| dbo:abstract
|
- Nijama je soubor psychohygienických pouček nebo stupeň jogínského školení podle Pataňdžaliho systému. (cs)
- Niyama (Sanskrit, m., नियम, niyama, Verhaltensregel, Einschränkung) ist die 2. Stufe des Raja Yoga (bzw. Ashtanga Yoga oder Kriya Yoga) nach Patanjali und stellt eine Art Verhaltenskodex dar. Die anderen sieben Stufen des Raja Yoga sind Yama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana und Samadhi. Es werden insgesamt fünf Niyamas beschrieben: Sauca, Samtosha, Tapas, Svadhyaya und Ishvarapranidhana. (de)
- Niyama (en sánscrito, नियम) se traduce literalmente como observancias o prácticas positivas. En las tradiciones hindúes, especialmente en Yoga, los niyamas y su complemento, los Yamas, son actividades y hábitos que se recomiendan para llevar una vida saludable, para obtener iluminación espiritual y libertad existencial. No obstante, en el hinduismo estos pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto. En el budismo, este término hace referencia a las determinaciones de la naturaleza, como en los niyama dhammas budistas. (es)
- The Niyamas (Sanskrit: नियम, romanized: Niyama) are positive duties or observances. In Indian traditions, particularly Yoga, niyamas and their complement, Yamas, are recommended activities and habits for healthy living, spiritual enlightenment, and a liberated state of existence. It has multiple meanings depending on context in Hinduism. In Buddhism, the term extends to the determinations of nature, as in the Buddhist niyama dhammas. (en)
- Niyama (नियम en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au second membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie : répression, restriction, limitation, abstinence, retenue, réserve, discipline, observance, austérité, pratique résultant d'un vœu. (fr)
- ニヤマ（Niyamas, サンスクリット語: नियम, 勧戒）とは、前向きな義務・遵守事項のことである。対義語はヤマ（Yamas, 禁戒）であり、しないことを進める自己抑制の事項である。 インド哲学、特にヨーガ学派では、ニヤマとヤマは、健康的生活、精神的な悟り、そして存在から解放されるために推奨される活動と習慣となっている 。ヒンドゥー教においては、文脈に応じて複数の意味がある。仏教ではニヤマ・ダルマ（niyama dhammas）として自然に決定されるものである。 (ja)
- Niyama (Sanskriet: नियम, niyama, 'voorschrift', 'gebod') is de tweede stap op het achtvoudige yogapad (ashtanga yoga) uit Patanjali's Yogasoetra's. De vijf niyama's vormen de gedragsregels van individuele discipline betreffende reinheid, tevredenheid, soberheid, zelfbeschouwing en toewijding aan God, de Allerhoogste. Samen met yama vormt niyama de onontbeerlijke, disciplinaire grondslag waarop de hogere stadia van het achtvoudige yogapad beoefend kunnen worden. De laatste drie elementen van Niyama maken deel uit van Kriya-yoga. Kriya-yoga verzacht de bezoekingen (klesa's) en voert de leerling tot samadhi. 32. Niyama omvat vijf voorschriften: (a) shaucha (reinheid, zuiverheid), (b) santōsha (tevredenheid), (c) tapas (soberheid, ascese), (d) svādhyāya (zelfbeschouwing, introspectie) en (e) īshvarapraņidhāna (devotie en overgave aan God). Zie II.1.33. Om schadelijke instinctieve neigingen te overwinnen moet men tegenovergestelde krachten (yama’s en niyama’s) cultiveren.(...)40. (a) Shaucha, lichamelijke reinheid, leidt tot een verminderde behoefte aan contact met anderen.41. Geestelijke reinheid, controle over de zintuigen, zorgt voor ekāgra (eenpuntige concentratie) en de capaciteit om het Zelf te kunnen aanschouwen (ātma darshana).42. (b) Samtōsha is de bron van de hoogste vreugde (sukha).43. (c) Tapas vernietigt de onzuiverheden van lichaam en zintuigen, en brengt vermogens (siddhi's).44. (d) Svādhyāya brengt de aspirant in contact met zijn verkozen Godheid (ishtadevatā).45. (e) Īshvarapraņidhāna maakt dat men met succes de staat van gelukzaligheid (samādhi) bereikt. (Patanjali, Yogasoetra's, II.32-33, 40-45) De vijf niyama's zijn:
* Shaucha staat voor reinheid, zuiverheid;
* Samtōsha staat voor tevredenheid, welbehagen;
* Tapas (lett. 'hitte') staat voor soberheid, ascese;
* Svādhyāya staat voor zelfbeschouwing en introspectie;
* Īshvarapraņidhāna staat voor toewijding en overgave aan God (Īshvara). De andere zeven stappen uit het achtvoudige pad zijn: yama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana en samadhi. (nl)
- Niyama (नियम) är sanskrit och beskriver olika metoder för att disciplinerat utveckla sig själv mot själslig upplysning. (sv)
- Niiama (em sânscrito: नियम, Niyama ) é um conjunto de comportamentos codificados como "as observâncias" em numerosas escrituras hindus incluindo as Upanixades Xandilia e Varua, o Hatha Yoga Pradipika de Gorakshanatha, o de e os Ioga Sutras de Patânjali. Todos os textos acima listam dez niiamas, com exceção dos trabalhos da Patanjali, que enumera apenas cinco. Eles compreendem orientações para a nossas relações com o mundo interior, e o Swami Vivekananda descreve-as como a segunda etapa do Raja-ioga (sânscrito: राज योग). Os dez tradicionais niiamas são: 1.
* : remorso, ser modesto e mostrar vergonha por seus erros; 2.
* : contentamento; estar satisfeito com os recursos ao seu dispor, portanto, não desejando mais; 3.
* : dar, sem pensar em recompensas; 4.
* : fé, acreditar firmemente em seu professor, e os ensinamentos para atingir a iluminação; 5.
* : culto ao Senhor, o cultivo da devoção através de culto e meditação diária, o regresso à fonte; 6.
* : ouvir, estudar os ensinamentos das escrituras, ouvir os sábios da sua própria linhagem; 7.
* : cognição, o desenvolvimento de uma vontade e um intelecto espiritual com a orientação do guru; 8.
* Vrata: votos sagrados, cumprir as promessas religiosos, regras e observá-las fielmente; 9.
* Japa: recitação, mantras diários; 10.
* Tapa: culto da força de vontade para resistência; a fome e sede, calor e frio, manter-se de pé e sentado etc. Nos Ioga Sutras de Patânjali, os niiamas são a segunda parte dos oito passos do Raja-ioga. Eles são encontrados no Sadana Pada verso 32: 1.
* xaucha: Pureza. Na codificação tradicional, este item é listado como um iama; essa palavra significa "pureza", "limpeza". 2.
* Santoxa: Contentamento. 3.
* Tapa: Têmpera da auto exigência. 4.
* Esvadiaia: Auto estudo - Conhece-te (e estuda os xastra, e torna-te Sábio) 5.
* Isvara Pranidana: Entrega do resultado das acções. (pt)
- Нія́ма (санскр. नियम, niyama IAST) — другий щабель раджа-йоги, приписи індивідуальної дисципліни. Одна з ішвар пранідхан. Патанджалі у «Йога-сутрах» приводить п'ять приписів:
* — чистота
* — вдоволеність тим, що маєш, і людьми, що тебе оточують
* тапас — аскетичний запал, дисципліна
* — самоосвіта, самопізнання
* — відданість Богу. («Ішвара» перекладається, як бог, а «пранідхана», як устремління, дослівно «утримання прани») (uk)
- Ния́ма (санскр. नियम, IAST: niyama) — духовные принципы в индийских религиях; «принятие, культивирование, выполнение и развитие позитивных добродетелей, добрых мыслей и принятие этих добродетелей как своей системы». Вторая ступень йоги. В «Йога-сутрах» Патанджали приводит пять ниям: 1.
* — чистота, как внешняя (чистоплотность), так и внутренняя (чистота ума). Шауча рассматривается на трех уровнях. 1) Чистота тела — это практика крийи, асаны, пранаямы; гигиена, ношение чистой одежды, чистота пищи, поддержание жилища в чистоте и порядке. 2) Чистота речи. Это соблюдение норм языка, хорошая дикция и нравственность высказываний. 3) Чистота мыслей. Это отсутствие отрицательных эмоций, таких как ненависть, гнев, страх, алчность, гордыня, вожделение и т.п. 2.
* — скромность, удовлетворённость настоящим, оптимизм. 3.
* Тапас — самодисциплина, усердие в достижении духовной цели. 4.
* — познание, изучение духовной и научной литературы, формирование культуры мышления. 5.
* — принятие Ишвары (Бога) в качестве своей цели, единственного идеала в жизни. В «Шандилья-упанишаде», «», «Сиддха-сиддханта паддхати», «Хатха-йога-прадипике» и «» приводится список из 10 ниям:
* Хри — раскаяние.
* Сантоша — скромность, удовлетворённость настоящим, оптимизм.
* Дана — благотворительность.
* Астикья — твёрдая вера.
* Ишварапуджана — поклонение Богу.
* Сиддханта-шравана — изучение священных текстов.
* Мати — познание, развитие духовного разума под руководством гуру.
* Врата — священные обеты.
* Джапа — повторение мантр.
* Тапас — самодисциплина, аскеза, усердие в достижении духовной цели. При традиционном обучении йоге ниямы дает гуру, в зависимости от ситуаций и особенностей развития ученика (индивидуальный подход). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nijama je soubor psychohygienických pouček nebo stupeň jogínského školení podle Pataňdžaliho systému. (cs)
- Niyama (Sanskrit, m., नियम, niyama, Verhaltensregel, Einschränkung) ist die 2. Stufe des Raja Yoga (bzw. Ashtanga Yoga oder Kriya Yoga) nach Patanjali und stellt eine Art Verhaltenskodex dar. Die anderen sieben Stufen des Raja Yoga sind Yama, Asana, Pranayama, Pratyahara, Dharana, Dhyana und Samadhi. Es werden insgesamt fünf Niyamas beschrieben: Sauca, Samtosha, Tapas, Svadhyaya und Ishvarapranidhana. (de)
- Niyama (en sánscrito, नियम) se traduce literalmente como observancias o prácticas positivas. En las tradiciones hindúes, especialmente en Yoga, los niyamas y su complemento, los Yamas, son actividades y hábitos que se recomiendan para llevar una vida saludable, para obtener iluminación espiritual y libertad existencial. No obstante, en el hinduismo estos pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto. En el budismo, este término hace referencia a las determinaciones de la naturaleza, como en los niyama dhammas budistas. (es)
- The Niyamas (Sanskrit: नियम, romanized: Niyama) are positive duties or observances. In Indian traditions, particularly Yoga, niyamas and their complement, Yamas, are recommended activities and habits for healthy living, spiritual enlightenment, and a liberated state of existence. It has multiple meanings depending on context in Hinduism. In Buddhism, the term extends to the determinations of nature, as in the Buddhist niyama dhammas. (en)
- Niyama (नियम en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au second membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie : répression, restriction, limitation, abstinence, retenue, réserve, discipline, observance, austérité, pratique résultant d'un vœu. (fr)
- ニヤマ（Niyamas, サンスクリット語: नियम, 勧戒）とは、前向きな義務・遵守事項のことである。対義語はヤマ（Yamas, 禁戒）であり、しないことを進める自己抑制の事項である。 インド哲学、特にヨーガ学派では、ニヤマとヤマは、健康的生活、精神的な悟り、そして存在から解放されるために推奨される活動と習慣となっている 。ヒンドゥー教においては、文脈に応じて複数の意味がある。仏教ではニヤマ・ダルマ（niyama dhammas）として自然に決定されるものである。 (ja)
- Niyama (नियम) är sanskrit och beskriver olika metoder för att disciplinerat utveckla sig själv mot själslig upplysning. (sv)
- Нія́ма (санскр. नियम, niyama IAST) — другий щабель раджа-йоги, приписи індивідуальної дисципліни. Одна з ішвар пранідхан. Патанджалі у «Йога-сутрах» приводить п'ять приписів:
* — чистота
* — вдоволеність тим, що маєш, і людьми, що тебе оточують
* тапас — аскетичний запал, дисципліна
* — самоосвіта, самопізнання
* — відданість Богу. («Ішвара» перекладається, як бог, а «пранідхана», як устремління, дослівно «утримання прани») (uk)
- Niyama (Sanskriet: नियम, niyama, 'voorschrift', 'gebod') is de tweede stap op het achtvoudige yogapad (ashtanga yoga) uit Patanjali's Yogasoetra's. De vijf niyama's vormen de gedragsregels van individuele discipline betreffende reinheid, tevredenheid, soberheid, zelfbeschouwing en toewijding aan God, de Allerhoogste. Samen met yama vormt niyama de onontbeerlijke, disciplinaire grondslag waarop de hogere stadia van het achtvoudige yogapad beoefend kunnen worden. De laatste drie elementen van Niyama maken deel uit van Kriya-yoga. Kriya-yoga verzacht de bezoekingen (klesa's) en voert de leerling tot samadhi. (nl)
- Niiama (em sânscrito: नियम, Niyama ) é um conjunto de comportamentos codificados como "as observâncias" em numerosas escrituras hindus incluindo as Upanixades Xandilia e Varua, o Hatha Yoga Pradipika de Gorakshanatha, o de e os Ioga Sutras de Patânjali. Todos os textos acima listam dez niiamas, com exceção dos trabalhos da Patanjali, que enumera apenas cinco. Eles compreendem orientações para a nossas relações com o mundo interior, e o Swami Vivekananda descreve-as como a segunda etapa do Raja-ioga (sânscrito: राज योग). Os dez tradicionais niiamas são: (pt)
- Ния́ма (санскр. नियम, IAST: niyama) — духовные принципы в индийских религиях; «принятие, культивирование, выполнение и развитие позитивных добродетелей, добрых мыслей и принятие этих добродетелей как своей системы». Вторая ступень йоги. В «Йога-сутрах» Патанджали приводит пять ниям: В «Шандилья-упанишаде», «», «Сиддха-сиддханта паддхати», «Хатха-йога-прадипике» и «» приводится список из 10 ниям: При традиционном обучении йоге ниямы дает гуру, в зависимости от ситуаций и особенностей развития ученика (индивидуальный подход). (ru)
|
