| dbo:abstract
|
- التهاب الأنف الأرجي أو حمى الكلأ. وهو عبارة عن التهاب الجيوب هو في البطانة التي في داخل الجيوب، ويمكن أن يكون حاداًأو مزمناً. حيث تصبح الجيوب مسدودة ومملوءة بالسوائل يمكن للجراثيم أن تنمو وتسبب أعراضاً؛ مثل الصداع كما يمكن لانسداد الجيوب أن ينجم عن الزكام أو أو السلائل (البوليبات) الأنفية (كتل صغيرة داخل الأنف). (ar)
- Errinitis basomotora errinitis iraunkorra da. Ez du sorrera alergikorik ezta sufrimendurako seinalerik, sudur-mukosaren eta sudur-zitologiaren azterketarekin identifika daitezkeen kausa exogenorik ere. Patologia hori maiz gertatzen da, emakumeen artean nagusiki. Normalean 20 urte bete baino lehen agertzen da. (eu)
- Une rhinite vasomotrice est une rhinite persistante. Elle se définit comme non allergique et ne présentant pas de signes d'inflammation ni de causes exogènes identifiables à l'examen de la muqueuse nasale et ou à la cytologie nasale. Cette rhinite est aussi appelée rhinite positionnelle, et lorsqu'elle elle est associée à une rhinite allergique on la nomme "rhinite mixte". La rhinite vasomotrice est une inflammation de la muqueuse du nez due à une difficulté d'adaptation de ce dernier à son environnement immédiat. Le nez est un filtre physiologique qui assure le réchauffement, l'humidification et le filtrage de l'air ambiant. Les particules polluantes de l'air sont filtrés par les cornets, et si les capacités d'épurations sont dépassées, un syndrome d'hyper réactivité apparait, sorte de réaction disproportionnée face aux agressions extérieures. La muqueuse s'enflamme et aboutit à une obstruction nasale due à l'hypertrophie bilatérale des cornets inférieurs. (fr)
- Nonallergic rhinitis is inflammation of the inner part of the nose that is not caused by an allergy. Nonallergic rhinitis involves symptoms including chronic sneezing or having a congested, drippy nose without an identified allergic reaction. Other common terms for nonallergic rhinitis are vasomotor rhinitis and perennial rhinitis. The prevalence of nonallergic rhinitis in otolaryngology is 40%. Allergic rhinitis is more common than nonallergic rhinitis; however, both conditions have similar presentation, manifestation and treatment. Nasal itching and paroxysmal sneezing are usually associated with nonallergic rhinitis in comparison to allergic rhinitis. (en)
- La rinite vasomotoria oppure rinopatia vasomotorica è una rinite non allergica con vasomotricità del naso alterato. Si chiama anche iperreattività nasale aspecifica. (it)
- Неаллергическая ринопатия, ранее вазомоторный ринит или идиопатический неаллергический ринит — вид ринита, вызванный нарушениями тонуса кровеносных сосудов, который проявляется в приступах обильных выделений слизистого секрета из носа и его заложенности из-за воспаления слизистой оболочки. Является наиболее распространённым видом неаллергических хронических ринитов. Термин используется для описания симптомов ринита, для которого аллергия и инфекции не являются причинами, этиология до конца не ясна, а попытки поиска альтернативного диагноза оказались безуспешными. Обусловлен нарушением нервно-рефлекторных механизмов реакции на рефлекторные раздражения (холодный воздух, резкий запах), что ведёт к бурной реакции. (ru)
- Vasomotorisk rinit, idiopatisk rinit eller icke-allergisk rinit, är en rinnsnuva som inte är allergisk och heller inte beror på förkylning. Vasomotorisk rinit kan vara mycket svår att skilja från allergisk rinit, och det förekommer överlappningar då personer har båda delarna. Vasomotorisk rinit brukar uppkomma senare i livet än allergi, och är mer sällan förenad med nysningar. De exakta mekanismerna bakom vasomotosik rinit är inte tillfredsställande utforskade, troligen till följd av att det finns olika varianter med olika patofysiologi. Det som möjligen skulle kunna ses som gemensamt är att det är en hyperreaktiv respons på stimuli. Utlösande faktorer innefattar temperatur- och väderomslag, samt mat, dofter och rök. Det finns olika varianter, vilka utlöses av olika saker. Somliga får akut snuva när de äter (gustatorisk rinit). Träning, känslosamhet och sex kan utlösa tillståndet, liksom vissa läkemedel och droger, i synnerhet sådana som är vasodilatoriska eller hämmar sympatiska nervsystemet. Hormonell rinit uppkommer t.ex. vid graviditet och andra tillstånd som ökar östrogennivåerna. Den vasomotoriska riniten reagerar inte på antihistaminer. (sv)
- 血管运动性鼻炎是一种非过敏性鼻炎，它有很多的症状跟一般的鼻炎相同，比如慢性的流鼻涕，伴有间断性喷嚏、、鼻尖粘膜组织充血，血管运动性鼻炎与鼻窦炎以及其他应激性反应是有区别的。 (zh)
- Вазомоторний риніт — вид риніту, якій спричинюють порушення тонусу кровоносних судин, що проявляється в нападах рясних виділень слизового секрету з носа і його закладеності через запалення слизової оболонки. Обумовлений порушенням нервово-рефлекторних механізмів реакції на рефлекторні подразнення (холодне повітря, різкий запах), що веде до бурхливої реакції. При вазомоторному риніті характерне потовщення слизової оболонки, метаплазія епітелію в багатошаровий плаский, велика кількість келихоподібних клітин з накопиченням в них слизу, набряк строми. У цьому випадку спостерігається зниження реакції на судинозвужувальні препарати і показана хірургічна корекція товщини слизової. Вазомоторний риніт може перебігати у вигляді нападів без видимих причин, у вигляді реакції на подразники і алергени, може перебігати хронічно. Частіше вранці з'являються закладеність носа, часте чхання, рясні водянисто-слизові виділення з носа, іноді — сльозотеча. Під час нападу слизова оболонка бліда або синюшна, особливо в області нижніх носових раковин. Як правило, виділення безбарвні і не мають запаху; зеленуватий, жовтуватий колір, наявність запаху вимагає диференціювання інфекційних захворювань носоглотки (бактеріальні ускладнення, наприклад гайморит, можуть спонтанно виникати в результаті зниження місцевого імунітету). Вазомоторний риніт може позначатися на стані легенів, утруднений вдих носом призводить до зниження тиску в порожнині легенів і, як результат, набряклості тканин, за рахунок набухання капілярів. Хронічний вазомоторний риніт іноді призводить до астми. Це обумовлено сенсибілізацією набряклих тканин бронхів до фізичних (холодне або сухе, повітря, пари (запахи) розчинників та інших пахучих речовин, прянощів), алергічних (пилок, пил) впливів. Крім того, порушується вегетативна функція дихання (порушуються рефлекторні реакції рецепторів у носі і носоглотці на вдих повітря), внаслідок чого часто може виникати болісна задишка через неможливість досягти рефлекторного відчуття, що пацієнт «добре віддихався» навіть при диханні через рот. Часто вазомоторний риніт сприяє скупченню надмірної кількості вологи в легенях (видих вологий), нормальний рівень вологості тканин порушується, що може позначатися в утрудненому диханні при вологій, дощовій погоді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التهاب الأنف الأرجي أو حمى الكلأ. وهو عبارة عن التهاب الجيوب هو في البطانة التي في داخل الجيوب، ويمكن أن يكون حاداًأو مزمناً. حيث تصبح الجيوب مسدودة ومملوءة بالسوائل يمكن للجراثيم أن تنمو وتسبب أعراضاً؛ مثل الصداع كما يمكن لانسداد الجيوب أن ينجم عن الزكام أو أو السلائل (البوليبات) الأنفية (كتل صغيرة داخل الأنف). (ar)
- Errinitis basomotora errinitis iraunkorra da. Ez du sorrera alergikorik ezta sufrimendurako seinalerik, sudur-mukosaren eta sudur-zitologiaren azterketarekin identifika daitezkeen kausa exogenorik ere. Patologia hori maiz gertatzen da, emakumeen artean nagusiki. Normalean 20 urte bete baino lehen agertzen da. (eu)
- Nonallergic rhinitis is inflammation of the inner part of the nose that is not caused by an allergy. Nonallergic rhinitis involves symptoms including chronic sneezing or having a congested, drippy nose without an identified allergic reaction. Other common terms for nonallergic rhinitis are vasomotor rhinitis and perennial rhinitis. The prevalence of nonallergic rhinitis in otolaryngology is 40%. Allergic rhinitis is more common than nonallergic rhinitis; however, both conditions have similar presentation, manifestation and treatment. Nasal itching and paroxysmal sneezing are usually associated with nonallergic rhinitis in comparison to allergic rhinitis. (en)
- La rinite vasomotoria oppure rinopatia vasomotorica è una rinite non allergica con vasomotricità del naso alterato. Si chiama anche iperreattività nasale aspecifica. (it)
- Неаллергическая ринопатия, ранее вазомоторный ринит или идиопатический неаллергический ринит — вид ринита, вызванный нарушениями тонуса кровеносных сосудов, который проявляется в приступах обильных выделений слизистого секрета из носа и его заложенности из-за воспаления слизистой оболочки. Является наиболее распространённым видом неаллергических хронических ринитов. Термин используется для описания симптомов ринита, для которого аллергия и инфекции не являются причинами, этиология до конца не ясна, а попытки поиска альтернативного диагноза оказались безуспешными. Обусловлен нарушением нервно-рефлекторных механизмов реакции на рефлекторные раздражения (холодный воздух, резкий запах), что ведёт к бурной реакции. (ru)
- 血管运动性鼻炎是一种非过敏性鼻炎，它有很多的症状跟一般的鼻炎相同，比如慢性的流鼻涕，伴有间断性喷嚏、、鼻尖粘膜组织充血，血管运动性鼻炎与鼻窦炎以及其他应激性反应是有区别的。 (zh)
- Une rhinite vasomotrice est une rhinite persistante. Elle se définit comme non allergique et ne présentant pas de signes d'inflammation ni de causes exogènes identifiables à l'examen de la muqueuse nasale et ou à la cytologie nasale. Cette rhinite est aussi appelée rhinite positionnelle, et lorsqu'elle elle est associée à une rhinite allergique on la nomme "rhinite mixte". La rhinite vasomotrice est une inflammation de la muqueuse du nez due à une difficulté d'adaptation de ce dernier à son environnement immédiat. (fr)
- Vasomotorisk rinit, idiopatisk rinit eller icke-allergisk rinit, är en rinnsnuva som inte är allergisk och heller inte beror på förkylning. Vasomotorisk rinit kan vara mycket svår att skilja från allergisk rinit, och det förekommer överlappningar då personer har båda delarna. Vasomotorisk rinit brukar uppkomma senare i livet än allergi, och är mer sällan förenad med nysningar. Den vasomotoriska riniten reagerar inte på antihistaminer. (sv)
- Вазомоторний риніт — вид риніту, якій спричинюють порушення тонусу кровоносних судин, що проявляється в нападах рясних виділень слизового секрету з носа і його закладеності через запалення слизової оболонки. Обумовлений порушенням нервово-рефлекторних механізмів реакції на рефлекторні подразнення (холодне повітря, різкий запах), що веде до бурхливої реакції. (uk)
|
