| dbo:abstract
|
- تشير عبارة «النظام العالمي الجديد» ("new world order") في دين البهائية إلى استبدال الأعراف والقيم السياسية الجماعية للقرن التاسع عشر بنظام جديد للحكم العالمي يتضمن المُثُل البهائية للوحدة والعدالة لجميع الأمم والأجناس والمذاهب، والفصول. إن فكرة توحيد العالم، سياسياً وروحياً، هي في صميم التعاليم البهائية. علم بهاءالله أن النظام المستقبلي سيكون تجسيدًا لمخطط الله للبشرية. لاحقًا، فسَّر خلفاؤه، عبد البهاء وشوقي أفندي، «توحيد البشرية» على أنه إنشاء نهائي للكومنولث العالمي، فيما بعد كحكومة عالمية منتخبة ديمقراطية على أساس مبادئ الإنصاف والعدالة. (ar)
- The phrase "new world order" in the Baháʼí Faith refers to the replacement of the collective political norms and values of the 19th century with a new system of worldwide governance that incorporates the Baháʼí ideals of unity and justice for all nations, races, creeds, and classes. The idea of world unification, both politically and spiritually, is at the heart of Baháʼí teachings. This idea can be regarded to be related to utopianism. Baháʼu'lláh taught that the future order will be the embodiment of God's scheme for mankind, the end goal of which is the emergence of the "Most Great Peace". Later on his successors, ʻAbdu'l-Bahá and Shoghi Effendi, interpreted "unification of mankind" as the eventual establishment of a world commonwealth, later as a democratic elected world government based on principles of equity and justice. (en)
- A Nova Ordem Mundial na Fé Bahá'í refere-se ao sistema de ensinamentos da religião, tornando esta frase uma terminologia comum entre os Bahá'ís, e que foi anunciado extensamente por Bahá'u'lláh, fundador da Fé Bahá'í. Os Bahá'ís acreditam que Bahá'u'lláh veio para estabelecer a unificação da humanidade nesta era, cuja meta foi promessa das religiões anteriores, e expressão de inúmeros filósofos e poetas. A Fé Bahá'í para os adeptos, por ser considerada por eles como o cumprimento de todas as profecias das religiões anteriores, representa a culminação de todas as Revelações do passado, e que a humanidade está madura o suficiente para reconhecer sua unidade, e por conseguinte, realizar o que se chamava de estabelecimento do "Reino de Deus na Terra". Entre essas ideias, inclui-se o eventual estabelecimento de um Governo Mundial baseado nos princípios de igualdade e justiça. Esta visão do mundo, de acordo com os ensinamentos bahá'ís, não tem relação com nenhuma ideia sectária ou política, com qualquer ênfase político. A Fé Bahá'í é essencialmente apolítica, e não é permitido desobediência aos governos, e nem participação em qualquer campo sectário na política. Shoghi Effendi, o Guardião da Fé Bahá'í, criou e definiu as estruturas, importância, implicações, benefícios e possibilidades para a Nova Ordem Mundial, que não pode ser compreendida neste tempo, e que apenas o tempo o tornará visível. A frase "Nova Ordem Mundial" é usada pela primeira vez nos escritos Bahá'ís por Bahá'u'lláh, no final do século XIX. No Kitáb-i-Aqdas, considerado o Livro mais Sagrado da religião Bahá'í, Bahá'u'lláh diz: (pt)
- 在巴哈伊信仰中，“世界新秩序“是指用一种新的全球治理体系取代十九世纪以来所实行的共同政治规范和价值观。这种新的体系体现了巴哈伊信仰对所有民族、种族、信仰和阶级之间达到团结和正义的理性状态的愿景。政治和灵性上的团结是这一教义的核心。 巴哈欧拉认为，未来新的世界秩序是上帝为人类设计的蓝图的体现。巴哈欧拉的继任者阿博都巴哈和守基·阿芬第将人类的团结的实现解释为世界共同體的最终建立，亦认为其代表一个选举产生的建立在平等和正义原则上的世界政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشير عبارة «النظام العالمي الجديد» ("new world order") في دين البهائية إلى استبدال الأعراف والقيم السياسية الجماعية للقرن التاسع عشر بنظام جديد للحكم العالمي يتضمن المُثُل البهائية للوحدة والعدالة لجميع الأمم والأجناس والمذاهب، والفصول. إن فكرة توحيد العالم، سياسياً وروحياً، هي في صميم التعاليم البهائية. علم بهاءالله أن النظام المستقبلي سيكون تجسيدًا لمخطط الله للبشرية. لاحقًا، فسَّر خلفاؤه، عبد البهاء وشوقي أفندي، «توحيد البشرية» على أنه إنشاء نهائي للكومنولث العالمي، فيما بعد كحكومة عالمية منتخبة ديمقراطية على أساس مبادئ الإنصاف والعدالة. (ar)
- 在巴哈伊信仰中，“世界新秩序“是指用一种新的全球治理体系取代十九世纪以来所实行的共同政治规范和价值观。这种新的体系体现了巴哈伊信仰对所有民族、种族、信仰和阶级之间达到团结和正义的理性状态的愿景。政治和灵性上的团结是这一教义的核心。 巴哈欧拉认为，未来新的世界秩序是上帝为人类设计的蓝图的体现。巴哈欧拉的继任者阿博都巴哈和守基·阿芬第将人类的团结的实现解释为世界共同體的最终建立，亦认为其代表一个选举产生的建立在平等和正义原则上的世界政府。 (zh)
- The phrase "new world order" in the Baháʼí Faith refers to the replacement of the collective political norms and values of the 19th century with a new system of worldwide governance that incorporates the Baháʼí ideals of unity and justice for all nations, races, creeds, and classes. The idea of world unification, both politically and spiritually, is at the heart of Baháʼí teachings. This idea can be regarded to be related to utopianism. (en)
- A Nova Ordem Mundial na Fé Bahá'í refere-se ao sistema de ensinamentos da religião, tornando esta frase uma terminologia comum entre os Bahá'ís, e que foi anunciado extensamente por Bahá'u'lláh, fundador da Fé Bahá'í. Os Bahá'ís acreditam que Bahá'u'lláh veio para estabelecer a unificação da humanidade nesta era, cuja meta foi promessa das religiões anteriores, e expressão de inúmeros filósofos e poetas. (pt)
|
