| dbo:abstract
|
- El Clube Náutico Capibaribe és un club esportiu, destacat en futbol, brasiler de la ciutat de Recife a l'estat de Pernambuco. De la mateixa manera que succeí a altres zones del país, a Recife, a final de segle xix l'esport del rem va aconseguir gran popularitat, principalment al riu . L'any 1898 es formà un club de rem anomenat Clube dos Pimpões. El 7 d'abril de 1901, aquest grup s'uní a un altre grup rival per formar el Clube Náutico Capibaribe. L'any 1905 inicià la secció de futbol, principalment formada per anglesos, sense permetre l'entrada de jugadors negres afro-brasilers. L'equip disputava els seus partits els diumenges al Campo de Santana. Va viure una de les seves millors èpoques entre 1963 i 1968, quan va guanyar sis campionats estatals consecutius. A més del futbol, el club té una important secció de natació que disposa d'una piscina de mides olímpiques. (ca)
- Κλούμπε Νάουτικο Καπιμπαρίμπε (πορτογαλικά: Clube Náutico Capibaribe), επίσης γνωστή ως Νάουτικο, είναι Βαρζιλιάνικος αθλητικός σύλλογος, ο οποίος προέρχεται από την πόλη του Ρεσίφε. Ο σύλλογος από το 2013 συμμετέχει στην Σέριε Α του Βραζιλιάνικου πρωταθλήματος ποδοσφαίρου. Η Νάουτικο είναι ο μόνος ποδοσφαιρικός σύλλογος από την πόλη του Περναμπούκο που έχει κερδίσει το κρατικό πρωτάθλημα 6 φορές στην σειρά (από το 1963 μέχρι το 1968). Ο σύλλογος έχει ιστορικό αντίπαλο τον έτερο σύλλογο από τη Ρεσίφε την ομάδα της Σπορτ κλαμπ ντο Ρεσίφε. Οι αγώνες μεταξύ των δύο ομάδων ονομάζονται Clássico dos Clássicos. Η Νάουτικο έχει ένα σημαντικό χώρο κολύμβησης , συμπεριλαμβανομένων μια ολυμπιακών διαστάσεων πισίνα που πληροί όλες τις παγκόσμιες προδιαγραφές. Έχει επίσης δραστηριότητες σε άλλα αθλήματα, όπως , Μπάσκετ, Βόλεϊ, Χάντμπολ, γυναικείο ποδόσφαιρο, Ποδόσφαιρο σάλας, Τένις, Βραζιλιάνικο Ζίου Ζίτσου, Επιτραπέζια αντισφαίριση, Τζούντο, Καράτε και το ιδρυτικό άθλημα του συλλόγου, την Κωπηλασία. Η επίσημη μασκότ του συλλόγου είναι είναι η Opossum, γνωστή στους ντόπιους και ως "Timbu". (el)
- نادي ناوتيكو لكرة القدم (بالبرتغالية: Clube Náutico Capibaribe) ، هو نادي كرة قدم برازيلي، أسس سنة 1901 م. (ar)
- Clube Náutico Capibaribe (Portuguese pronunciation: [ˈklub ˈnawtʃiku kɐpibɐˈɾibi]), or simply Náutico, is a Brazilian multi-sport club based in Recife, Pernambuco. The club is most notable for its association football team, that plays in the Série C, the third tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Pernambucano, the top division in the Pernambucano state football league system. The origins of Náutico may be traced to the foundation of the Clube Náutico do Recife by a group of rowers ("Náutico" can be directly translated to "nautical") in 1898, but the official founding date is April 7 of 1901. Its first football team dates back to 1905, with a squad formed by Englishmen and Germans. Náutico is the only football club in Pernambuco that has won the state championship 6 times in a row (from 1963 to 1968). The club has a historical rivalry with local clubs Sport Recife and Santa Cruz. Náutico has an important swimming arena, including an Olympic-sized pool that meets all world standards. It also has activities in other sports including hockey, basketball, volleyball, handball, women's football, futsal, Brazilian jiu-jitsu, Boxing, Taekwondo, kendo, Muay Thai, MMA and the founding sport of the club, rowing. The official mascot of Náutico is the opossum, known locally as the "timbu". Náutico has the 6th-largest core of fans in the Northeastern region of Brazil, and occupies the 21st place in the overall Brazilian ranking. In total, there were approximately 1.5 million Náutico fans in 2010, as showed by a Lance magazine and IBOPE research. (en)
- Der Clube Náutico Capibaribe, meist einfach nur Náutico, ist ein 1901 gegründeter Sportverein in Recife (Brasilien), dessen Fußballmannschaft 1967 Finalist der Taça Brasil war und nach der Niederlage Vizemeister von Brasilien wurde. Dieser Tage pendelt die Mannschaft national in der Regel zwischen der ersten und der zweiten Liga. Auf Landesebene gehört der Verein mit 21 Staatsmeisterschaften zu den großen drei Vereinen. Neben dem Fußball besitzt der Club eine große Schwimmabteilung, einschließlich einer Schwimmanlage, die olympischen Ansprüchen gerecht wird. Das Maskottchen des Vereins ist ein Opossum. (de)
- El Clube Náutico Capibaribe es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco. Fue fundado en 1901 y desde 2023 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie C. En el fútbol, deporte en el que es más activo actualmente, el Náutico posee 24 títulos de campeón estatal, el primero en 1934 y el más reciente conquistado en 2022. Es tricampeón del Norte-Nordeste (1963 a 1965) y subcampeón de la Copa Brasil (1967), lo que le supuso una participación en la Copa Libertadores de América. Es el único club hexacampeón pernambucano, además de haber conquistado, en 2001, el título de campeón el año de su centenario, el único en su estado. Posee al "Timbu" como mascota, nombre dado a la comadreja overa, marsupial brasileño que habita la Zona de la Mata, Agreste y Sertão del Nordeste de Brasil. El Náutico es propietario del Estadio Eládio de Barros Carvalho, más conocido como Estadio dos Aflitos. La capacidad es de 30.000 espectadores sentados. También le pertenece el CT Senador Wilson Campos, situado en el barrio de la Guabiraba, en el Arrecife, que posee 49 hectáreas y cuenta con cuatro campos oficiales, área para administración, vestuarios, alojamientos etc. Es dueño de un garaje para remo, situada en la Calle de la Aurora en el centro de Recife. (es)
- Le Clube Náutico Capibaribe est un club brésilien de football basé à Recife dans l'État du Pernambouc. Le club possède une rivalité historique avec le Sport Recife (la Classique de la Classics - le troisième plus ancien classique du Brésil) et le Santa Cruz (le Classic des Émotions). (fr)
- Clube Náutico Capibaribe (pelafalan dalam bahasa Portugis: ), juga dikenal sebagai Náutico, adalah klub olahraga Brasil, termasuk di dalamnya juga adalah tim sepak bola profesional, berbasis di Recife, Pernambuco. Sejak 2012 Náutico bermain di turnamen Brasil Serie A, setelah promosi sebagai juara kedua di Serie B 2011. Náutico adalah klub sepak bola satu-satunya di Pernambuco yang telah memenangkan kejuaraan negara bagian 6 kali berturut-turut (1963-1968). Klub ini memiliki rivalitas historis dengan klub lokal Sport Club do Recife. Derby mereka dikenal sebagai Clássico dos Clássicos. Náutico memiliki arena renang yang penting, termasuk sebuah kolam renang ukuran Olimpiade yang memenuhi semua standar dunia. Náutico juga memiliki kegiatan olahraga lainnya, termasuk hoki, basket, voli, bola tangan, sepak bola wanita, futsal, tenis, Jiu-jitsu Brasil, tenis meja, judo, karate dan olahraga pendiri klub, mendayung. Maskot resmi Náutico adalah oposum, dikenal secara lokal sebagai "timbu". (in)
- 클루비 나우치쿠 카피바리비(Clube Náutico Capibaribe)는 나우치쿠라고도 불리는 브라질의 축구 클럽으로, 페르남부쿠주의 헤시피를 연고로 한다. 1901년 4월 7일에 창단하였으며, 2018년 현재 브라질 축구 전국 3부 리그 캄페오나투 브라질레이루 세리이 C와 페르남부쿠 주리그 에 참가하고 있다. 1809년 비공식 창단 당시에는 클루비 나우치쿠 두 헤시피로 명명되었으며, "나우치쿠"(포르투갈어: Náutico)는 포르투갈어로 항해, 선박, 해기(海技)의 의미를 가지고 있다. 이는 당시 브라질 스포츠 팀들이 대부분 조정 클럽으로 창단했던 것과 일맥상통한다. 1901년 4월 7일 스포츠 클럽으로서 탄생하였고, 1905년이 되어서야 축구단이 만들어졌다. 당시 축구단은 영국계와 독일계 선수 위주로 구성되었다. 나우치쿠는 페르남부쿠주의 축구 클럽으로는 유일하게 페르남부쿠 주 선수권에서 6회 연속 (1963년 ~ 1968년)으로 우승한 적이 있으며, 이 클럽은 역사적으로 같은 지역의 클럽인 스포르트 헤시피와 라이벌 관계를 이루어왔다. 그들의 더비 경기는 (포르투갈어: Clássico dos Clássicos, 클라시쿠의 클라시쿠: 할아버지 더비)라고 알려져 있는데, 이는 도시의 복잡한 사회 문제로 인해 형성되었다. 나우치쿠는 중요한 세계 기준을 모두 충족하는 올림픽 수영 경기장을 포함하여, 필드하키와 같은 다른 스포츠팀도 운영하고 있다. 나우치쿠의 공식 마스코트는 주머니쥐로, 지역에선 "timbu"라고 알려져 있다. (ko)
- Il Clube Náutico Capibaribe è un club sportivo fondato nel 1901, a Recife, capitale dello Stato del Pernambuco nel Brasile. Prima la principale attività sportiva del sodalizio era il canottaggio. (it)
- クルーベ・ナウチコ・カピバリベ (ポルトガル語: Clube Náutico Capibaribe) 、通称ナウチコ (Náutico) は、ブラジル・ペルナンブーコ州・レシフェを本拠地とするサッカークラブである。 1901年にボートクラブとして創設され、1905年からサッカーを行うようになった。ペルナンブーコ州においては、同じレシフェのスポルチ・レシフェ、サンタクルスFCと並ぶ強豪であり、これらのクラブとの試合はダービーと呼ばれている。 (ja)
- Clube Náutico Capibaribe ook bekend als kortweg Náutico, is een Braziliaanse sportclub, die ook een professionele voetbalafdeling heeft, uit Recife in de provincie Pernambuco. (nl)
- Clube Náutico Capibaribe är en fotbollsklubb från staden Recife i delstaten Pernambuco i Brasilien. Klubben bildades den 7 april 1901 och spelar på Estádio dos Afiltos som tar 22 000 personer vid fullsatt. Náutico har per 2011 vunnit Campeonato Pernambucano 21 gånger och deltagit i den högsta nationella serien (Campeonato Brasileiro Série A) vid 25 tillfällen. Klubben har även kommit trea i Copa do Brasil vid ett tillfälle, 1990. Náuticos största rivaler är Sport och matcherna mellan lagen kallas för "Clássico dos Clássicos" ("Derbynas derby"). Även Santa Cruz är rivaler till klubben och derbyna lagen emellan kallas för "Clássico das Emoções" ("Känslornas derby"). (sv)
- O Clube Náutico Capibaribe (mais conhecido como Náutico ou Náutico do Recife e popularmente pelo apelido de Timbu) é um clube desportivo brasileiro sediado na cidade do Recife, no estado de Pernambuco. Fundado por dois grupos de remadores recifenses em 1898 como Clube Náutico do Recife, tem como data de fundação oficial 7 de abril de 1901 e teve seu primeiro time de futebol em 1905, formado por ingleses e alemães, mas só vindo a começar a prática do esporte oficialmente em 1909. Como instituição é um dos clubes mais antigos da Região Nordeste do Brasil, e o mais antigo do seu estado, contando com uma grande estrutura como a sede social, piscina olímpica oficial para a pratica das modalidades do tipo, duas quadras poliesportivas, bem como e principalmente o Estádio Eládio de Barros Carvalho, mais conhecido como Estádio dos Aflitos, por localizar-se no bairro recifense dos Aflitos. Tanto o estádio como a sede e todo seu entorno foram classificados como patrimônios imateriais de Pernambuco. A capacidade da praça de esportes atualmente é de cerca de 20 mil espectadores. Também lhe pertence o Centro de Treinamento Wilson Campos — o maior do Norte-Nordeste do país —, situado no bairro da Guabiraba, no Recife, que possui 54 hectares de área construída e conta com cinco campos oficiais e dois campos de futebol de dimensão reduzidas além de inúmeros alojamentos. Suas cores, presentes no escudo e bandeira oficial, são o vermelho e branco, enquanto que seus torcedores são conhecidos como alvirrubros. Em nível nacional, foi campeão do Campeonato Brasileiro da Série C de 2019. Também foi vice-campeão da primeira divisão do Campeonato Brasileiro de 1967 além de semifinalista em 1961, 1965, 1966 e 1968. Foi um dos dois representantes do Brasil na Copa Libertadores da América de 1968, junto com o Palmeiras. O Náutico foi campeão do Torneio dos Campeões do Norte-Nordeste de 1952, da Copa dos Campeões do Norte de 1966, e detém 24 títulos de campeão estadual, o primeiro conquistado em 1934 e o mais recente em 2022, tendo conquistado, em 1951, o título de campeão no seu cinquentenário e, em 2001, o de campeão no ano do seu centenário feito único no estado de Pernambuco. Conquistou o hexacampeonato pernambucano de maneira ininterrupta (1963, 1964, 1965, 1966, 1967 e 1968), feito esse jamais alcançado pelos seus rivais, naquela que talvez seja a melhor fase de sua história, os anos 1960. No Nordeste o Náutico foi o pioneiro em disputar partidas internacionais e a fazer excursão por outros países e continentes. Em Pernambuco, foi o primeiro a disputar uma final de Campeonato Brasileiro e também a disputar a principal competição do continente, a Copa Libertadores da América, O Náutico ainda disputou outra competição internacional a Copa Sulamericana na edição de 2013. Em cinco oportunidades terminou o Campeonato Brasileiro entre os quatro primeiros colocados, sendo este o recorde entre os clubes do Norte-Nordeste, ao lado do Bahia. É detentor de uma das maiores torcidas de Pernambuco e do Nordeste, mesmo com suas origens burguesas. Os feitos e as conquistas de títulos nos anos 1960, considerada a década de ouro do Náutico, fizeram com que sempre recebesse a adesão de classes populares da capital e de todo estado, tendo hoje uma torcida popular e diversificada socialmente. O clube tem sua origem vinda das colônias inglesa, alemã e portuguesa do Recife, daí o fato de o Náutico ficar conhecido primeiramente como "clube dos ricos" e "clube aristocrático". Atualmente, o alvirrubro pernambucano tem uma política de inclusão cada vez maior e seu atual vice-presidente, Diógenes Braga, avaliou como um erro histórico o clube ter se autointitulado como "de elite", daí o slogan "Náutico de Todos": "O Náutico não é elite. O Náutico é do povo, e a festa que o torcedor fez nas arquibancadas é a prova disso." O Náutico tem uma rivalidade histórica com o Sport Club do Recife, com quem faz o clássico mais antigo do Nordeste, sendo o terceiro mais antigo do Brasil, e também de maior rivalidade de Pernambuco: o Clássico dos Clássicos, também chamado de Derby Pernambucano, chegou a ser chamado pela imprensa do Sudeste de "Fla-Flu do Nordeste" pela sua relevância, no início do século XX. A primeira partida entre as duas equipes ocorreu em 25 de julho de 1909, dia e ano em que a equipe alvirrubra começou a dar seus primeiros passos em campo. O clube mantém ainda uma grande rivalidade com o Santa Cruz Futebol Clube, com quem faz o já centenário Clássico das Emoções, esse que por sua vez já decidiu o campeonato estadual por diversas vezes. O Náutico também possui uma rivalidade saudosista com o América Futebol Clube - o confronto leva o nome de Clássico da Técnica e Disciplina. (pt)
- Clube Náutico Capibaribe – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Recife w stanie Pernambuco. Náutico jest jedynym piłkarskim klubem w stanie Pernambuco, który wygrał mistrzostwo stanu 6 razy z rzędu (od 1963 do 1968). (pl)
- Клуб «Наутіко» (порт. Clube Náutico Capibaribe) — один з найдавніших у Бразилії спортивний, а зокрема і футбольний клуб з міста Ресіфі. Його символом є опосум. Клуб позиціонує себе як притаманний заможним особам, еліті. Першим в «Наутіко» стали розвивати регатну команду, після нього - футбол. «Наутіко» входить до трьох футбольних грандів штату Пернамбуку. Гравці клубу єдиними вигравали чемпіонат штату з футболу аж шість разів поспіль з 1963 по 1968 роки. З давніх-давен головним суперником футбольної команди є Спорт Ресіфі. Матчі поміж цими двома командами мають назву "Дербі з дербі". Іншим важливим спортивним ворогом у «Наутіко» є «Санта-Круз», з яким щоразу відбувається "Емоційне дербі". Клуб «Наутіко» має хороший навігаційний комплекс для регати, плавальний басейн, що відповідає міжнародним олімпійським стандартам. Клуб розвиває волейбол, гандбол, жіночий футбол, футзал, теніс, настільний теніс, хокей, академічне веслування, баскетбол, дзюдо й карате. (uk)
- «На́утико» (порт. Clube Náutico Capibaribe, Капибарибе — название реки в Ресифи) — бразильский футбольный клуб из города Ресифи, штат Пернамбуку. Клуб является одним из трёх грандов своего штата (наряду с «Санта-Крузом» и «Спортом»). (ru)
- 紐迪高體育會 (Clube Náutico Capibaribe)，一般稱為紐迪高，巴西累西腓的一个体育俱乐部。该俱乐部最重要的项目是足球、游泳。“Náutico”在西班牙語中意為“航海”。是巴西伯南布哥州的一條河流，這個詞來源於圖皮人的名字Caapiuar-y-be或Capibara-ybe，意思是「水豚」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي ناوتيكو لكرة القدم (بالبرتغالية: Clube Náutico Capibaribe) ، هو نادي كرة قدم برازيلي، أسس سنة 1901 م. (ar)
- Der Clube Náutico Capibaribe, meist einfach nur Náutico, ist ein 1901 gegründeter Sportverein in Recife (Brasilien), dessen Fußballmannschaft 1967 Finalist der Taça Brasil war und nach der Niederlage Vizemeister von Brasilien wurde. Dieser Tage pendelt die Mannschaft national in der Regel zwischen der ersten und der zweiten Liga. Auf Landesebene gehört der Verein mit 21 Staatsmeisterschaften zu den großen drei Vereinen. Neben dem Fußball besitzt der Club eine große Schwimmabteilung, einschließlich einer Schwimmanlage, die olympischen Ansprüchen gerecht wird. Das Maskottchen des Vereins ist ein Opossum. (de)
- Le Clube Náutico Capibaribe est un club brésilien de football basé à Recife dans l'État du Pernambouc. Le club possède une rivalité historique avec le Sport Recife (la Classique de la Classics - le troisième plus ancien classique du Brésil) et le Santa Cruz (le Classic des Émotions). (fr)
- Il Clube Náutico Capibaribe è un club sportivo fondato nel 1901, a Recife, capitale dello Stato del Pernambuco nel Brasile. Prima la principale attività sportiva del sodalizio era il canottaggio. (it)
- クルーベ・ナウチコ・カピバリベ (ポルトガル語: Clube Náutico Capibaribe) 、通称ナウチコ (Náutico) は、ブラジル・ペルナンブーコ州・レシフェを本拠地とするサッカークラブである。 1901年にボートクラブとして創設され、1905年からサッカーを行うようになった。ペルナンブーコ州においては、同じレシフェのスポルチ・レシフェ、サンタクルスFCと並ぶ強豪であり、これらのクラブとの試合はダービーと呼ばれている。 (ja)
- Clube Náutico Capibaribe ook bekend als kortweg Náutico, is een Braziliaanse sportclub, die ook een professionele voetbalafdeling heeft, uit Recife in de provincie Pernambuco. (nl)
- Clube Náutico Capibaribe är en fotbollsklubb från staden Recife i delstaten Pernambuco i Brasilien. Klubben bildades den 7 april 1901 och spelar på Estádio dos Afiltos som tar 22 000 personer vid fullsatt. Náutico har per 2011 vunnit Campeonato Pernambucano 21 gånger och deltagit i den högsta nationella serien (Campeonato Brasileiro Série A) vid 25 tillfällen. Klubben har även kommit trea i Copa do Brasil vid ett tillfälle, 1990. Náuticos största rivaler är Sport och matcherna mellan lagen kallas för "Clássico dos Clássicos" ("Derbynas derby"). Även Santa Cruz är rivaler till klubben och derbyna lagen emellan kallas för "Clássico das Emoções" ("Känslornas derby"). (sv)
- Clube Náutico Capibaribe – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Recife w stanie Pernambuco. Náutico jest jedynym piłkarskim klubem w stanie Pernambuco, który wygrał mistrzostwo stanu 6 razy z rzędu (od 1963 do 1968). (pl)
- «На́утико» (порт. Clube Náutico Capibaribe, Капибарибе — название реки в Ресифи) — бразильский футбольный клуб из города Ресифи, штат Пернамбуку. Клуб является одним из трёх грандов своего штата (наряду с «Санта-Крузом» и «Спортом»). (ru)
- 紐迪高體育會 (Clube Náutico Capibaribe)，一般稱為紐迪高，巴西累西腓的一个体育俱乐部。该俱乐部最重要的项目是足球、游泳。“Náutico”在西班牙語中意為“航海”。是巴西伯南布哥州的一條河流，這個詞來源於圖皮人的名字Caapiuar-y-be或Capibara-ybe，意思是「水豚」。 (zh)
- El Clube Náutico Capibaribe és un club esportiu, destacat en futbol, brasiler de la ciutat de Recife a l'estat de Pernambuco. De la mateixa manera que succeí a altres zones del país, a Recife, a final de segle xix l'esport del rem va aconseguir gran popularitat, principalment al riu . L'any 1898 es formà un club de rem anomenat Clube dos Pimpões. El 7 d'abril de 1901, aquest grup s'uní a un altre grup rival per formar el Clube Náutico Capibaribe. L'any 1905 inicià la secció de futbol, principalment formada per anglesos, sense permetre l'entrada de jugadors negres afro-brasilers. L'equip disputava els seus partits els diumenges al Campo de Santana. (ca)
- Κλούμπε Νάουτικο Καπιμπαρίμπε (πορτογαλικά: Clube Náutico Capibaribe), επίσης γνωστή ως Νάουτικο, είναι Βαρζιλιάνικος αθλητικός σύλλογος, ο οποίος προέρχεται από την πόλη του Ρεσίφε. Ο σύλλογος από το 2013 συμμετέχει στην Σέριε Α του Βραζιλιάνικου πρωταθλήματος ποδοσφαίρου. (el)
- Clube Náutico Capibaribe (Portuguese pronunciation: [ˈklub ˈnawtʃiku kɐpibɐˈɾibi]), or simply Náutico, is a Brazilian multi-sport club based in Recife, Pernambuco. The club is most notable for its association football team, that plays in the Série C, the third tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Pernambucano, the top division in the Pernambucano state football league system. (en)
- El Clube Náutico Capibaribe es un club de fútbol de Brasil de la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco. Fue fundado en 1901 y desde 2023 jugará en el Campeonato Brasileño de Serie C. En el fútbol, deporte en el que es más activo actualmente, el Náutico posee 24 títulos de campeón estatal, el primero en 1934 y el más reciente conquistado en 2022. Es tricampeón del Norte-Nordeste (1963 a 1965) y subcampeón de la Copa Brasil (1967), lo que le supuso una participación en la Copa Libertadores de América. Es el único club hexacampeón pernambucano, además de haber conquistado, en 2001, el título de campeón el año de su centenario, el único en su estado. (es)
- Clube Náutico Capibaribe (pelafalan dalam bahasa Portugis: ), juga dikenal sebagai Náutico, adalah klub olahraga Brasil, termasuk di dalamnya juga adalah tim sepak bola profesional, berbasis di Recife, Pernambuco. Sejak 2012 Náutico bermain di turnamen Brasil Serie A, setelah promosi sebagai juara kedua di Serie B 2011. Náutico adalah klub sepak bola satu-satunya di Pernambuco yang telah memenangkan kejuaraan negara bagian 6 kali berturut-turut (1963-1968). Klub ini memiliki rivalitas historis dengan klub lokal Sport Club do Recife. Derby mereka dikenal sebagai Clássico dos Clássicos. (in)
- 클루비 나우치쿠 카피바리비(Clube Náutico Capibaribe)는 나우치쿠라고도 불리는 브라질의 축구 클럽으로, 페르남부쿠주의 헤시피를 연고로 한다. 1901년 4월 7일에 창단하였으며, 2018년 현재 브라질 축구 전국 3부 리그 캄페오나투 브라질레이루 세리이 C와 페르남부쿠 주리그 에 참가하고 있다. 1809년 비공식 창단 당시에는 클루비 나우치쿠 두 헤시피로 명명되었으며, "나우치쿠"(포르투갈어: Náutico)는 포르투갈어로 항해, 선박, 해기(海技)의 의미를 가지고 있다. 이는 당시 브라질 스포츠 팀들이 대부분 조정 클럽으로 창단했던 것과 일맥상통한다. 1901년 4월 7일 스포츠 클럽으로서 탄생하였고, 1905년이 되어서야 축구단이 만들어졌다. 당시 축구단은 영국계와 독일계 선수 위주로 구성되었다. 나우치쿠는 중요한 세계 기준을 모두 충족하는 올림픽 수영 경기장을 포함하여, 필드하키와 같은 다른 스포츠팀도 운영하고 있다. 나우치쿠의 공식 마스코트는 주머니쥐로, 지역에선 "timbu"라고 알려져 있다. (ko)
- O Clube Náutico Capibaribe (mais conhecido como Náutico ou Náutico do Recife e popularmente pelo apelido de Timbu) é um clube desportivo brasileiro sediado na cidade do Recife, no estado de Pernambuco. "O Náutico não é elite. O Náutico é do povo, e a festa que o torcedor fez nas arquibancadas é a prova disso." (pt)
- Клуб «Наутіко» (порт. Clube Náutico Capibaribe) — один з найдавніших у Бразилії спортивний, а зокрема і футбольний клуб з міста Ресіфі. Його символом є опосум. Клуб позиціонує себе як притаманний заможним особам, еліті. Клуб «Наутіко» має хороший навігаційний комплекс для регати, плавальний басейн, що відповідає міжнародним олімпійським стандартам. Клуб розвиває волейбол, гандбол, жіночий футбол, футзал, теніс, настільний теніс, хокей, академічне веслування, баскетбол, дзюдо й карате. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
