| dbo:abstract
|
- Noktofalkoj estas birdoj de la familio de kaprimulgedoj, kiu enhavas ankaŭ la kaprimulgojn. Tiuj noktofalkoj estas subfamilio Chordeilinae de specioj kiuj loĝas en Ameriko. Tiuj estas mezgrandaj birdoj kun longaj flugiloj, mallongaj kruroj kaj tre mallongaj bekoj, kiuj kutime nestumas surgrunde kaj predas flugantajn insektojn. La , 16 cm longa kaj 23 g peza, estas la plej malgranda el ĉiuj membroj de la familio de Kaprimulgoformaj. Noktofalkoj estas foje mencitaj kiel goatsuckers aŭ kaprinsuĉistoj pro la miskredo, ke ili suĉas lakton de kaprinoj (en Latina tio estus Caprimulgus). Noktofalkoj havas etajn piedojn, malutilaj por piediri, kaj longajn pintajn flugiloj. Ties milda plumaro estas kriptece kolorita por ŝajni arboŝelo aŭ seka foliaro. Kelkaj specioj, malkutime inter birdoj, ripozas laŭlonge de branĉo, anstataŭ laŭlarĝe. Tio helpas kaŝi ilin dumtage. Ili demetas du markitajn ovojn rekte sur nuda grundo. Ili estas plej aktivaj en malfrua vespero kaj frumatene aŭ nokte, kaj manĝas ĉefe tineojn kaj aliaj grandaj flugantajn insektojn. Noktofalkoj estas tre similaj en plej parto de karakteroj al la kaprimulgoj de la Malnova Mondo, sed ili havas pli mallongajn bekojn kaj malpli mildan plumaron. Noktofalkoj estas ne tiom precize noktaj kiom multaj kaprimulgoj de la Malnova Mondo, kaj povas esti vidataj ĉasantaj kiam ankoraŭ estas lumo en la ĉielo. (eo)
- Los cordeilinos (Chordeilinae) son una subfamilia de aves Caprimulgiformes perteneciente a la familia Caprimulgidae. Son conocidos vulgarmente como ñacundás y añaperos. (es)
- The nighthawk is a nocturnal bird of the subfamily Chordeilinae, within the nightjar family, Caprimulgidae, native to the western hemisphere. The term "nighthawk", first recorded in the King James Bible of 1611, was originally a local name in England for the European nightjar. Its use in the Americas refers to members of the genus Chordeiles and related genera was first recorded in 1778. Nighthawks are medium-sized birds with long wings, short legs, and very short bills. They usually nest on the ground. They feed on flying insects. The least nighthawk, at 16 centimetres (6.3 in) and 23 grams (0.81 oz), is the smallest of all Caprimulgiformes. Nightjars are sometimes referred to as goatsuckers from the mistaken belief that they suck milk from goats (the Latin for goatsucker is Caprimulgus). In October 2018, the University of Alberta published research on the common nighthawk revealing that it travels 20,000 kilometres every year during migration between the rainforests and savannas of Brazil and its breeding grounds in northern Alberta. Nighthawks have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. Their soft plumage is cryptically coloured to resemble bark or leaves. Some species perch facing along a branch, rather than across it as birds usually do. This helps to conceal them during the day. The female lays two patterned eggs directly onto bare ground. They are mostly active in the late evening and early morning or at night and feed on moths and other large flying insects. The bill opens very wide and has a slightly hooked upper tip. Nighthawks are similar in most respects to the nightjars, but have shorter bills and plumage that is less soft. Nighthawks are less strictly nocturnal than many nightjars and may be seen hunting when there is still light in the sky. (en)
- Les Chordeilinae étaient une sous-famille traditionnelle des Caprimulgidae constituée de trois genres et dix espèces. Les analyses phylogéniques des Caprimulgidae ont montré qu'il s'agit d'un taxon polyphylétique, et qui n'a donc aucune raison d'exister. (fr)
- アメリカヨタカ亜科 （あめりかよたかあか、学名 Chordeilinae) は、鳥類ヨタカ目ヨタカ科の亜科である。 英語ではナイトホーク nighthawks と総称されるが、日本語では他のヨタカ科と区別する呼び名はない。 ヨタカ亜科（ヨタカ科の残り）との間でいくつかの属を移動させる説が唱えられたこともあるが、ここでは nighthawks について述べる。 (ja)
- Chordeilinae é uma subfamília de ave noturnas da família dos caprimulgídeos, nativa do Novo Mundo com três gêneros reconhecidos. Em inglês é usado o termo "nighthawk" (tradução literal; falcão-noturno) para referir-se aos membros dessa subfamília, registrado pela primeira vez na Bíblia do Rei Jaime de 1611, era originalmente um nome local na Inglaterra para o noitibó-europeu (Caprimulgus europaeus). E passou à ser referente a membros do gênero Chordeiles pela primeira vez em 1778. Na língua portuguesa, não existe um termo equivalente para diferenciar as subfamílias Chordeilinae e , apesar de todas os representantes serem conhecidos como bacuraus. São aves de médio porte com asas longas, pernas curtas e bicos muito curtos. Costumam nidificar no chão. Alimentam-se de insetos voadores. O bacurauzinho-preto (Chordeiles pusillus) mede aproximadamente 16 centímetros de comprimento e pesa 23 gramas, é o menor de todos os Caprimulgiformes. O corucão (Chordeiles nacunda) é considerado um dos maiores representantes da ordem, podendo pesar mais que o noitibó-orelhudo (Lyncornis macrotis). Em outubro de 2018, a Universidade de Alberta publicou uma pesquisa sobre o bacurau-norte-americano (Chordeiles minor), descobrindo que essa espécie viaja cerca de 20.000 quilômetros todos os anos durante a migração entre o Brasil e os Estados Unidos. Possuem tarsos pequenos, de pouca utilidade para andar, e asas longas e pontiagudas. Nidificam no chão, a fêmea põe dois ovos padronizados diretamente no solo, que fica coberto por arbustos. São principalmente ativos no final da noite e no início da manhã e se alimentam de mariposas e outros grandes insetos voadores. O largo bico abre-se para apanhar insetos durante o voo. Os membros dessa subfamília são semelhantes em muitos aspectos aos Caprimulginae, porém têm bicos mais curtos e plumagem mais rígida. Os Chordeilinae não são estritamente noturnos, diferentemente de outros noitibós e bacuraus, e podem ser vistos caçando quando ainda há luz no céu. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Los cordeilinos (Chordeilinae) son una subfamilia de aves Caprimulgiformes perteneciente a la familia Caprimulgidae. Son conocidos vulgarmente como ñacundás y añaperos. (es)
- Les Chordeilinae étaient une sous-famille traditionnelle des Caprimulgidae constituée de trois genres et dix espèces. Les analyses phylogéniques des Caprimulgidae ont montré qu'il s'agit d'un taxon polyphylétique, et qui n'a donc aucune raison d'exister. (fr)
- アメリカヨタカ亜科 （あめりかよたかあか、学名 Chordeilinae) は、鳥類ヨタカ目ヨタカ科の亜科である。 英語ではナイトホーク nighthawks と総称されるが、日本語では他のヨタカ科と区別する呼び名はない。 ヨタカ亜科（ヨタカ科の残り）との間でいくつかの属を移動させる説が唱えられたこともあるが、ここでは nighthawks について述べる。 (ja)
- Noktofalkoj estas birdoj de la familio de kaprimulgedoj, kiu enhavas ankaŭ la kaprimulgojn. Tiuj noktofalkoj estas subfamilio Chordeilinae de specioj kiuj loĝas en Ameriko. Tiuj estas mezgrandaj birdoj kun longaj flugiloj, mallongaj kruroj kaj tre mallongaj bekoj, kiuj kutime nestumas surgrunde kaj predas flugantajn insektojn. La , 16 cm longa kaj 23 g peza, estas la plej malgranda el ĉiuj membroj de la familio de Kaprimulgoformaj. Noktofalkoj estas foje mencitaj kiel goatsuckers aŭ kaprinsuĉistoj pro la miskredo, ke ili suĉas lakton de kaprinoj (en Latina tio estus Caprimulgus). (eo)
- The nighthawk is a nocturnal bird of the subfamily Chordeilinae, within the nightjar family, Caprimulgidae, native to the western hemisphere. The term "nighthawk", first recorded in the King James Bible of 1611, was originally a local name in England for the European nightjar. Its use in the Americas refers to members of the genus Chordeiles and related genera was first recorded in 1778. Nightjars are sometimes referred to as goatsuckers from the mistaken belief that they suck milk from goats (the Latin for goatsucker is Caprimulgus). (en)
- Chordeilinae é uma subfamília de ave noturnas da família dos caprimulgídeos, nativa do Novo Mundo com três gêneros reconhecidos. Em inglês é usado o termo "nighthawk" (tradução literal; falcão-noturno) para referir-se aos membros dessa subfamília, registrado pela primeira vez na Bíblia do Rei Jaime de 1611, era originalmente um nome local na Inglaterra para o noitibó-europeu (Caprimulgus europaeus). E passou à ser referente a membros do gênero Chordeiles pela primeira vez em 1778. Na língua portuguesa, não existe um termo equivalente para diferenciar as subfamílias Chordeilinae e , apesar de todas os representantes serem conhecidos como bacuraus. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
