| dbo:abstract
|
- Norton Sound és una petita badia (inlet) de la Mar de Bering a la costa oest d'Alaska, Estats Units, al sud de la Península Seward. Fa uns 240 km de llargada i uns 200 d'amplada. El delta del riu Yukon forma una part de la costa sud i les aigües del Yukon influencien aquesta massa d'aigua. Està lliure de gel de juny fins a octubre. Norton Sound va ser explorat pel Capità James Cook el setembre de 1778. Va donar nom a aquesta massa d'aigua en honor de Sir , que era membre de la Cambra dels Comuns britànica. A la zona de Norton Sound hi han viscut els Yup'ik i els Inupiat durant molts segles. Ha estat la frontera entre aquests dos pobles; el inupiat al nord i els Yup'ik al sud. La ciutat de Nome es troba a la vora del nord de Norton Sound. Les viles d', Golovin, Stebbins, White Mountain, Koyuk, Shaktoolik, i Unalakleet es roben a la costa o als cursos d'aigua de Norton Sound. La cursa de trineus de gossos discorre entre Unalakleet i Nome. (ca)
- Nortonův záliv (anglicky Norton Sound) je záliv Beringova moře Tichého oceánu ležící na západním pobřeží Aljašky. Leží jižně od Sewardova poloostrova, má délku přibližně 240 kilometrů a šířku až 200 kilometrů. Po Fletcheru Nortonovi, který byl v té době předsedou Dolní sněmovny Spojeného království, jej pojmenoval mořeplavec James Cook, který záliv prozkoumal v září 1778. Nejvýznamnějšími přítoky do zálivu jsou na severovýchodě zálivu a Yukon, který do zálivu ústí jen částí své delty na jihozápadním okraji. Největším lidským sídlem je město Nome na severozápadě zálivu; kromě něj je na břehu řada vesnic. (cs)
- Der Norton-Sund (englisch Norton Sound) ist ein Meeresarm des Beringmeers an der Westküste Alaskas. (de)
- Norton Sound est une baie de la mer de Béring sur la côte occidentale de l'Alaska, au sud de la péninsule de Seward. Elle est profonde d'environ 240 km pour une largeur de 200 km. Le delta du Yukon occupe une partie de sa côte méridionale et ses eaux influencent les eaux de la baie, qui est libre de glace de juin à octobre. Le Norton Sound fut exploré par le capitaine James Cook en septembre 1778. Il le nomma d'après Sir Fletcher Norton, alors Speaker de la Chambre des communes britannique. La région du Norton Sound est peuplé par les Yupiks et les Inupiat depuis plusieurs siècles. C'est une zone frontière entre ses deux peuples, les Inupiat vivent au nord et les Yup'ik au sud de la baie. La ville de Nome se trouve sur le bord nord d'entrée du Norton Sound. Les villages de Elim, Golovin, Stebbins, White Mountain, Koyuk, Shaktoolik, St. Michael et Unalakleet sont sur le pourtour de la baie ou sur les cours d'eau s'y jetant. L'Iditarod Trail Sled Dog Race traverse les villages côtiers entre Unalakleet et Nome. Le transport d'hydravions américain (en) USS Norton Sound, lancé pendant la Seconde Guerre mondiale est nommé d'après le Norton Sound. (fr)
- El Norton Sound es una entrada del mar de Bering en la costa occidental de Alaska, EE. UU., al sur de la península de Seward. Tiene una longitud de unos 240 km de largo y 200 km de ancho. El delta del río Yukón forma una parte de la costa meridional y sus aguas influyen mucho en este cuerpo de agua. Está libre de hielo de junio a octubre. El Norton Sound zona ha sido el hogar de Yupik y Inupiaq durante muchos siglos. Es la frontera entre los dos pueblos; los Inupiat viven al norte y los Yupik al sur. La ciudad de Nome está localizada en la ribera norte de Norton Sound. Los pueblos de Elim, Golovin, Stebbins, White Mountain, Koyuk, Shaktoolik, St Michael y Unalakleet están en las costas o en los cursos de agua que fluye hacia el Norton Sound. La carrera de trineos tirados por perros «Iditarod Trail Sled Dog Race» se realiza a través de estas aldeas costeras, entre Nome y Unalakleet. (es)
- Norton Sound (Russian: Нортон-Саунд) is an inlet of the Bering Sea on the western coast of the U.S. state of Alaska, south of the Seward Peninsula. It is about 240 km (150 mi) long and 200 km (125 mi) wide. The Yukon River delta forms a portion of the south shore and water from the Yukon influences this body of water. It is ice-free from June to October. Norton Sound was explored by Captain James Cook in September 1778. He named the body of water after Sir Fletcher Norton, then Speaker of the British House of Commons. The Norton Sound area has been home to Yup'ik and Inupiat for many centuries. It is the boundary between the two peoples; the Inupiat live to the north and the Yup'ik to the south. The town of Nome is along the northern edge of Norton Sound. The villages of Elim, Golovin, Stebbins, White Mountain, Koyuk, Shaktoolik, St. Michael, and Unalakleet are on the shores or waterways flowing into Norton Sound. The Iditarod Trail Sled Dog Race runs through coastal villages between Unalakleet and Nome. The seaplane tender USS Norton Sound was named after the inlet. (en)
- ノートン湾（英語: Norton Sound)は、ベーリング海に存在する湾の1つである。 (ja)
- Norton Sound è una baia del mare di Bering sulla costa occidentale dell'Alaska a sud della Penisola di Seward. Si estende da Capo Nome a nord, al delta del fiume Yukon a sud, ha una lunghezza di circa 200 km ed una larghezza (tra Capo Nome e lo Yukon) di circa 136 km. La parte più interna di Norton Sound in direzione nord-est prende il nome di . È delimitata dal a nord e dal a sud. Nella parte nord di Norton Sound si trova un'altra piccola baia chiamata . Questa è delimitata a ovest dal promontorio di Rocky Point e ad est da Capo Darby. Nella baia si trovano due piccole isole: l'Isola di St. Michael e l'Isola Stuart. La città più importante che si affaccia sul Norton Sound è Nome, sulla costa settentrionale. Centri minori lungo la costa sono (in senso orario): Solomon, White Mountain, Golovin, Elim, Koyuk, Shaktoolik, Unalakleet, Stebbins e Saint Michael (sull'isola di St. Michael) e Kotlik sul delta dello Yukon. La baia venne esplorata da James Cook nel 1778 che gli diede il nome attuale in onore del presidente della Camera dei Comuni britannica, Sir Fletcher Norton. La baia è navigabile da maggio a ottobre. La celebre corsa con i cani da slitta chiamata Iditarod Trail Sled Dog Race, che si corre annualmente fra Anchorage e Nome, passa nei villaggi costieri di Norton Sound compresi fra Unalakleet e Nome. (it)
- Zatoka Nortona (ang. Norton Sound) – zatoka Morza Beringa u zachodniego wybrzeża Alaski (Stany Zjednoczone), położona pomiędzy deltą rzeki Jukon na południu a półwyspem Seward na północy. Zatoka wcina się w głąb lądu na odległość około 200 km, liczy około 115 km szerokości. Żegluga możliwa jest od maja do października, przez pozostałą część roku zatoka skuta jest lodem. U wejścia do zatoki, na północnym brzegu położone jest miasto Nome. Nazwę zatoce nadał James Cook, który dotarł tu w 1778 roku. Upamiętnia ona , spikera brytyjskiej Izby Gmin. (pl)
- Norton Sound ou golfo de Norton é um braço do mar de Bering na costa oeste do estado norte-americano do Alasca, ao sul da península de Seward. Possui aproximadamente 240 km de comprimento e 200 km de largura. O delta do rio Yukon forma uma porção da costa sul e as águas do Yukon influenciam esse corpo de água. Está livre de gelo de junho a outubro. Foi explorado pelo capitão James Cook em setembro de 1778. Nomeou o corpo de água assim em homenagem a Sir Fletcher Norton, presidente da Câmara dos Comuns do Reino Unido. A área do Norton Sound foi a casa dos Yupik e inupiat por muitos séculos. É a fronteira entre os dois povos, os inupiat vivem no norte e os Yupik no sul. A cidade de Nome está na costa norte do Norton Sound. As aldeias de Elim, Golovin, Stebbins, White Mountain, Koyuk, Shaktoolik, e Unalakleet estão nas margens ou cursos de água que fluem para o Norton Sound. A Iditarod Trail Sled Dog Race percorre aldeias costeiras entre Unalakleet e Nome. O hidroavião de guarda USS Norton Sound foi nomeado após a entrada neste. (pt)
- Нортон-Саунд (англ. Norton Sound) — залив в Беринговом море на западном побережье Аляски, расположенный к югу от полуострова Сьюард. Нортон-Саунд имеет длину 240 км и ширину 200 км. В Нортон-Саунд впадает река Юкон. Залив не замерзает с июня по октябрь. Нортон-Саунд был исследован капитаном Джеймсом Куком в сентябре 1778 года. Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин. На побережье Нортон-Саунд на протяжении многих веков обитали коренные жители Америки — юпики центральной Аляски и инупиаты; юпики жили к югу от залива, а инупиаты — к северу. Помимо Нома, в заливе также расположены города Элим, Головин, Стеббинс, Уайт-Маунтин, Коюк, Шактулик, Сент-Майкл и Уналаклит. Через прибрежные сёла между городами Уналаклит и Ном проходят ежегодные гонки на собачьих упряжках. В честь залива был назван американский гидроавианосец USS Norton Sound (AVM-1). (ru)
- 诺顿湾（俄語：Нортон-Саунд）位于苏厄德半岛南部和美国西海岸的白令海的一个入海口附近，长约240公里（150英里），宽200公里（125英里），6月至10月无冰。 诺顿湾由詹姆斯·庫克船长于1778年9月发现。他以当时以英国下议院议长弗莱彻·诺顿爵士（Sir Fletcher Norton）的名字命名该水域。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Norton-Sund (englisch Norton Sound) ist ein Meeresarm des Beringmeers an der Westküste Alaskas. (de)
- ノートン湾（英語: Norton Sound)は、ベーリング海に存在する湾の1つである。 (ja)
- Zatoka Nortona (ang. Norton Sound) – zatoka Morza Beringa u zachodniego wybrzeża Alaski (Stany Zjednoczone), położona pomiędzy deltą rzeki Jukon na południu a półwyspem Seward na północy. Zatoka wcina się w głąb lądu na odległość około 200 km, liczy około 115 km szerokości. Żegluga możliwa jest od maja do października, przez pozostałą część roku zatoka skuta jest lodem. U wejścia do zatoki, na północnym brzegu położone jest miasto Nome. Nazwę zatoce nadał James Cook, który dotarł tu w 1778 roku. Upamiętnia ona , spikera brytyjskiej Izby Gmin. (pl)
- 诺顿湾（俄語：Нортон-Саунд）位于苏厄德半岛南部和美国西海岸的白令海的一个入海口附近，长约240公里（150英里），宽200公里（125英里），6月至10月无冰。 诺顿湾由詹姆斯·庫克船长于1778年9月发现。他以当时以英国下议院议长弗莱彻·诺顿爵士（Sir Fletcher Norton）的名字命名该水域。 (zh)
- Norton Sound és una petita badia (inlet) de la Mar de Bering a la costa oest d'Alaska, Estats Units, al sud de la Península Seward. Fa uns 240 km de llargada i uns 200 d'amplada. El delta del riu Yukon forma una part de la costa sud i les aigües del Yukon influencien aquesta massa d'aigua. Està lliure de gel de juny fins a octubre. Norton Sound va ser explorat pel Capità James Cook el setembre de 1778. Va donar nom a aquesta massa d'aigua en honor de Sir , que era membre de la Cambra dels Comuns britànica. (ca)
- Nortonův záliv (anglicky Norton Sound) je záliv Beringova moře Tichého oceánu ležící na západním pobřeží Aljašky. Leží jižně od Sewardova poloostrova, má délku přibližně 240 kilometrů a šířku až 200 kilometrů. Po Fletcheru Nortonovi, který byl v té době předsedou Dolní sněmovny Spojeného království, jej pojmenoval mořeplavec James Cook, který záliv prozkoumal v září 1778. (cs)
- El Norton Sound es una entrada del mar de Bering en la costa occidental de Alaska, EE. UU., al sur de la península de Seward. Tiene una longitud de unos 240 km de largo y 200 km de ancho. El delta del río Yukón forma una parte de la costa meridional y sus aguas influyen mucho en este cuerpo de agua. Está libre de hielo de junio a octubre. (es)
- Norton Sound est une baie de la mer de Béring sur la côte occidentale de l'Alaska, au sud de la péninsule de Seward. Elle est profonde d'environ 240 km pour une largeur de 200 km. Le delta du Yukon occupe une partie de sa côte méridionale et ses eaux influencent les eaux de la baie, qui est libre de glace de juin à octobre. Le Norton Sound fut exploré par le capitaine James Cook en septembre 1778. Il le nomma d'après Sir Fletcher Norton, alors Speaker de la Chambre des communes britannique. (fr)
- Norton Sound (Russian: Нортон-Саунд) is an inlet of the Bering Sea on the western coast of the U.S. state of Alaska, south of the Seward Peninsula. It is about 240 km (150 mi) long and 200 km (125 mi) wide. The Yukon River delta forms a portion of the south shore and water from the Yukon influences this body of water. It is ice-free from June to October. Norton Sound was explored by Captain James Cook in September 1778. He named the body of water after Sir Fletcher Norton, then Speaker of the British House of Commons. The seaplane tender USS Norton Sound was named after the inlet. (en)
- Norton Sound è una baia del mare di Bering sulla costa occidentale dell'Alaska a sud della Penisola di Seward. Si estende da Capo Nome a nord, al delta del fiume Yukon a sud, ha una lunghezza di circa 200 km ed una larghezza (tra Capo Nome e lo Yukon) di circa 136 km. La parte più interna di Norton Sound in direzione nord-est prende il nome di . È delimitata dal a nord e dal a sud. Nella parte nord di Norton Sound si trova un'altra piccola baia chiamata . Questa è delimitata a ovest dal promontorio di Rocky Point e ad est da Capo Darby. La baia è navigabile da maggio a ottobre. (it)
- Norton Sound ou golfo de Norton é um braço do mar de Bering na costa oeste do estado norte-americano do Alasca, ao sul da península de Seward. Possui aproximadamente 240 km de comprimento e 200 km de largura. O delta do rio Yukon forma uma porção da costa sul e as águas do Yukon influenciam esse corpo de água. Está livre de gelo de junho a outubro. Foi explorado pelo capitão James Cook em setembro de 1778. Nomeou o corpo de água assim em homenagem a Sir Fletcher Norton, presidente da Câmara dos Comuns do Reino Unido. O hidroavião de guarda USS Norton Sound foi nomeado após a entrada neste. (pt)
- Нортон-Саунд (англ. Norton Sound) — залив в Беринговом море на западном побережье Аляски, расположенный к югу от полуострова Сьюард. Нортон-Саунд имеет длину 240 км и ширину 200 км. В Нортон-Саунд впадает река Юкон. Залив не замерзает с июня по октябрь. Нортон-Саунд был исследован капитаном Джеймсом Куком в сентябре 1778 года. Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин. В честь залива был назван американский гидроавианосец USS Norton Sound (AVM-1). (ru)
|
