| dbo:abstract
|
- المنطقة الشمالية (بالبرتغالية: Região Norte) واحدة من 7 مناطق جغرافية في البرتغال بحسب تقسيمات إدارة الإحصاء بالمفوضية الأوروبية. تتمتع المنطقة الشمالية في البرتغال بغطاء نباتي كثيف وثروة تاريخية وثقافية عميقة. عاصمتها هي مدينة بورتو. عدد سكانها يبلغ 4.034.271 نسمة (2007) ، ومساحتها 21.278 كم ² (الكثافة من 173 نسمة لكل كيلومتر مربع). (ar)
- Region Norte (portugalsky Região Norte – výslovnost IPA [ʁɨʒi'ɐ̃ũ 'nɔɾtɨ]), je region v severním Portugalsku. Je jedním z pěti hlavních regionů Portugalska (regionů NUTS II). Region má 4 034 271 obyvatel (2007) a rozlohu 21 278 km² (hustota 173 obyvatel na km²). Hlavním městem je Porto. (cs)
- La regió del Nord (en portuguès Região do Norte) és una regió portuguesa, que comprèn el districte de Viana do Castelo, el districte de Braga, el districte de Porto, el districte de Vila Real, el districte de Bragança i part dels districtes d'Aveiro, Viseu i Guarda. Limita al nord amb Galícia (províncies de Pontevedra i Ourense), a l'est amb Castella i Lleó (províncies de Zamora i Salamanca), al sud amb la regió del Centre i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. Àrea: 21.278 km² (un 24% del Portugal Continental). Població (2007): 4.196.354 (un 37% del Portugal Continental). Les ciutats més poblades són Porto, Vila Nova de Gaia i Braga.Històricament formava la part sud del Regne de Galícia. (ca)
- La Norda regiono (portugale Região Norte) estas portugala regiono, kiu konsistas el la Distrikto Viana do Castelo, la Distrikto Braga, la Distrikto Porto, la Distrikto Vila Real, la Distrikto Bragança kaj parto de la distriktoj Aveiro, Viseu kaj Guarda. Ĝi limas norde kaj oriente kun Hispanio, sude kun la Centra regiono kaj okcidente kun la Atlantiko. Ĝi etendiĝas sur areo de 21, 278 km² (24% de la kontitenta Portugalio. En ĝi loĝas (2007) 4, 196, 354 personoj. Nuntempe ĝi estas la plej loĝata regiono de Portugalio. Antaŭe ĝi estis unu el la provincoj de Gallaecia kaj de la Galega regno. (eo)
- Die Region Norte (portugiesisch Região do Norte) ist eine Region im Norden Portugals mit 3.588.701 Einwohnern im Jahr 2021 und ist damit die bevölkerungsreichste Region des Landes. Mit einer Bevölkerungsdichte von 173,4 Einwohnern pro km2 und einer Gesamtfläche von 21.284 km2 ist sie die drittgrößte Region des Landes. Sie ist eine der sieben Regionen Portugals, die aus 1.426 Gemeinden besteht, 86 Kreise umfasst und in die folgenden acht Subregionen unterteilt ist: Alto Minho, Alto Tâmega, Metropolregion Porto, Ave, Cávado, Douro, Tâmega e Sousa und Terras de Trás-os-Montes. Die Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) ist die Behörde, die die Umweltpolitik, die Raumplanung, die Städte und die allgemeine Entwicklung dieser Region koordiniert und die lokalen Regierungen und Verbände unterstützt. Der Norden Portugals ist eine kulturell vielfältige Region. Es ist ein Land mit dichter Vegetation und tiefem historischem und kulturellem Reichtum. Die heutige Region Norte wurde zunächst von verschiedenen vorkeltischen und keltischen Stämmen bewohnt, bevor sie von verschiedenen Völkern wie Griechen, Karthagern, Römern, Germanen, Mauren und Wikingern besucht, angegriffen und erobert wurde. (de)
- La Región del Norte (en portugués, Região do Norte) es una región situada en el norte de Portugal, que contaba con 3 588 701 habitantes en 2021, siendo la región más poblada del país, con una densidad de población de 173,4 habitantes por km2 y una superficie total de 21.284 km2, siendo la tercera región más extensa del país. Es una de las siete regiones de Portugal, formada por 1426 freguesias, que comprende 86 municipios y está dividida en las siguientes ocho subregiones: Alto Miño, Alto Tâmega, Área Metropolitana de Oporto, Ave, Cávado, Duero, Támega y Sousa y Tierras de Trás-os-Montes. La Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) es el organismo que coordina las políticas medioambientales, la ordenación del territorio, las ciudades y el desarrollo general de esta región, apoyando a los gobiernos locales y las asociaciones. El norte de Portugal es una región culturalmente variada. Es una tierra de densa vegetación y profunda riqueza histórica y cultural. Lo que hoy es la Región Norte estuvo inicialmente habitada por varias tribus preceltas y celtas antes de comerciar y ser visitada, atacada y conquistada por diversos pueblos, como griegos, cartagineses, romanos, germanos, moros y vikingos. (es)
- Iparraldeko eskualdea Portugalgo eskualdea da eta 86 kontzeju, 8 barruti eta 8 azpieskualde barne hartzen ditu. (eu)
- The North Region (Portuguese: Região do Norte [ʁɨʒiˈɐ̃w du ˈnɔɾt(ɨ)]) or Northern Portugal is the most populous region in Portugal, ahead of Lisbon, and the third most extensive by area. The region has 3,576,205 inhabitants according to the 2017 census, and its area is 21,278 kilometres (13,222 mi) with a density of 173 inhabitants per square kilometre. It is one of five regions of Mainland Portugal (NUTS II subdivisions). Its main population center is the urban area of Porto, with about one million inhabitants; it includes a larger political metropolitan region with 1.8 million, and an urban-metropolitan agglomeration with 2.99 million inhabitants, including Porto and neighboring cities, such as Braga, Guimarães and Póvoa de Varzim. The Commission of Regional Coordination of the North (CCDR-N) is the agency that coordinates environmental policies, land-use planning, cities and the overall development of this region, supporting local governments and associations. Northern Portugal is a culturally varied region. It is a land of dense vegetation and profound historic and cultural wealth. What is now Northern Portugal was first settled by various pre-Celtic and Celtic tribes before being visited by a number of Mediterranean civilizations who traded in its river-mouths, including Greek, Carthaginians, conquest by the Romans, invasion by Germanic peoples, and attacks by the Moors and the Vikings. (en)
- La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est une région portugaise qui comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national). Cette région d'une superficie de 21 278 km2 (24 % du Portugal continental) pour une population de 3 689 713 habitants (35 % du Portugal continental) en 2011 (ayant ainsi une densité de population de 173 hab/km2) est la région la plus au nord du pays et est limitrophe :
* au nord, de la région autonome espagnole de Galice,
* à l'est, de la région autonome espagnole de Castille-et-León,
* au sud, de la région Centre,
* et à l'ouest, elle dispose en outre d'une façade maritime sur l'océan Atlantique. La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3) : celles d'Ave, de Cávado, du Douro, d'Entre Douro et Vouga (en portugais : Entre Douro e Vouga), du Grand Porto (en portugais : Grande Porto), du Haut Trás-os-Montes (en portugais : Alto Trás-os-Montes), de Minho-Lima et de Tâmega. (fr)
- ( 브라질의 지방에 대해서는 노르치 지방 문서를 참고하십시오.) 노르트 지방(포르투갈어: Região Norte, IPA: ʁɨʒiˈɐ̃w ˈnɔɾt(ɨ) "북부 지방")은 포르투갈의 북쪽에 위치한 지방이다. 이 지방은 산림이 울창하게 퍼져있으며, 큰 역사적, 문화적 가치를 지니고 있다. 지방의 중심 도시는 포르투이다. 2011년 통계에 따르면 3,689,173명의 주민이 거주하고 있으며, 면적은 21,278 km2로 제곱킬로미터당 173명의 인구밀도를 보여준다. 포르투갈 본토를 구성하는 다섯 개 지방의 하나로, 유럽 연합의 통계지역단위명명법(NUTS) 2단계에 해당한다. 북부 포르투갈은 도시와 촌락이 매우 비슷한 모습을 보이는 다른 지방들과는 달리, 이웃한 도시들과 촌락들 사이에 역사적으로 경쟁이 심해 문화적으로 다양한 모습을 쉽게 발견할 수 있다. (ko)
- Região Norte is een Portugese Nuts II-regio, die bestaat uit de districten Braga, Bragança, Porto, Viana do Castelo en Vila Real en delen van de districten Aveiro, Viseu en Guarda. Norte grenst in het zuiden aan Região Centro, in het noorden en oosten aan Spanje en in het westen aan de Atlantische Oceaan. De oppervlakte van het gebied bedraagt 21.278 km² en het aantal inwoners is 3.689.173 (2011). Het gebied is onderverdeeld in de volgende 8 subregio's:
*
*
*
*
*
* Grande Porto
*
* De NUTS-regio's zijn in tegenstelling tot de districten geen bestuurlijke eenheden, maar dienen als basis voor het verzamelen van statistische informatie. (nl)
- ノルテ地方 （Região Norte, IPA: [ʁɨʒiˈɐ̃w ˈnɔɾt(ɨ)];）は、ポルトガル北部の地方である。密集した植生と、歴史・文化に富んだ地域である。中心都市はポルト。2011年現在での地方内の人口は3,689,713人である。 (ja)
- La regione Nord (Região Norte in portoghese) è una regione statistica portoghese, comprendente i distretti di Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real e Bragança nella loro totalità e parte dei distretti di Aveiro, Viseu e Guarda. Confina con la Spagna (Galizia a nord e Castiglia e León a est), con la regione Centro a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 21.278 km² (24% del Portogallo continentale), la popolazione (2007) è di 3.967.001 (37% del Portogallo continentale). La capitale è Porto. Comprende 8 subregioni statistiche:
* Alto Trás-os-Montes
* Ave
* Cávado
* Douro
* Entre Douro e Vouga
* Grande Porto
* Minho-Lima
* Tâmega La regione comprende 86 comuni (27,8% del totale nazionale). (it)
- Север (порт. Região Norte ; /ʁɨʒiˈɐ̃ũ ˈnɔɾtɨ/) — экономико-статистический регион в северной Португалии. Включает в себя округ Виана-ду-Каштелу, Брага, Вила-Реал, Порту, Браганса, часть округов Авейру, Гуарда, Визеу. Территория — 21 278 км². Население — 3 689 682 человека (2011). (ru)
- A Região do Norte ou Região Norte é uma região situada no norte de Portugal, tendo a cidade do Porto como cidade administrativa da região e uma extensão perto de 21 000 km², limitando a norte com a região espanhola da Galiza, a leste com a região espanhola de Castela e Leão, a sul com a região Centro e a oeste com o Oceano Atlântico. Em 2021, nos censos do mesmo ano, a região registou 3 588 701 habitantes, sendo a região mais populada de Portugal, com uma densidade populacional de 173,4 habitantes por km² (a terceira região com a maior densidade populacional) e uma área total de 21 284 km² (a terceira região mais extensa do país). Em 2019, a região registou um Produto Interno Bruto (PIB) de 63,524 mil milhões de euros, sendo a segunda região com maior PIB regional, um PIB per capita de 20 840 euros, estando em sétimo lugar de todas as regiões portuguesas, e um poder de compra de 93, comprado com a média nacional de 100, tendo o terceiro poder de compra mais elevado do país. É uma das sete regiões de Portugal, constituída por 1 426 freguesias, compreendendo em 86 municípios e dividido entre as seguintes oito sub-regiões: Alto Minho, Alto Tâmega, Área Metropolitana do Porto, Ave, Cávado, Douro, Tâmega e Sousa e Terras de Trás-os-Montes. A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) é a agência que coordena as políticas ambientais, o ordenamento do território, as cidades e o desenvolvimento global desta região, apoiando os governos e associações locais. O Norte de Portugal é uma região culturalmente variada. É uma terra de vegetação densa e profunda riqueza histórica e cultural. O que hoje é a Região do Norte foi inicialmente habitada por várias tribos pré-célticas e célticas antes de ter relações comerciais e ser visitada, atacada e conquistada por várias povos, incluindo gregos, cartagineses, romanos, germânicos, mouros e viquingues. (pt)
- Norra Portugal (portugisiska Região do Norte, "den norra regionen") är en NUTS 2-region ("territoriell enhet för statistiska ändamål" - nivå II) i Portugal, som omfattar distrikten Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real och Bragança, och delar av distrikten Aveiro, Viseu och Guarda. Regionen gränsar i norr och öster till Spanien (Galicien respektive Kastilien och León), i söder till Mellersta Portugal och i väster till Atlanten. Ytan uppgår till 21 278 km² (24 % av landet). Befolkningen uppgår till (2007): 3 745 246 (37 % av landet). (sv)
- Півні́чний регіо́н, або регіо́н Пі́вніч (порт. Região Norte) — регіон у Португалії. Європейська статистична територіальна одиниця 2-го рівня (NUTS 2). Код — PT11. Один із 5-ти регіонів макрорегіону Континентальна Португалія. Поділяється на субрегіони: Верхня Трансмонтана, Аві, Каваду, Дору, Ентре-Дору-і-Вога, Великий Порту, Мінью-Ліма, Тамега. Охоплює 86 муніципалітетів на території округів Брага, Браганса, Віла-Реал, Віана-ду-Каштелу, Порту, а також північні райони округів Авейру, Візеу та Гуарда. На півночі й сході межує з Іспанією, на півдні — з Центральнии регіоном; на заході омивається водами Атлантичного океану. Площа — 21 278 км² (23% від площі країни, 24% від площі континентальної Португалії). Населення — 3 689 682 ос. (2011, 35% від загальної кількості мешканців країни); густота населення — 173,4 осіб/км². Найбільші міста — Порту, Брага, Браганса, Віана-ду-Каштелу, Віла-Реал. Також — Півні́чна Португа́лія. (uk)
- 北部大區 （Região Norte；IPA：[ʁɨʒi'ɐ̃ũ 'nɔɾtɨ]）位於葡萄牙最北部，是葡萄牙七個大区之一。是葡萄牙僅次於首都里斯本所在的里斯本大區，人口第二多的大區，也是面積第三大的大區。根據2017年的人口調查，該地區有3,576,205居民，其面積為21,278公里（13,222英里）。它的主要人口聚居地是行政中心波多，人口約有一百萬。設有北部區域協調委員會（CCDR-N）負責協調環境政策、土地使用規劃、城市和該地區整體發展的機構，以支援地方政府和議會。大區以下分為八個地方區域： 1.
* 布拉加区 2.
* 布拉干薩区 3.
* 波尔图区 4.
* 瓜達区 5.
* 維亞納堡区 6.
* 維塞烏区 7.
* 雷亞爾城区 8.
* 阿威羅区 北部大區是一個多元文化的地區。是一片植被茂密，歷史文化底蘊深厚的土地。最早是凱爾特人的部落來此定居，然後在其河口與許多地中海文明進行貿易交流，包括希臘人、迦太基人。羅馬人曾經征服此地，也曾經遭受日耳曼人、維京人、摩爾人的襲擊入侵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المنطقة الشمالية (بالبرتغالية: Região Norte) واحدة من 7 مناطق جغرافية في البرتغال بحسب تقسيمات إدارة الإحصاء بالمفوضية الأوروبية. تتمتع المنطقة الشمالية في البرتغال بغطاء نباتي كثيف وثروة تاريخية وثقافية عميقة. عاصمتها هي مدينة بورتو. عدد سكانها يبلغ 4.034.271 نسمة (2007) ، ومساحتها 21.278 كم ² (الكثافة من 173 نسمة لكل كيلومتر مربع). (ar)
- Region Norte (portugalsky Região Norte – výslovnost IPA [ʁɨʒi'ɐ̃ũ 'nɔɾtɨ]), je region v severním Portugalsku. Je jedním z pěti hlavních regionů Portugalska (regionů NUTS II). Region má 4 034 271 obyvatel (2007) a rozlohu 21 278 km² (hustota 173 obyvatel na km²). Hlavním městem je Porto. (cs)
- La regió del Nord (en portuguès Região do Norte) és una regió portuguesa, que comprèn el districte de Viana do Castelo, el districte de Braga, el districte de Porto, el districte de Vila Real, el districte de Bragança i part dels districtes d'Aveiro, Viseu i Guarda. Limita al nord amb Galícia (províncies de Pontevedra i Ourense), a l'est amb Castella i Lleó (províncies de Zamora i Salamanca), al sud amb la regió del Centre i a l'oest amb l'oceà Atlàntic. Àrea: 21.278 km² (un 24% del Portugal Continental). Població (2007): 4.196.354 (un 37% del Portugal Continental). Les ciutats més poblades són Porto, Vila Nova de Gaia i Braga.Històricament formava la part sud del Regne de Galícia. (ca)
- La Norda regiono (portugale Região Norte) estas portugala regiono, kiu konsistas el la Distrikto Viana do Castelo, la Distrikto Braga, la Distrikto Porto, la Distrikto Vila Real, la Distrikto Bragança kaj parto de la distriktoj Aveiro, Viseu kaj Guarda. Ĝi limas norde kaj oriente kun Hispanio, sude kun la Centra regiono kaj okcidente kun la Atlantiko. Ĝi etendiĝas sur areo de 21, 278 km² (24% de la kontitenta Portugalio. En ĝi loĝas (2007) 4, 196, 354 personoj. Nuntempe ĝi estas la plej loĝata regiono de Portugalio. Antaŭe ĝi estis unu el la provincoj de Gallaecia kaj de la Galega regno. (eo)
- Iparraldeko eskualdea Portugalgo eskualdea da eta 86 kontzeju, 8 barruti eta 8 azpieskualde barne hartzen ditu. (eu)
- ( 브라질의 지방에 대해서는 노르치 지방 문서를 참고하십시오.) 노르트 지방(포르투갈어: Região Norte, IPA: ʁɨʒiˈɐ̃w ˈnɔɾt(ɨ) "북부 지방")은 포르투갈의 북쪽에 위치한 지방이다. 이 지방은 산림이 울창하게 퍼져있으며, 큰 역사적, 문화적 가치를 지니고 있다. 지방의 중심 도시는 포르투이다. 2011년 통계에 따르면 3,689,173명의 주민이 거주하고 있으며, 면적은 21,278 km2로 제곱킬로미터당 173명의 인구밀도를 보여준다. 포르투갈 본토를 구성하는 다섯 개 지방의 하나로, 유럽 연합의 통계지역단위명명법(NUTS) 2단계에 해당한다. 북부 포르투갈은 도시와 촌락이 매우 비슷한 모습을 보이는 다른 지방들과는 달리, 이웃한 도시들과 촌락들 사이에 역사적으로 경쟁이 심해 문화적으로 다양한 모습을 쉽게 발견할 수 있다. (ko)
- ノルテ地方 （Região Norte, IPA: [ʁɨʒiˈɐ̃w ˈnɔɾt(ɨ)];）は、ポルトガル北部の地方である。密集した植生と、歴史・文化に富んだ地域である。中心都市はポルト。2011年現在での地方内の人口は3,689,713人である。 (ja)
- Север (порт. Região Norte ; /ʁɨʒiˈɐ̃ũ ˈnɔɾtɨ/) — экономико-статистический регион в северной Португалии. Включает в себя округ Виана-ду-Каштелу, Брага, Вила-Реал, Порту, Браганса, часть округов Авейру, Гуарда, Визеу. Территория — 21 278 км². Население — 3 689 682 человека (2011). (ru)
- Norra Portugal (portugisiska Região do Norte, "den norra regionen") är en NUTS 2-region ("territoriell enhet för statistiska ändamål" - nivå II) i Portugal, som omfattar distrikten Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real och Bragança, och delar av distrikten Aveiro, Viseu och Guarda. Regionen gränsar i norr och öster till Spanien (Galicien respektive Kastilien och León), i söder till Mellersta Portugal och i väster till Atlanten. Ytan uppgår till 21 278 km² (24 % av landet). Befolkningen uppgår till (2007): 3 745 246 (37 % av landet). (sv)
- 北部大區 （Região Norte；IPA：[ʁɨʒi'ɐ̃ũ 'nɔɾtɨ]）位於葡萄牙最北部，是葡萄牙七個大区之一。是葡萄牙僅次於首都里斯本所在的里斯本大區，人口第二多的大區，也是面積第三大的大區。根據2017年的人口調查，該地區有3,576,205居民，其面積為21,278公里（13,222英里）。它的主要人口聚居地是行政中心波多，人口約有一百萬。設有北部區域協調委員會（CCDR-N）負責協調環境政策、土地使用規劃、城市和該地區整體發展的機構，以支援地方政府和議會。大區以下分為八個地方區域： 1.
* 布拉加区 2.
* 布拉干薩区 3.
* 波尔图区 4.
* 瓜達区 5.
* 維亞納堡区 6.
* 維塞烏区 7.
* 雷亞爾城区 8.
* 阿威羅区 北部大區是一個多元文化的地區。是一片植被茂密，歷史文化底蘊深厚的土地。最早是凱爾特人的部落來此定居，然後在其河口與許多地中海文明進行貿易交流，包括希臘人、迦太基人。羅馬人曾經征服此地，也曾經遭受日耳曼人、維京人、摩爾人的襲擊入侵。 (zh)
- Die Region Norte (portugiesisch Região do Norte) ist eine Region im Norden Portugals mit 3.588.701 Einwohnern im Jahr 2021 und ist damit die bevölkerungsreichste Region des Landes. Mit einer Bevölkerungsdichte von 173,4 Einwohnern pro km2 und einer Gesamtfläche von 21.284 km2 ist sie die drittgrößte Region des Landes. Sie ist eine der sieben Regionen Portugals, die aus 1.426 Gemeinden besteht, 86 Kreise umfasst und in die folgenden acht Subregionen unterteilt ist: Alto Minho, Alto Tâmega, Metropolregion Porto, Ave, Cávado, Douro, Tâmega e Sousa und Terras de Trás-os-Montes. (de)
- La Región del Norte (en portugués, Região do Norte) es una región situada en el norte de Portugal, que contaba con 3 588 701 habitantes en 2021, siendo la región más poblada del país, con una densidad de población de 173,4 habitantes por km2 y una superficie total de 21.284 km2, siendo la tercera región más extensa del país. Es una de las siete regiones de Portugal, formada por 1426 freguesias, que comprende 86 municipios y está dividida en las siguientes ocho subregiones: Alto Miño, Alto Tâmega, Área Metropolitana de Oporto, Ave, Cávado, Duero, Támega y Sousa y Tierras de Trás-os-Montes. (es)
- The North Region (Portuguese: Região do Norte [ʁɨʒiˈɐ̃w du ˈnɔɾt(ɨ)]) or Northern Portugal is the most populous region in Portugal, ahead of Lisbon, and the third most extensive by area. The region has 3,576,205 inhabitants according to the 2017 census, and its area is 21,278 kilometres (13,222 mi) with a density of 173 inhabitants per square kilometre. It is one of five regions of Mainland Portugal (NUTS II subdivisions). Its main population center is the urban area of Porto, with about one million inhabitants; it includes a larger political metropolitan region with 1.8 million, and an urban-metropolitan agglomeration with 2.99 million inhabitants, including Porto and neighboring cities, such as Braga, Guimarães and Póvoa de Varzim. The Commission of Regional Coordination of the North (CC (en)
- La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est une région portugaise qui comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national). Cette région d'une superficie de 21 278 km2 (24 % du Portugal continental) pour une population de 3 689 713 habitants (35 % du Portugal continental) en 2011 (ayant ainsi une densité de population de 173 hab/km2) est la région la plus au nord du pays et est limitrophe : (fr)
- La regione Nord (Região Norte in portoghese) è una regione statistica portoghese, comprendente i distretti di Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila Real e Bragança nella loro totalità e parte dei distretti di Aveiro, Viseu e Guarda. Confina con la Spagna (Galizia a nord e Castiglia e León a est), con la regione Centro a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 21.278 km² (24% del Portogallo continentale), la popolazione (2007) è di 3.967.001 (37% del Portogallo continentale). La capitale è Porto. Comprende 8 subregioni statistiche: (it)
- Região Norte is een Portugese Nuts II-regio, die bestaat uit de districten Braga, Bragança, Porto, Viana do Castelo en Vila Real en delen van de districten Aveiro, Viseu en Guarda. Norte grenst in het zuiden aan Região Centro, in het noorden en oosten aan Spanje en in het westen aan de Atlantische Oceaan. De oppervlakte van het gebied bedraagt 21.278 km² en het aantal inwoners is 3.689.173 (2011). Het gebied is onderverdeeld in de volgende 8 subregio's:
*
*
*
*
*
* Grande Porto
*
* (nl)
- A Região do Norte ou Região Norte é uma região situada no norte de Portugal, tendo a cidade do Porto como cidade administrativa da região e uma extensão perto de 21 000 km², limitando a norte com a região espanhola da Galiza, a leste com a região espanhola de Castela e Leão, a sul com a região Centro e a oeste com o Oceano Atlântico. A Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) é a agência que coordena as políticas ambientais, o ordenamento do território, as cidades e o desenvolvimento global desta região, apoiando os governos e associações locais. (pt)
- Півні́чний регіо́н, або регіо́н Пі́вніч (порт. Região Norte) — регіон у Португалії. Європейська статистична територіальна одиниця 2-го рівня (NUTS 2). Код — PT11. Один із 5-ти регіонів макрорегіону Континентальна Португалія. Поділяється на субрегіони: Верхня Трансмонтана, Аві, Каваду, Дору, Ентре-Дору-і-Вога, Великий Порту, Мінью-Ліма, Тамега. Охоплює 86 муніципалітетів на території округів Брага, Браганса, Віла-Реал, Віана-ду-Каштелу, Порту, а також північні райони округів Авейру, Візеу та Гуарда. На півночі й сході межує з Іспанією, на півдні — з Центральнии регіоном; на заході омивається водами Атлантичного океану. Площа — 21 278 км² (23% від площі країни, 24% від площі континентальної Португалії). Населення — 3 689 682 ос. (2011, 35% від загальної кількості мешканців країни); густота н (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
