| dbo:abstract
|
- Nový Zéland se účastnil Letní olympiády 1976 v kanadském Montréalu. Zastupovalo ho 80 sportovců (71 mužů a 9 žen) ve 13 sportech. (cs)
- Neuseeland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 im kanadischen Montreal mit 87 Sportlern sowie 29 Offiziellen teil. Flaggenträger war der Ringer . (de)
- Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 80 deportistas que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador . (es)
- New Zealand competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada. The New Zealand Olympic Committee was represented by 80 athletes, 71 men and 9 women, and 29 officials. The flag bearer at the opening ceremony was wrestler David Aspin. In protest at a tour of South Africa by the All Blacks team early in the year, Congo's official Jean Claude Ganga led a boycott of 28 African nations as the International Olympic Committee refused to bar the New Zealand team. Some of the nations (including Morocco, Cameroon and Egypt) had already participated however, as the teams only withdrew after the first day. From Southern and Central Africa, only Senegal and Ivory Coast took part. Both Iraq and Guyana also opted to join the Congolese-led boycott. For the full list of boycotting countries, see 1976 Summer Olympics#Boycotting countries (en)
- La Nuova Zelanda partecipò alle XXI Olimpiadi, svoltesi a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con una delegazione di 80 atleti impegnati in 13 discipline per un totale di 52 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il lottatore , alla sua seconda Olimpiade. Il bottino della squadra fu di due medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo, che valsero il diciottesimo posto nel medagliere complessivo. Le due medaglie d'oro furono le uniche conquistate dall'Oceania in questa edizione dei Giochi. (it)
- 1976年モントリオールオリンピックのニュージーランド選手団（1976ねんモントリオールオリンピックのニュージーランドせんしゅだん）は、1976年7月17日から8月1日にかけてカナダのモントリオールで開催された1976年モントリオールオリンピックのニュージーランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1976 in Montreal, Canada.De deelname van Nieuw-Zeeland aan de Spelen leidde tot een boycot van een groot deel van de Afrikaanse landen. Zij protesteerden tegen het feit dat Nieuw-Zeeland nog steeds contacten onderhield met Zuid-Afrika, ondanks de oproep van de Verenigde Naties op een sportboycot tegen dat land. (nl)
- Nową Zelandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1976 reprezentowało 82 zawodników: 73 mężczyzn i 9 kobiet. Był to 15. start reprezentacji Nowej Zelandii na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym nowozelandzkim zawodnikiem na tych igrzyskach była 15-letnia pływaczka, , natomiast najstarszym 51-letni żeglarz, . Chorążym reprezentacji był zapaśnik, David Aspin. Udział nowozelandzkiej reprezentacji stał się powodem bojkotu tych igrzysk przez państwa afrykańskie. Powodem takiej sytuacji był brak jakiegokolwiek odzewu od MKOI w sprawie wykluczenia Nowej Zelandii, za złamanie międzynarodowej izolacji Południowej Afryki przez nowozelandzką reprezentacje rugby, która zorganizowała tournée po tym kraju. (pl)
- A Nova Zelândia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, realizados em Montreal, Canadá. (pt)
- Новая Зеландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале (Канада) в пятнадцатый раз за свою историю, и завоевала две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали. Сборную страны представляли 82 мужчины и 7 женщин. (ru)
- Nya Zeeland deltog i de olympiska sommarspelen 1976 med en trupp bestående av 80 deltagare, 71 män och nio kvinnor, vilka deltog i 52 tävlingar i 13 sporter. Landet slutade på artonde plats i medaljligan, med två guldmedaljer och fyra medaljer totalt. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Nový Zéland se účastnil Letní olympiády 1976 v kanadském Montréalu. Zastupovalo ho 80 sportovců (71 mužů a 9 žen) ve 13 sportech. (cs)
- Neuseeland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1976 im kanadischen Montreal mit 87 Sportlern sowie 29 Offiziellen teil. Flaggenträger war der Ringer . (de)
- Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 80 deportistas que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador . (es)
- La Nuova Zelanda partecipò alle XXI Olimpiadi, svoltesi a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con una delegazione di 80 atleti impegnati in 13 discipline per un totale di 52 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il lottatore , alla sua seconda Olimpiade. Il bottino della squadra fu di due medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo, che valsero il diciottesimo posto nel medagliere complessivo. Le due medaglie d'oro furono le uniche conquistate dall'Oceania in questa edizione dei Giochi. (it)
- 1976年モントリオールオリンピックのニュージーランド選手団（1976ねんモントリオールオリンピックのニュージーランドせんしゅだん）は、1976年7月17日から8月1日にかけてカナダのモントリオールで開催された1976年モントリオールオリンピックのニュージーランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Nieuw-Zeeland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1976 in Montreal, Canada.De deelname van Nieuw-Zeeland aan de Spelen leidde tot een boycot van een groot deel van de Afrikaanse landen. Zij protesteerden tegen het feit dat Nieuw-Zeeland nog steeds contacten onderhield met Zuid-Afrika, ondanks de oproep van de Verenigde Naties op een sportboycot tegen dat land. (nl)
- A Nova Zelândia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, realizados em Montreal, Canadá. (pt)
- Новая Зеландия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале (Канада) в пятнадцатый раз за свою историю, и завоевала две золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали. Сборную страны представляли 82 мужчины и 7 женщин. (ru)
- Nya Zeeland deltog i de olympiska sommarspelen 1976 med en trupp bestående av 80 deltagare, 71 män och nio kvinnor, vilka deltog i 52 tävlingar i 13 sporter. Landet slutade på artonde plats i medaljligan, med två guldmedaljer och fyra medaljer totalt. (sv)
- New Zealand competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada. The New Zealand Olympic Committee was represented by 80 athletes, 71 men and 9 women, and 29 officials. The flag bearer at the opening ceremony was wrestler David Aspin. (en)
- Nową Zelandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1976 reprezentowało 82 zawodników: 73 mężczyzn i 9 kobiet. Był to 15. start reprezentacji Nowej Zelandii na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym nowozelandzkim zawodnikiem na tych igrzyskach była 15-letnia pływaczka, , natomiast najstarszym 51-letni żeglarz, . Chorążym reprezentacji był zapaśnik, David Aspin. (pl)
|
