| dbo:abstract
|
- Oh Shenandoah (auch einfach mit Shenandoah oder Across the Wide Missouri bezeichnet) ist ein traditioneller amerikanischer Folksong von unbekanntem Ursprung aus dem frühen 19. Jahrhundert. Das Lied stammt wohl von kanadischen und amerikanischen Voyageurs oder Pelzhändlern, die den Missouri River in Kanus befuhren. Im Laufe der Zeit haben sich einige unterschiedliche Versionen des Liedtextes entwickelt. Einige davon nehmen Bezug auf den Indianerhäuptling Shenandoah und einen Voyageur, der dessen Tochter heiraten möchte. Mitte des 18. Jahrhunderts entwickelten sich Shanty-Versionen, die von Seeleuten in verschiedenen Teilen der Welt gehört und gesungen wurden. Der Song hat die Nummer 324 im Roud Folk Song Index. (de)
- "Oh Shenandoah" (also called "'Shenandoah", "Across the Wide Missouri", "Rolling River", "Oh, My Rolling River", "World of Misery") is a traditional folk song, sung in the Americas, of uncertain origin, dating to the early 19th century. The song "Shenandoah" appears to have originated with American and Canadian voyageurs or fur traders traveling down the Missouri River in canoes and has developed several different sets of lyrics. Some lyrics refer to the Oneida chief Shenandoah and a canoe-going trader who wants to marry his daughter. By the mid 1800s versions of the song had become a sea shanty heard or sung by sailors in various parts of the world. The song is number 324 in the Roud Folk Song Index. Other variations (due to the influence of its oral dispersion among different regions) include the Caribbean (St. Vincent) version, "World of Misery", referring not to an "Indian princess" but to "the white mullata". (en)
- 「シェナンドー」（英語: Shenandoah＝英語発音はシェナンドウア ）は、「オー・シェナンドー」（Oh, Shenandoah）または「広大なミズーリ川を越えて」（Across the Wide Missouri）とも呼ばれる、アメリカの民謡である。 (ja)
- "Oh Shenandoah" (também chamada simplesmente de "Shenandoah" ou "Across the Wide Missouri") é uma música tradicional americana de origem incerta, sendo datada no início do século 19. A música parece ter sido originada pelos viajantes canadenses e americanos ou comerciantes de pele que viajavam pelo Rio Missouri em canoas. Uma série de letras foram desenvolvidas para a canção, sendo que algumas delas se referem ao chefe Nativo Americano "Shenandoah" e um comerciante que viajava de canoa que queria casar com sua filha. Em meados dos anos 1800, as versões dessa canção se tornaram uma celeuma, sendo ouvidas e cantadas pelos marinheiros em diversas partes do mundo. A canção ocupa a 324ª posição no Roud Folk Song Index. (pt)
- "Shenandoah" är en amerikansk folksång inspelad av bland andra artisten och visslaren Jan Lindblad. Denna inspelning var en stor hit i Sverige 1977-1978. Enligt Topplistan, som i januari 2001 i P3 spelade de mest sålda singlarna någonsin i Sverige åren 1975–2000, var denna låt den mest sålda dittills. Den låg med på listan i 54 veckor 1977–1978. Andra inspelningar av låten har gjorts av bland andra Sissel Kyrkjebø och Kalle Moraeus. Jan Lindblads singel är en av titlarna i boken Tusen svenska klassiker (2009). (sv)
- （英語：Oh Shenandoah；、《仙纳多》、《情人渡》、《山纳多》、《雪納朵》、《山南度》等）是一首傳統的美國民謠，確切來源不詳，而時間源自19世紀初期。 此歌曲似乎源自加拿大、美國利用獨木舟航行密蘇里河的航行者或是毛皮運輸商人，在歷史上衍生出好幾套不同的歌詞。有些歌詞提到雪南多瓦酋長以及一個想娶他女兒的獨木舟商人。到了1800年代中期，這首歌的幾個版本變成行船者或水手傳唱的小曲，在世界各地都可以聽到。 此歌曲在Roud民謠索引中編號為324。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:description
|
- "Shenandoah" as performed by the Singing Sergeants of the United States Air Force Band (en)
|
| dbp:filename
|
- Shenandoah - Singing Sergeants - United States Air Force Band.mp3 (en)
|
| dbp:pos
| |
| dbp:quote
|
- ["Shenandoah"] probably came from the American or Canadian voyageurs, who were great singers ... . In the early days of America, rivers and canals were the chief trade and passenger routes, and boatmen were an important class. Shenandoah was a celebrated Indian chief in American history, and several towns in the States are named after him. Besides being sung at sea, this song figured in old public school collections. (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 「シェナンドー」（英語: Shenandoah＝英語発音はシェナンドウア ）は、「オー・シェナンドー」（Oh, Shenandoah）または「広大なミズーリ川を越えて」（Across the Wide Missouri）とも呼ばれる、アメリカの民謡である。 (ja)
- "Shenandoah" är en amerikansk folksång inspelad av bland andra artisten och visslaren Jan Lindblad. Denna inspelning var en stor hit i Sverige 1977-1978. Enligt Topplistan, som i januari 2001 i P3 spelade de mest sålda singlarna någonsin i Sverige åren 1975–2000, var denna låt den mest sålda dittills. Den låg med på listan i 54 veckor 1977–1978. Andra inspelningar av låten har gjorts av bland andra Sissel Kyrkjebø och Kalle Moraeus. Jan Lindblads singel är en av titlarna i boken Tusen svenska klassiker (2009). (sv)
- （英語：Oh Shenandoah；、《仙纳多》、《情人渡》、《山纳多》、《雪納朵》、《山南度》等）是一首傳統的美國民謠，確切來源不詳，而時間源自19世紀初期。 此歌曲似乎源自加拿大、美國利用獨木舟航行密蘇里河的航行者或是毛皮運輸商人，在歷史上衍生出好幾套不同的歌詞。有些歌詞提到雪南多瓦酋長以及一個想娶他女兒的獨木舟商人。到了1800年代中期，這首歌的幾個版本變成行船者或水手傳唱的小曲，在世界各地都可以聽到。 此歌曲在Roud民謠索引中編號為324。 (zh)
- Oh Shenandoah (auch einfach mit Shenandoah oder Across the Wide Missouri bezeichnet) ist ein traditioneller amerikanischer Folksong von unbekanntem Ursprung aus dem frühen 19. Jahrhundert. Das Lied stammt wohl von kanadischen und amerikanischen Voyageurs oder Pelzhändlern, die den Missouri River in Kanus befuhren. Im Laufe der Zeit haben sich einige unterschiedliche Versionen des Liedtextes entwickelt. Einige davon nehmen Bezug auf den Indianerhäuptling Shenandoah und einen Voyageur, der dessen Tochter heiraten möchte. Mitte des 18. Jahrhunderts entwickelten sich Shanty-Versionen, die von Seeleuten in verschiedenen Teilen der Welt gehört und gesungen wurden. (de)
- "Oh Shenandoah" (also called "'Shenandoah", "Across the Wide Missouri", "Rolling River", "Oh, My Rolling River", "World of Misery") is a traditional folk song, sung in the Americas, of uncertain origin, dating to the early 19th century. Other variations (due to the influence of its oral dispersion among different regions) include the Caribbean (St. Vincent) version, "World of Misery", referring not to an "Indian princess" but to "the white mullata". (en)
- "Oh Shenandoah" (também chamada simplesmente de "Shenandoah" ou "Across the Wide Missouri") é uma música tradicional americana de origem incerta, sendo datada no início do século 19. A música parece ter sido originada pelos viajantes canadenses e americanos ou comerciantes de pele que viajavam pelo Rio Missouri em canoas. Uma série de letras foram desenvolvidas para a canção, sendo que algumas delas se referem ao chefe Nativo Americano "Shenandoah" e um comerciante que viajava de canoa que queria casar com sua filha. Em meados dos anos 1800, as versões dessa canção se tornaram uma celeuma, sendo ouvidas e cantadas pelos marinheiros em diversas partes do mundo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Oh Shenandoah (en)
- Oh Shenandoah (de)
- シェナンドー (民謡) (ja)
- Oh Shenandoah (pt)
- Shenandoah (sv)
- 噢，雪南多瓦 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:openingTheme
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}