| dbo:abstract
|
- حدث خسوف كلي للقمر في 9 نوفمبر 2003، وهو الخسوف الثاني من خسوفين كليين حدثا للقمر في عام 2003، وكان الأول في 16 مايو 2003. وهو أول خسوف كلي للقمر حدث في القرن الحادي والعشرين والذي حدث في يوم الحضيض القمري. كان هذا الخسوف الخسوف الأخير من بين 14 خسوفًا للقمر لـ والتي بدأت في 19 يونيو 1769 وانتهت في 9 نوفمبر 2003. (ar)
- A total lunar eclipse took place on November 9, 2003, the second of two total lunar eclipses in 2003, the first being on May 16, 2003. It is the first total lunar eclipse of 21st century which happened on a micromoon day. This was the last of 14 total lunar eclipses of Lunar Saros 126, which started on 19 June 1769 and ended on 9 November 2003. (en)
- O eclipse lunar de 9 de novembro de 2003 foi um eclipse lunar total, o segundo e último de dois eclipses totais do ano. Teve magnitude umbral de 1,0179 e penumbral de 2,1139.. Foi o segundo eclipse de uma sequência consecutiva de quatro eclipses totais, conhecida como tétrade. Durante a totalidade, a Lua cruzou o interior da sombra umbral, próxima à fronteira sul do cone de sombra com a penumbra, fazendo com que fosse um eclipse fosse tivesse um aspecto mais alaranjado e brilhante, sobretudo ao sul do disco lunar, que estava mais brilhante, enquanto que ao norte estava mais avermelhado e escuro, por estar voltada para o interior da umbra. O eclipse ocorreu junto ao fenômeno conhecido como (ou Minilua), que é quando a Lua Cheia (ou Nova) situa-se ou fica próximo ao apogeu, que é o ponto mais distante da Lua em relação à Terra. Dessa forma, ela aparenta um pouco menos brilhante e cerca de 14% menor do que uma Lua Cheia no perigeu (Superlua). Este fenômeno é oposto ao da Superlua, que por sua vez é mais difundida na mídia e em fórums de astronomia do que uma Microlua. A Lua cruzou o hemisfério sul da faixa de sombra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Áries. (pt)
- 2003年11月9日月食为一次在协调世界时2003年11月9日出現的月全食。該次月食半影食分為2.140、全影食分為1.022。偏食維持了106分，全食維持12分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حدث خسوف كلي للقمر في 9 نوفمبر 2003، وهو الخسوف الثاني من خسوفين كليين حدثا للقمر في عام 2003، وكان الأول في 16 مايو 2003. وهو أول خسوف كلي للقمر حدث في القرن الحادي والعشرين والذي حدث في يوم الحضيض القمري. كان هذا الخسوف الخسوف الأخير من بين 14 خسوفًا للقمر لـ والتي بدأت في 19 يونيو 1769 وانتهت في 9 نوفمبر 2003. (ar)
- A total lunar eclipse took place on November 9, 2003, the second of two total lunar eclipses in 2003, the first being on May 16, 2003. It is the first total lunar eclipse of 21st century which happened on a micromoon day. This was the last of 14 total lunar eclipses of Lunar Saros 126, which started on 19 June 1769 and ended on 9 November 2003. (en)
- 2003年11月9日月食为一次在协调世界时2003年11月9日出現的月全食。該次月食半影食分為2.140、全影食分為1.022。偏食維持了106分，全食維持12分。 (zh)
- O eclipse lunar de 9 de novembro de 2003 foi um eclipse lunar total, o segundo e último de dois eclipses totais do ano. Teve magnitude umbral de 1,0179 e penumbral de 2,1139.. Foi o segundo eclipse de uma sequência consecutiva de quatro eclipses totais, conhecida como tétrade. A Lua cruzou o hemisfério sul da faixa de sombra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Áries. (pt)
|
.jpg){kind=link}
