| dbo:abstract
|
- Nit d'estrena (títol original en anglès Opening Night) és una pel·lícula estatunidenca dirigida el 1977 per John Cassavetes. Ha estat doblada al català. Una altra mostra de l'estil absorbent del seu autor, que també és guionista i coprotagonista d'aquest visceral i penetrant estudi psicològic. Nit d'estrena és un exemple de l'obra de John Cassavetes com a director, el qual ha estat considerat el pare del cinema independent. Vint anys després de la seva mort, el concepte de cinema independent ha evolucionat, però ha quedat una obra forta, intensa i colpidora. Tot i que Cassavetes és el dolent en les pel·lícules dels altres, en les que ell dirigeix fa gala de simpatia i amor cap els seus personatges, així com una gran comprensió dels seus patiments, en aquest cas els patiments d'una actriu en decadència (Gena Rowlands). Amb escenes rodades amb la presència de públic que reaccionen amb llibertat a les actuacions que veuen sobre l'escenari, exposa el drama d'una actriu que, amb gran desgast personal, aconsegueix fer seus els papers que interpreta. (ca)
- Premiéra (v anglickém originále Opening Night) je americké filmové drama z roku 1977, které natočil režisér John Cassavetes podle vlastního scénáře. Pojednává o divadelní herečce, která se poté, co se stala svědkyní smrti své fanynky, potýká s opakovanými představami jejího zjevení. To u ní vyvolalo nervové zhroucení, kvůli němuž začíná mít problémy s alkoholem. V té době se připravuje na premiéru hry na Broadwayi. Hlavní roli ztvárnila režisérova manželka Gena Rowlands, dále ve filmu hráli Ben Gazzara, , , , sám Cassavetes a další. Gena Rowlands a Joan Blondell byly za své role neúspěšně nominovány na Zlaté glóby. V cameo rolích se ve filmu krátce mihnou Peter Falk, Seymour Cassel a Peter Bogdanovich. Děj filmu se odehrává v New Havenu ve státě Connecticut, natáčení ale probíhalo v Kalifornii (Los Angeles, Pasadena). Stejně jako v případě svých předchozích filmů měl Cassavetes i s Premiérou problémy najít distributora. Film byl nakonec uveden pouze v jednom kině, a to s nevalným diváckým úspěchem; promítán byl jen několik týdnů. V únoru 1978 byl uveden na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu, kde Gena Rowlands získala cenu za nejlepší herečku. (cs)
- Opening Night (Alternativtitel im Fernsehen: Die erste Vorstellung) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von John Cassavetes aus dem Jahr 1977. (de)
- Opening Night (euskaraz Estreinaldi Gaua), 1977ko John Cassavetes estatubatuarrak zuzendu eta idatzitako drama psikologiko film bat da. Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, , eta John Cassavetes aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Noche de estreno (Opening Night) es una película dramática estadounidense de 1977 escrita y dirigida por John Cassavetes y con actuación de Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, , y el propio Cassavetes. (es)
- Opening Night is a 1977 American psychological drama film written and directed by John Cassavetes, and starring Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, Paul Stewart, Zohra Lampert, and Cassavetes. Its plot follows a stage actress who, after witnessing the accidental death of one of her fans, is haunted by a recurring apparition of the deceased woman, spurring a nervous breakdown while she prepares for the premiere of a Broadway play. Though set in Connecticut and New York City, Opening Night was shot on location in Los Angeles and Pasadena, California, with the theatrical performance sequences taking place at the Pasadena Civic Auditorium. (en)
- Opening Night est un film américain réalisé par John Cassavetes, sorti en 1977. (fr)
- 『オープニング・ナイト』（Opening Night）は、1977年のアメリカ合衆国のインディペンデント映画。 ジョン・カサヴェテス監督・脚本。主演はジーナ・ローランズ。 (ja)
- 《오프닝 나이트》(Açilis Gecesi , Opening Night)는 미국에서 제작된 존 카사베츠 감독의 1977년 드라마 영화이다. 제나 로우랜즈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La sera della prima (Opening Night) è un film del 1977, diretto dal regista John Cassavetes. (it)
- Premiera (ang. Opening night) – amerykański film z 1977 roku w reżyserii Johna Cassavetesa, który jest także autorem scenariusza. Główne role odegrali Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, , Zohra Lampert oraz sam Cassavetes. (pl)
- Opening Night is een Amerikaanse dramafilm uit 1977 onder regie van John Cassavetes. (nl)
- «Премьера» (англ. Opening Night) — американский драматический фильм режиссёра Джона Кассаветиса, снятый в 1977 году по его собственному сценарию. Главной темой фильма является кризис среднего возраста, начатая ещё в предыдущем его фильме «Мужья». Главные роли исполнили Джина Роулендс, Джон Кассаветис и Бен Газзара. Актёрская игра Джины Роулендс была отмечена несколькими наградами и номинациями. Мировая премьера фильма состоялась 22 декабря 1977 года. В России на DVD вышел 25 июня 2009 года, распространялся компанией «Настроение Video». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Opening Night (Alternativtitel im Fernsehen: Die erste Vorstellung) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von John Cassavetes aus dem Jahr 1977. (de)
- Opening Night (euskaraz Estreinaldi Gaua), 1977ko John Cassavetes estatubatuarrak zuzendu eta idatzitako drama psikologiko film bat da. Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, , eta John Cassavetes aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Noche de estreno (Opening Night) es una película dramática estadounidense de 1977 escrita y dirigida por John Cassavetes y con actuación de Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, , y el propio Cassavetes. (es)
- Opening Night est un film américain réalisé par John Cassavetes, sorti en 1977. (fr)
- 『オープニング・ナイト』（Opening Night）は、1977年のアメリカ合衆国のインディペンデント映画。 ジョン・カサヴェテス監督・脚本。主演はジーナ・ローランズ。 (ja)
- 《오프닝 나이트》(Açilis Gecesi , Opening Night)는 미국에서 제작된 존 카사베츠 감독의 1977년 드라마 영화이다. 제나 로우랜즈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La sera della prima (Opening Night) è un film del 1977, diretto dal regista John Cassavetes. (it)
- Premiera (ang. Opening night) – amerykański film z 1977 roku w reżyserii Johna Cassavetesa, który jest także autorem scenariusza. Główne role odegrali Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, , Zohra Lampert oraz sam Cassavetes. (pl)
- Opening Night is een Amerikaanse dramafilm uit 1977 onder regie van John Cassavetes. (nl)
- «Премьера» (англ. Opening Night) — американский драматический фильм режиссёра Джона Кассаветиса, снятый в 1977 году по его собственному сценарию. Главной темой фильма является кризис среднего возраста, начатая ещё в предыдущем его фильме «Мужья». Главные роли исполнили Джина Роулендс, Джон Кассаветис и Бен Газзара. Актёрская игра Джины Роулендс была отмечена несколькими наградами и номинациями. Мировая премьера фильма состоялась 22 декабря 1977 года. В России на DVD вышел 25 июня 2009 года, распространялся компанией «Настроение Video». (ru)
- Nit d'estrena (títol original en anglès Opening Night) és una pel·lícula estatunidenca dirigida el 1977 per John Cassavetes. Ha estat doblada al català. Una altra mostra de l'estil absorbent del seu autor, que també és guionista i coprotagonista d'aquest visceral i penetrant estudi psicològic. Nit d'estrena és un exemple de l'obra de John Cassavetes com a director, el qual ha estat considerat el pare del cinema independent. Vint anys després de la seva mort, el concepte de cinema independent ha evolucionat, però ha quedat una obra forta, intensa i colpidora. (ca)
- Premiéra (v anglickém originále Opening Night) je americké filmové drama z roku 1977, které natočil režisér John Cassavetes podle vlastního scénáře. Pojednává o divadelní herečce, která se poté, co se stala svědkyní smrti své fanynky, potýká s opakovanými představami jejího zjevení. To u ní vyvolalo nervové zhroucení, kvůli němuž začíná mít problémy s alkoholem. V té době se připravuje na premiéru hry na Broadwayi. (cs)
- Opening Night is a 1977 American psychological drama film written and directed by John Cassavetes, and starring Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, Paul Stewart, Zohra Lampert, and Cassavetes. Its plot follows a stage actress who, after witnessing the accidental death of one of her fans, is haunted by a recurring apparition of the deceased woman, spurring a nervous breakdown while she prepares for the premiere of a Broadway play. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}