| dbo:abstract
|
- Mezeňský záliv (rusky Мезенская губа – Mezenskaja guba) je záliv na severovýchodě Bílého moře na severozápadě Ruské federace. Je přibližně 105 dlouhý a 97 kilometrů široký. Největšími řekami do něj ústícími jsou Mezeň a Kuloj. Jeho východní a severní pobřeží patří do Něneckého autonomního okruhu a je zároveň pobřežím poloostrova Kanin. Jižní pobřeží patří kArchangelské oblasti, ke které také patří ostrov ležící v jižní části předělu mezi zálivem a volným mořem. (cs)
- La Badia de Mezén (rus: Мезенская губа) és una badia situada a l'Oblast d'Arkhànguelsk i l'Okrug autònom del Nenets a Rússia nord-occidental. És una de la quatre grans badies de la Mar Blanca i la més oriental de les quatre. Pel sud limita amb la Península Kanin. Els dos rius principals que hi desemboquen són el , i el riu Mezén. La badia té una superfície de 6.630 km² i fa 105 km de llargada i 97 km d'amplada. Les seves marees de 10 m són les més grans de la Mar Blanca. La part nord de la badia, just al sud de l'illa Morzhovets, està travessada pel Cercle àrtic. Històricament aquesta badia era una zona de pesca poblada pels pomors. També hi viu la balena beluga. Per visitar aquesta zona cal un permís del govern rus. Hi ha el projecte, encara no realitzat, de construir-hi una planta d'aprofitament de l'energia de les marees. (ca)
- Der Mesenbusen (russisch Мезенская губа, Mesenskaja guba, auch Mesenbucht) ist eine Meeresbucht des Weißen Meeres in Nordwestrussland. (de)
- Menzengo badia edo Mezengo badia (errusieraz: Мезенская губа) Itsaso Zuriko lau badia handietako bat da , Itsaso Zuriaren kanpoaldeko zatian kokatua, ekialdeko muturrean, Kanineko penintsularen hegoaldeko muturra inguratuz. 6.630 kilometro karratuko hedadura du eta bere ahoan kokatua dago (110 kilometro karratu inguruko hedadura duena). Administratiboki Arkhangelskeko oblastaren zati da. Badiak bi ibai handiren urak jasotzen ditu, Mezen ibaiarena, 857 kilometroko luzera duena, eta . (eu)
- La bahía de Mezén (en ruso, Мезенская губа) es una de las cuatro grandes bahías del mar Blanco —con el golfo de Kandalakcha y las bahías de Dviná y Onega—, situada en la parte exterior de este, en el extremo oriental, bordeando el extremo sur de la península de Kanín. Tiene una superficie de unos 6630 km² y en su boca está localizada la Isla de Morzhovéts (con una superficie de unos 110 km²). Administrativamente, pertenece al Óblast de Arcángel. Recibe el agua de dos grandes ríos, el río Mezén (857 km) y el .
* Datos: Q1415688 (es)
- La baie de Mezen (en russe : Мезенская губа), d'une surface d'environ 6 630 km2, est, avec le golfe de Kandalakcha, la baie de la Dvina et la baie d'Onega, l'une des quatre baies principales de la mer Blanche et la plus orientale puisque située au sud de la péninsule de Kanine. (fr)
- The Mezen Bay (Russian: Мезенская губа) is located in Arkhangelsk Oblast and Nenets Autonomous Okrug in Northwestern Russia. It is one of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Dvina Bay, the Onega Bay, and the Kandalaksha Gulf. The Mezen Bay is the easternmost of these, as it lies to the south of the Kanin Peninsula. Morzhovets Island lies at the entrance of the bay. The two main rivers emptying into the Mezen Bay are the Kuloy River, and the Mezen River. The area of the bay is 6,630 square kilometres (2,560 sq mi). The Mezen Bay is 105 kilometres (65 mi) long and 97 kilometres (60 mi) wide. The tides in the Mezen Bay are up to 10 metres (33 ft) high and are the biggest in the White Sea. The northern part of the bay, just south of Morzhovets Island, is crossed by the Arctic Circle. Historically, the Mezen Bay was the fishing area. The pomors who populated the coast fished along it. A sudden change of the weather could drive them off-shore. In this case, Morzhovets island was the last land before they got driven off to the Barents Sea and perish, and thus was considered to be the last resort. Another traditional occupation of the pomors in the Mezen Bay was seal hunting. The south-western coast of the bay is known as Abramovsky Bereg, and the eastern coast is known as Konushinsky Bereg. The principal villages on the Abramovsky coast are Koyda and Dolgoshhelye, both of the Mezensky District of Arkhangelsk Oblast. On the Konushinsky Coast, the main villages are Yazhma and Chizha, both in the Nenets Autonomous Okrug. The entire coast of the Mezen Bay is included into a border security zone, intended to protect the borders of Russian Federation from unwanted activity. In order to visit the zone, a permit issued by the local FSB department is required. There was a project to construct a tidal power station, , in the Mezen bay which would exploit the great height of the tides. The project has not been realized. (en)
- Il golfo del Mezen' (in russo Мезе́нская губа́, Mezenskaja gubà) è una insenatura situata nella parte nordorientale del mar Bianco, a est del canale del mar Bianco detto Gorlo, lungo le coste della Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo e Circondario Autonomo dei Nenec). Il golfo del Mezen' bagna ad occidente la penisola di Kanin; ha una lunghezza di 105 km per una larghezza di 97, mentre la profondità è molto ridotta, oscillando fra i 5 e i 25 metri. All'imboccatura del golfo si trova la piccola isola Moržovec. Nel golfo del Mezen' hanno le loro foci i fiumi Mezen' e Kuloj; i principali centri urbani situati lungo le sue coste sono Mezen', Čiža e . (it)
- Zatoka Mezeńska (ros. Мезенская губа; trb. Miezienskaja guba, trl. Mezenskaja guba) – zatoka Morza Białego (Ocean Arktyczny), położona u wybrzeży północno-zachodniej Rosji, u zachodniej nasady półwyspu Kanin. Powierzchnia ok. 6630 km², długość 105 km, szerokość 97 km, głębokość do 25 m. Największe rzeki uchodzące do zatoki to Mezeń i . Największym miastem nad zatoką jest port Mezeń. U wejścia do zatoki znajduje się wyspa Morżowiec. Występują wysokie pływy morskie, do 10,3 m – największe u arktycznych wybrzeży Rosji. (pl)
- A baía de Mezen (em russo: Мезенская губа) é uma baía do mar Branco, situada no oblast de Arkhangelsk e Nenétsia no Distrito Federal do Noroeste da Rússia. É uma das quatro grandes baías e golfos do mar Branco, sendo as outras a baía Dvina, a baía Onega, e o golfo de Kandalaksha. A baía de Mezem é a mais oriental destas quatro, e fica a sul da península de Kanin. A situa-se à entrada desta baía. Os dois principais rios que desaguam na baía de Mezem são o , e o . A área da baía é 6630 km2, tem 105 km de comprimento e 97 km de largura. As marés na baía de Mezen atingem 10 m de altura e são as maiores do mar Branco. A parte norte da baía, a sul da ilha Morzhovets, é atravessada pelo Círculo Polar Ártico. (pt)
- Мезе́нская губа́ — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Кандалакшским заливом. Мезенская губа, лежащая к югу от полуострова Канин, — самая восточная из них. Расположена в Архангельской области и Ненецком автономном округе на северо-западе России. Длина 105 км, ширина 97 км, глубина 5—25 м; площадь акватории составляет 6630 км². При входе в Мезенскую губу находится остров Моржовец. В залив впадают две крупные реки — Кулой и Мезень, а также ряд более мелких рек — Несь, Чижа, Нижа, Койда и др. Восточный берег залива называется Конушинским, а южный — Абрамовским. В XVI—XVIII веках поморы в южной части полуострова Канин перетаскивали свои кочи по Чёшскому волоку из впадающей в Мезенскую губу реки Чижа в реку Чёша, впадающую в Чёшскую губу. Зимой замерзает, но ледяной покров нередко взламывается приливами. Вода менее прозрачна, чем в других акваториях Белого моря, что вызвано стоком довольно мутной Мезени. Характерны сильные течения. Приливы полусуточные, высота сизигийных приливов до 10,3 м, самые высокие на арктическом побережье России. Существует проект строительства Мезенской приливной электростанции мощностью 11,4 ГВт. Промысел рыбы и морского зверя. (ru)
- 梅津灣位於俄羅斯西北部阿爾漢格爾斯克州和涅涅茨自治區的卡寧半島南部，面積6,630平方公里，是白海四大港灣之一，其餘為德維納灣、奧涅加灣和坎達拉克沙灣。 (zh)
- Мезе́нська губа́ (рос. Мезенская губа) — одна з чотирьох найбільших заток Білого моря (разом з Двінською губою, Онезькою губою і Кандалакшською затокою). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mezeňský záliv (rusky Мезенская губа – Mezenskaja guba) je záliv na severovýchodě Bílého moře na severozápadě Ruské federace. Je přibližně 105 dlouhý a 97 kilometrů široký. Největšími řekami do něj ústícími jsou Mezeň a Kuloj. Jeho východní a severní pobřeží patří do Něneckého autonomního okruhu a je zároveň pobřežím poloostrova Kanin. Jižní pobřeží patří kArchangelské oblasti, ke které také patří ostrov ležící v jižní části předělu mezi zálivem a volným mořem. (cs)
- Der Mesenbusen (russisch Мезенская губа, Mesenskaja guba, auch Mesenbucht) ist eine Meeresbucht des Weißen Meeres in Nordwestrussland. (de)
- Menzengo badia edo Mezengo badia (errusieraz: Мезенская губа) Itsaso Zuriko lau badia handietako bat da , Itsaso Zuriaren kanpoaldeko zatian kokatua, ekialdeko muturrean, Kanineko penintsularen hegoaldeko muturra inguratuz. 6.630 kilometro karratuko hedadura du eta bere ahoan kokatua dago (110 kilometro karratu inguruko hedadura duena). Administratiboki Arkhangelskeko oblastaren zati da. Badiak bi ibai handiren urak jasotzen ditu, Mezen ibaiarena, 857 kilometroko luzera duena, eta . (eu)
- La bahía de Mezén (en ruso, Мезенская губа) es una de las cuatro grandes bahías del mar Blanco —con el golfo de Kandalakcha y las bahías de Dviná y Onega—, situada en la parte exterior de este, en el extremo oriental, bordeando el extremo sur de la península de Kanín. Tiene una superficie de unos 6630 km² y en su boca está localizada la Isla de Morzhovéts (con una superficie de unos 110 km²). Administrativamente, pertenece al Óblast de Arcángel. Recibe el agua de dos grandes ríos, el río Mezén (857 km) y el .
* Datos: Q1415688 (es)
- La baie de Mezen (en russe : Мезенская губа), d'une surface d'environ 6 630 km2, est, avec le golfe de Kandalakcha, la baie de la Dvina et la baie d'Onega, l'une des quatre baies principales de la mer Blanche et la plus orientale puisque située au sud de la péninsule de Kanine. (fr)
- Zatoka Mezeńska (ros. Мезенская губа; trb. Miezienskaja guba, trl. Mezenskaja guba) – zatoka Morza Białego (Ocean Arktyczny), położona u wybrzeży północno-zachodniej Rosji, u zachodniej nasady półwyspu Kanin. Powierzchnia ok. 6630 km², długość 105 km, szerokość 97 km, głębokość do 25 m. Największe rzeki uchodzące do zatoki to Mezeń i . Największym miastem nad zatoką jest port Mezeń. U wejścia do zatoki znajduje się wyspa Morżowiec. Występują wysokie pływy morskie, do 10,3 m – największe u arktycznych wybrzeży Rosji. (pl)
- 梅津灣位於俄羅斯西北部阿爾漢格爾斯克州和涅涅茨自治區的卡寧半島南部，面積6,630平方公里，是白海四大港灣之一，其餘為德維納灣、奧涅加灣和坎達拉克沙灣。 (zh)
- Мезе́нська губа́ (рос. Мезенская губа) — одна з чотирьох найбільших заток Білого моря (разом з Двінською губою, Онезькою губою і Кандалакшською затокою). (uk)
- La Badia de Mezén (rus: Мезенская губа) és una badia situada a l'Oblast d'Arkhànguelsk i l'Okrug autònom del Nenets a Rússia nord-occidental. És una de la quatre grans badies de la Mar Blanca i la més oriental de les quatre. Pel sud limita amb la Península Kanin. Els dos rius principals que hi desemboquen són el , i el riu Mezén. La badia té una superfície de 6.630 km² i fa 105 km de llargada i 97 km d'amplada. Les seves marees de 10 m són les més grans de la Mar Blanca. La part nord de la badia, just al sud de l'illa Morzhovets, està travessada pel Cercle àrtic. (ca)
- The Mezen Bay (Russian: Мезенская губа) is located in Arkhangelsk Oblast and Nenets Autonomous Okrug in Northwestern Russia. It is one of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Dvina Bay, the Onega Bay, and the Kandalaksha Gulf. The Mezen Bay is the easternmost of these, as it lies to the south of the Kanin Peninsula. Morzhovets Island lies at the entrance of the bay. The two main rivers emptying into the Mezen Bay are the Kuloy River, and the Mezen River. The area of the bay is 6,630 square kilometres (2,560 sq mi). The Mezen Bay is 105 kilometres (65 mi) long and 97 kilometres (60 mi) wide. The tides in the Mezen Bay are up to 10 metres (33 ft) high and are the biggest in the White Sea. The northern part of the bay, just south of Morzhovets Island, is crossed by (en)
- Il golfo del Mezen' (in russo Мезе́нская губа́, Mezenskaja gubà) è una insenatura situata nella parte nordorientale del mar Bianco, a est del canale del mar Bianco detto Gorlo, lungo le coste della Russia europea settentrionale (oblast' di Arcangelo e Circondario Autonomo dei Nenec). Il golfo del Mezen' bagna ad occidente la penisola di Kanin; ha una lunghezza di 105 km per una larghezza di 97, mentre la profondità è molto ridotta, oscillando fra i 5 e i 25 metri. All'imboccatura del golfo si trova la piccola isola Moržovec. (it)
- A baía de Mezen (em russo: Мезенская губа) é uma baía do mar Branco, situada no oblast de Arkhangelsk e Nenétsia no Distrito Federal do Noroeste da Rússia. É uma das quatro grandes baías e golfos do mar Branco, sendo as outras a baía Dvina, a baía Onega, e o golfo de Kandalaksha. A baía de Mezem é a mais oriental destas quatro, e fica a sul da península de Kanin. A situa-se à entrada desta baía. Os dois principais rios que desaguam na baía de Mezem são o , e o . A área da baía é 6630 km2, tem 105 km de comprimento e 97 km de largura. As marés na baía de Mezen atingem 10 m de altura e são as maiores do mar Branco. (pt)
- Мезе́нская губа́ — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Кандалакшским заливом. Мезенская губа, лежащая к югу от полуострова Канин, — самая восточная из них. Расположена в Архангельской области и Ненецком автономном округе на северо-западе России. В XVI—XVIII веках поморы в южной части полуострова Канин перетаскивали свои кочи по Чёшскому волоку из впадающей в Мезенскую губу реки Чижа в реку Чёша, впадающую в Чёшскую губу. Промысел рыбы и морского зверя. (ru)
|
