| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Les Associés (縱橫四海, Zònghéng sìhǎi) est un film hongkongais réalisé par John Woo et sorti en 1991. (fr)
- Once a Thief (Chinese: 縱橫四海; Literal Title: Criss-Cross Over Four Seas) is a 1991 Hong Kong heist comedy film directed by John Woo, who also wrote the screenplay with Janet Chun and Clifton Ko. The film stars Chow Yun-fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang and Paul Chu. The film was released on 2 February 1991. (en)
- Once a Thief (Hanzi tradisional: 縱橫四海; Hanzi: Zong heng si hai) adalah sebuah film aksi-komedi-kriminal tahun 1991. Film ini disutradarai dan ditulis oleh John Woo dengan co-penulis dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Chow Yun Fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang, , dan masih banyak lagi. Film ini memenangkan sembilan Penghargaan Perfilman Hong Kong tahun 1992, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik, dan Penyuntingan Film Terbaik. Meskipun urutan tindakan cukup setia ke koreografi khas Woo, relief komik dan suasana umum membedakannya dari karya-karyanya grittier, seperti film sebelumnya, Bullet in the Head (1990). Penggemar film berdarah John Woo mungkin menemukan campuran aneh dari mo lei tau seperti Stephen Chow agak membingungkan. Meskipun demikian, upaya Woo untuk membuat sesuatu lebih ringan di tengah serial di film diterjemahkan ke sedikit dari sukses box office di Hong Kong. Once a Thief meraup HK$33.397.149 di box office Hong Kong. (in)
- Once a Thief (Zong heng si hai) è un film del 1991 diretto da John Woo. (it)
- Once a Thief (Chinees:縱橫四海) is een komische misdaadfilm uit Hongkong onder regie van John Woo. (nl)
- 《종횡사해》(중국어: 縱橫四海)/(영어: Once A Thief)는 홍콩에서 제작된 오우삼 감독의 1991년 범죄, 액션, 드라마 영화이다. 주윤발, 장국영, 종초홍이 주연으로 출연하였고 곡미려 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Był sobie złodziej (tytuł oryg. Zong heng si hai) – hongkoński film komediowo–kryminalny w reżyserii Johna Woo, którego premiera odbyła się 2 lutego 1991 roku. (pl)
- «Рождённый вором» (кит. 縱橫四海) — гонконгский криминальный комедийный боевик. Премьера состоялась 2 февраля 1991 года. Хоть в этом фильме и присутствуют фирменные приёмы режиссёра, но на этот раз это не драма, а воровская комедия. Такой подход к фильму вызван желанием Ву сделать более светлый фильм на фоне его работ в жанре «героического кровопролития». (ru)
- 《縱橫四海》（英語：Once a Thief）是一部於1991年出品的香港電影，由吳宇森執導，郭振鋒任動作設計，以及由周潤發、張國榮、鍾楚紅主演。此電影在法國巴黎、香港取景拍攝。本片入圍第11屆香港電影金像獎共四項提名。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6547 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- Poon Hang-sang (en)
- William Yim (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Golden Princess Amusement (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- Cantonese (en)
- English (en)
- French (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Associés (縱橫四海, Zònghéng sìhǎi) est un film hongkongais réalisé par John Woo et sorti en 1991. (fr)
- Once a Thief (Chinese: 縱橫四海; Literal Title: Criss-Cross Over Four Seas) is a 1991 Hong Kong heist comedy film directed by John Woo, who also wrote the screenplay with Janet Chun and Clifton Ko. The film stars Chow Yun-fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang and Paul Chu. The film was released on 2 February 1991. (en)
- Once a Thief (Zong heng si hai) è un film del 1991 diretto da John Woo. (it)
- Once a Thief (Chinees:縱橫四海) is een komische misdaadfilm uit Hongkong onder regie van John Woo. (nl)
- 《종횡사해》(중국어: 縱橫四海)/(영어: Once A Thief)는 홍콩에서 제작된 오우삼 감독의 1991년 범죄, 액션, 드라마 영화이다. 주윤발, 장국영, 종초홍이 주연으로 출연하였고 곡미려 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Był sobie złodziej (tytuł oryg. Zong heng si hai) – hongkoński film komediowo–kryminalny w reżyserii Johna Woo, którego premiera odbyła się 2 lutego 1991 roku. (pl)
- «Рождённый вором» (кит. 縱橫四海) — гонконгский криминальный комедийный боевик. Премьера состоялась 2 февраля 1991 года. Хоть в этом фильме и присутствуют фирменные приёмы режиссёра, но на этот раз это не драма, а воровская комедия. Такой подход к фильму вызван желанием Ву сделать более светлый фильм на фоне его работ в жанре «героического кровопролития». (ru)
- 《縱橫四海》（英語：Once a Thief）是一部於1991年出品的香港電影，由吳宇森執導，郭振鋒任動作設計，以及由周潤發、張國榮、鍾楚紅主演。此電影在法國巴黎、香港取景拍攝。本片入圍第11屆香港電影金像獎共四項提名。 (zh)
- Once a Thief (Hanzi tradisional: 縱橫四海; Hanzi: Zong heng si hai) adalah sebuah film aksi-komedi-kriminal tahun 1991. Film ini disutradarai dan ditulis oleh John Woo dengan co-penulis dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Tionghoa: Chow Yun Fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang, , dan masih banyak lagi. Film ini memenangkan sembilan Penghargaan Perfilman Hong Kong tahun 1992, termasuk Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Aktor Terbaik, dan Penyuntingan Film Terbaik. Once a Thief meraup HK$33.397.149 di box office Hong Kong. (in)
|
| rdfs:label
|
- Once a Thief (film 1991) (in)
- Les Associés (film, 1991) (fr)
- Once a Thief (film 1991) (it)
- 종횡사해 (ko)
- Once a Thief (1991) (nl)
- Once a Thief (1991 film) (en)
- Był sobie złodziej (pl)
- Рождённый вором (ru)
- 縱橫四海 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
