateurs: the German noble Karl II, Duke of Brunswick, and the French aristocrat Comte Isouard de Vauvenargues. It was played as a consultation game, with Duke Karl and Count Isouard jointly deciding each move for the black pieces, while Morphy controlled the white pieces by himself. The game was played in a box while an opera was performed on stage. Morphy quickly checkmated his opponents following rapid development of material, involving a queen sacrifice. (en)
- A Partida da Ópera é uma famosa partida de xadrez jogada entre o GM americano Paul Morphy e dois fortes amadores, o nobre alemão duque Carlos II de Brunsvique e o aristocrata francês conde Isouard, em uma casa de ópera em Paris, onde seria apresentada a Ópera Norma . A partida foi jogada em uma sala especial, onde o duque e o aristocrata estavam juntos, discutindo sobre a partida em voz alta, virada para a ópera. Enquanto os dois estavam olhando a ópera normalmente, Paul Morphy estava de costas para a ópera, e por isso ia virando-se para trás com o objetivo de acompanhar a ópera. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مباراة الأوبرا (ar)
- Operní partie (cs)
- Morphy – Karl von Braunschweig und Graf Isoard, Paris 1858 (de)
- Partie de l'opéra (fr)
- Operapartij van Morphy (nl)
- Opera Game (en)
- Оперная партия Морфи (ru)
- Partida da Ópera (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
