| dbo:abstract
|
- Shenyang Mandarin (Chinese: 沈阳话) is a dialect of Northeastern Mandarin used by people in and around Shenyang, the capital of Liaoning province and the largest city in Northeast China. It is very close to Standard Chinese but has some notably distinctive words. Some people consider it a strong accent rather than a distinct dialect. Because of its similarity to the standard language, pinyin can be used to represent its pronunciation. Its usage is dwindling as schools in Shenyang teach only the standard language. The most distinctive aspect of the Shenyang dialect is the much lower pitch of the first tone than in Standard Mandarin. It would be positioned at 2, rather than 5, on the chart shown (right). As a result, it can sound rather like the third tone. Like the Beijing dialect, the Shenyang dialect is characterized by erhua (儿化). Some of the words in the Shenyang dialect come from other languages like the Manchu language. One example is 旮旯儿 gālár 'corner'. Examples of words in various Northeastern dialects (not necessarily specific to Shenyang) include: (en)
- Шэньянский диалект (кит. трад. 瀋陽話, упр. 沈阳话)) - это диалект северо-восточного мандаринского языка, на котором говорят в Шэньяне и его окрестностях, столице провинции Ляонин и крупнейшем городе на северо-востоке Китая. Он схож со стандартным китайским языком, но имеет характерные только для данного диалекта слова. Некоторые считают его лишь ярко выраженным акцентом, а не обособленным диалектом. Из-за своего сходства со стандартным китайским языком, пиньинь может отражать верное произношение. Однако, так как в школах в Шэньяне преподается только стандартный китайский язык, использование диалекта сокращается. Отличительным аспектом шэньянского диалекта является более низкое звучание первого тона. Он будет расположен на 2, а не 5, на графике справа. В результате первый тон может звучать скорее как третий. Как и в пекинском диалекте, отличительным признаком может служить эризация (儿 化 , érhuà). Некоторые слова шэньянского диалекта происходят от других языков, таких как маньчжурский. Одним из примеров является 旮旯儿 gālár «угол». Примеры слов на различных северо-восточных диалектах (обратите внимание, что они не являются специфическими для Шэньянского диалекта): (ru)
- 沈阳话是通行于沈阳市内及郊区的一种方言，屬於東北官話吉沈片之通溪小片。 (zh)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4885 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 沈阳话是通行于沈阳市内及郊区的一种方言，屬於東北官話吉沈片之通溪小片。 (zh)
- Shenyang Mandarin (Chinese: 沈阳话) is a dialect of Northeastern Mandarin used by people in and around Shenyang, the capital of Liaoning province and the largest city in Northeast China. It is very close to Standard Chinese but has some notably distinctive words. Some people consider it a strong accent rather than a distinct dialect. Because of its similarity to the standard language, pinyin can be used to represent its pronunciation. Its usage is dwindling as schools in Shenyang teach only the standard language. Like the Beijing dialect, the Shenyang dialect is characterized by erhua (儿化). (en)
- Шэньянский диалект (кит. трад. 瀋陽話, упр. 沈阳话)) - это диалект северо-восточного мандаринского языка, на котором говорят в Шэньяне и его окрестностях, столице провинции Ляонин и крупнейшем городе на северо-востоке Китая. Он схож со стандартным китайским языком, но имеет характерные только для данного диалекта слова. Некоторые считают его лишь ярко выраженным акцентом, а не обособленным диалектом. Из-за своего сходства со стандартным китайским языком, пиньинь может отражать верное произношение. Как и в пекинском диалекте, отличительным признаком может служить эризация (儿 化 , érhuà). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Shenyang Mandarin (en)
- Шэньянский диалект (ru)
- 沈阳话 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- / (en)
- Shenyang dialect (en)
- Shěnyánghuà (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
