| dbo:abstract
|
- وَحْمة أو شامَة أو خَال (بالإنجليزية: Nevus) هو مصطلح طبي لعلامة خِلقية مرئية على الجلد أو الغشاء المخاطي. يرجِع أصل التسمية للكلمة اللاتينية nævus، والتي تعني «علامة الولادة». رغم أن الوحمة يمكن أن تكون إما خِلْقية (موجودة منذ الولادة) أو مُكتسٓبة. (ar)
- Nevus (del llatí: nævus, marca de naixement) o popularment cirera és una de la pell benigna, circumscrita i estable, consistent en un excés local d'algun dels components de la pell i, ocasionalment, de les mucoses. És susceptible de sofrir degeneracions canceroses. Usant el mot nevus d'una manera més laxa, la majoria dels metges i dermatòlegs es refereixen a una variant del nevus anomenada "nevus melanocític", la qual està composta de melanòcits. Histològicament els nevus melanocítics es diferencien dels lentígens (també un tipus de taques benignes pigmentades) per la presència de nius de melanòcits que els lentígens no tenen. (ca)
- Nävus (von lateinisch naevus „Muttermal“) ist die allgemeine Bezeichnung für eine umschriebene, gutartige Fehlbildung der Haut oder Schleimhaut, bei der normale Zellen oder Gewebe vermehrt, vermindert oder etwas ungleichmäßig vorkommen. (de)
- Nevuso (latine Naevus) estas loka difekto de la haŭto, simila al tubereto aŭ makulo, de pigmenta aŭ vaskula deveno, pli-malpli malhela aŭ ruĝa, bruna. Nevusoj aperas dum la dudekaj aŭ la tridekaj unuaj jaroj de la homa vivo kaj povas evolui dum la tempo kun malsamaj formo kaj koloro. Nevuso estas haŭtŝanĝiĝo, kiun kaŭzas la pigmenta perturbo de la haŭto, plimultiĝo de angioj aŭ aliaj aĵoj en la dermo aŭ epidermo (ĉe aliaj specioj de nevuso kiel ekz. ĉe la blua nevuso (aŭ mongola makulo), la diskreskita histo troviĝas profunde en la subaj tavoloj de la haŭto kaj sube de la dorso (ĝi aperas ĉefe ĉe indianoj, nigruloj, azianoj). La surfaco de nevusoj povas esti glata aŭ tubereta.. Plimulto de la nevusoj elformiĝas per trokresko de normalaj haŭtaĵoj, kiuj tenas la originalan funkcion. Kelkaj nevusoj perdas la kutiman strukturon, iĝas malbonintencaj, kancerigaj. Tia estas la ’naevus sebaceus’, kiu entenas harfoliklojn kaj sebajn glandojn. La pigmentita giganta nevuso estas neregula, malhelbruna aŭ nigra makulo, kiu povas evolui al ’malignus melanoma’. El aliaj pigmentitaj nevusoj (ekz. blua nevuso aŭ junctionalis naevus) povas elformiĝi haŭta kancero. Kelkaj pigmentitaj nevusoj apartenas al sistemaj malsanoj (makuloj café-au-lait, malhelbrunaj makuloj) povas signi Albright-sindromon kaj simptomon de Recklinghausen-malsano. La plej disvastiĝintaj haŭtŝanĝiĝoj estas la pigmentaj nevusoj, sed konataj estas aliaj nevusoj tiel ekz. la liruĝaj hemonevusoj, fajromakuloj, kiuj elformiĝas el angioj kaj ofte malaperas spontane post kelkaj jaroj. La epidermaj nevusoj (kiel ekz. naevus sebaceus) elformiĝas per trokresko de normalaj epidermoj. Ili estas ĝenerale karnokoloraj aŭ flavetaj. (eo)
- Un nevus o nevo (del latín naevus, lunar) es una proliferación de distintos tipos de células en la piel. Así, puede haber sebáceos, apocrinos (de las glándulas apócrinas de la piel), etc. Los más característicos son los nevus melanocíticos, que son proliferaciones de células pigmentadas llamadas "". (es)
- Nebo (latinez: nevus, eusk: orin) larruazaleko malformazio sortzetikoa da, orban- edota tumore-forma duena, ongi mugatua, gehiegizko pigmentazio, odol-hodien gehiegizko garapen edo eta konektiboaren hipertrofiaren eraginez sortua. Sailkapen baten arabera, mota hauetakoak bereizten dira:
* adenomatoso eta kistikoak: baskularrak;
* molluscum motakoak;
* pigmentarioak;
* pilosoak;
* hiperkeratosikoak eta
* aplasikoak. (eu)
- Nevus (plural nevi) is a nonspecific medical term for a visible, circumscribed, chronic lesion of the skin or mucosa. The term originates from nævus, which is Latin for "birthmark"; however, a nevus can be either congenital (present at birth) or acquired. Common terms, including mole, birthmark, and beauty mark, are used to describe nevi, but these terms do not distinguish specific types of nevi from one another. (en)
- Nævus(
Pour les articles homonymes, voir Grain de beauté (homonymie). ) Nævus bénin non-néoplasique Grains de beauté sur une épaule Mise en garde médicale Le nævus mélanocytaire, plus communément appelé point ou grain de beauté, est une petite tache de forme généralement circulaire ou ovale, située sur le dessus de la peau. Les nævus mélanocytaires apparaissent chez l’humain durant les vingt à trente premières années de sa vie, et peuvent évoluer au cours du temps (forme, couleur, texture). Certains sont susceptibles d’évoluer en mélanome, dans 1 cas pour 100 000 environ ; par ailleurs, les mélanomes présentent typiquement au départ un aspect similaire à celui d’un grain de beauté. Cependant, au niveau évolutif, les grains de beauté représentent des tumeurs bénignes, c'est-à-dire des proliférations de mélanocytes qui sont normalement inhibées par une entrée en sénescence. « Des altérations géniques additionnelles, comme la perte de p16, seraient ensuite nécessaires » à la transformation du nævus, désormais incapable de mettre en route ce programme de sénescence, d'où son évolution en tumeur maligne, le mélanome. (fr)
- Il nevo (in lingua latina naevus, nel linguaggio popolare neo) indica un tumore benigno dell'epidermide, che si presenta come una lesione cutanea elementare piatta (macula) o leggermente elevata (papula). (it)
- ほくろ（黒子、黶、英語:mole）は、メラニン色素を含む細胞、即ちメラノサイトが、皮膚の一部に周囲より高い密度で集まってできた母斑の一種。 メラノサイトが一層に並んでいるものを、狭義の黒子（こくし、lentigo）と言い、メラノサイトが重層し、しばしば持ち上げられた表皮が盛り上がって見えるものを色素性母斑（pigmented nevus）あるいは母斑細胞性母斑（nevus cell nevus/nevocellular nevus）と言う。また、この場合、母斑を形成するメラノサイトを特に（nevus cell/nevocyte）と呼ぶ。 体表からは、黒く見えるのが一般的であるが、皮膚の深い部分でのメラノサイトの増殖の場合、青く見えることもある（青色母斑という）。一般には過誤腫的なものと考えられているが、WHO分類では色素性母斑に限っては良性腫瘍として扱い、組織型のICD-Oコード付けが成されている（8720/0など）。 分類の方法は複数あるが、基底層（表皮層と真皮層の境界）にあるものを境界母斑、すべてが真皮層にあるものを真皮内母斑して区別する。 ほくろから生じる体毛は、しばしば周囲の皮膚の産毛よりも太く長く発達し「ほくろ毛」とも呼ばれる。原因ははっきりとはわかっていないが、ほくろ部分でメラノサイトが他より多く増殖するのと同様に毛母細胞も活発化しているためとも、毛髪を黒くしているメラニン色素が多いためとも言われる。ほくろ毛にも他の毛髪と同様に生え変わりのサイクルがあり、毛根部の肥大やメラニン色素が毛に吸収されることで、毛のあるほくろは色や大きさが変動することがある。 (ja)
- Znamię (łac. naevus) – zmiana na skórze, będąca skutkiem niedoboru lub nadmiaru jednego ze składników tkankowych. (pl)
- Naevus is in het Latijn synoniem voor moedervlek, maar in de dermatologie is een moedervlek slechts een van de vele typen naevi. Er moet dus eigenlijk steeds worden aangegeven welk type naevus bedoeld wordt. Moedervlek (naevus naevocellularis) is het meest voorkomende type naevus. Het is te beschouwen als een goedaardig gezwel, bestaande uit naevuscellen, en ontstaat meestal gedurende het leven. De meeste andere typen naevi zijn hamartomen. Een hamartoom is ook een goedaardig gezwel, echter (anders dan naevus naevocellularis):
* met normaal ogend weefsel (echter te veel voor de locatie),
* als aanlegstoornis (dus bij geboorte aanwezig),
* en bestaande uit meerdere celtypen (hoewel vaak één celtype dominant is). (nl)
- Nevo (plural nevos, do latim nævus, plural nevi) é o termo médico que descreve uma lesão na pele popularmente conhecida como mancha, pinta ou sinal. Em latim, o termo nævus significa marca de nascença. No entanto, em Dermatologia, o termo nevo é usado tanto para manchas congênitas (observadas no momento do nascimento) quanto para manchas adquiridas (observadas após o nascimento). Os nevos são sempre benignos. Entretanto, cerca de 1/3 dos melanomas (um tipo de câncer de pele) são originários de um nevo pré-existente. (pt)
- Ett nevus (eller flera naevocellulära naevi), i vardagligt tal födelsemärke eller leverfläck, är en ansamling av hudens pigmenterade celler (melanocyter). Födelsemärken kan vara platta, upphöjda eller delvis platta och delvis upphöjda. Utstående födelsemärken är godartade födelsemärken med kupolformad form och är väldigt vanliga. Platta födelsemärken är vanligtvis brunfärgade (pigmenterade) medan upphöjda födelsemärken kan vara både pigmenterade och hudfärgade. (sv)
- Ро́димка, заст. луни́на (лат. naevus) — уроджене або набуте доброякісне утворення на шкірі у вигляді пігментної плями. Вона виникає внаслідок збільшення числа меланоцитів на межі епідермісу та шкіри. Її забарвлення варіює від тілесного до чорного, а поверхня може бути рівною, укритою волоссям або бородавчастою. Доволі часто родимка перетворюється в меланому. При лікуванні поверхневі родимки руйнують кріотерапією, електрокоагуляцією, глибокі — видаляють з обов'язковим гістологічним дослідженням із метою виявлення злоякісних пухлин. Коли потрібно звернутись до дерматолога або хірурга:
* родимка постійно травмується, кровоточить
* змінюються забарвлення, форма, розміри
* у ділянці де розташована родимки проявляються постійні чи періодичні неприємні чи дискомфортні відчуття, як от свербіж, печіння, та інші (uk)
- Ро́динки (также невусы от лат. naevus — родимое пятно) — врождённые пигментированные или беспигментные образования на коже, слизистых, хориоидее и радужной оболочке возникающие из меланоцитов и имеющие различные цвета — коричневый, чёрный, красный, фиолетовый и другие. Они могут располагаться на уровне кожи или возвышаться над ней. Возникнув эмбрионально, внешне могут проявляться в различном возрасте. Невусы являются разновидностью патологического меланоза. В разговорной речи мелкие пигментные невусы на коже называются родинками, более кру́пных размеров — родимыми пятнами (en:Birthmark). Иногда, родинками и родимыми пятнами в разговорной речи называют гемангиомы кожи. Пигментные родинки есть практически у всех людей старше десяти лет. По данным медицины, чаще всего они встречаются на лице — при расчёте на каждые сто квадратных сантиметров поверхности кожи. У грудных детей точечных родинок почти не бывает, но они проявляются уже в первые годы жизни. В большом количестве родинки появляются в период полового созревания — под воздействием гормонов. Едва заметные пятна начинают увеличиваться в размерах, меняется окраска, вплоть до чёрной. Дело в том, что на образование пигмента меланина в коже сильно влияет меланотропный гормон гипофиза. Новые родинки часто появляются и у беременных женщин, при этом старые меняют цвет и иногда увеличиваются в размерах. Родинки могут появиться на любом месте тела, в том числе на слизистых оболочках, в полости рта, на языке, во влагалище и в области анального отверстия. Родинки на слизистых оболочках у женщин встречаются чаще, чем у мужчин. (ru)
- 痣，又叫癦，是指皮膚或粘膜上慢性的斑塊，一般外形會是深色的圓形。多由遗传因素和环境因素有关。痣在定義上屬於良性肿瘤，不過有25%的皮膚惡性黑色素瘤是由已有的痣發展而來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وَحْمة أو شامَة أو خَال (بالإنجليزية: Nevus) هو مصطلح طبي لعلامة خِلقية مرئية على الجلد أو الغشاء المخاطي. يرجِع أصل التسمية للكلمة اللاتينية nævus، والتي تعني «علامة الولادة». رغم أن الوحمة يمكن أن تكون إما خِلْقية (موجودة منذ الولادة) أو مُكتسٓبة. (ar)
- Nävus (von lateinisch naevus „Muttermal“) ist die allgemeine Bezeichnung für eine umschriebene, gutartige Fehlbildung der Haut oder Schleimhaut, bei der normale Zellen oder Gewebe vermehrt, vermindert oder etwas ungleichmäßig vorkommen. (de)
- Un nevus o nevo (del latín naevus, lunar) es una proliferación de distintos tipos de células en la piel. Así, puede haber sebáceos, apocrinos (de las glándulas apócrinas de la piel), etc. Los más característicos son los nevus melanocíticos, que son proliferaciones de células pigmentadas llamadas "". (es)
- Nebo (latinez: nevus, eusk: orin) larruazaleko malformazio sortzetikoa da, orban- edota tumore-forma duena, ongi mugatua, gehiegizko pigmentazio, odol-hodien gehiegizko garapen edo eta konektiboaren hipertrofiaren eraginez sortua. Sailkapen baten arabera, mota hauetakoak bereizten dira:
* adenomatoso eta kistikoak: baskularrak;
* molluscum motakoak;
* pigmentarioak;
* pilosoak;
* hiperkeratosikoak eta
* aplasikoak. (eu)
- Nevus (plural nevi) is a nonspecific medical term for a visible, circumscribed, chronic lesion of the skin or mucosa. The term originates from nævus, which is Latin for "birthmark"; however, a nevus can be either congenital (present at birth) or acquired. Common terms, including mole, birthmark, and beauty mark, are used to describe nevi, but these terms do not distinguish specific types of nevi from one another. (en)
- Il nevo (in lingua latina naevus, nel linguaggio popolare neo) indica un tumore benigno dell'epidermide, che si presenta come una lesione cutanea elementare piatta (macula) o leggermente elevata (papula). (it)
- Znamię (łac. naevus) – zmiana na skórze, będąca skutkiem niedoboru lub nadmiaru jednego ze składników tkankowych. (pl)
- Nevo (plural nevos, do latim nævus, plural nevi) é o termo médico que descreve uma lesão na pele popularmente conhecida como mancha, pinta ou sinal. Em latim, o termo nævus significa marca de nascença. No entanto, em Dermatologia, o termo nevo é usado tanto para manchas congênitas (observadas no momento do nascimento) quanto para manchas adquiridas (observadas após o nascimento). Os nevos são sempre benignos. Entretanto, cerca de 1/3 dos melanomas (um tipo de câncer de pele) são originários de um nevo pré-existente. (pt)
- Ett nevus (eller flera naevocellulära naevi), i vardagligt tal födelsemärke eller leverfläck, är en ansamling av hudens pigmenterade celler (melanocyter). Födelsemärken kan vara platta, upphöjda eller delvis platta och delvis upphöjda. Utstående födelsemärken är godartade födelsemärken med kupolformad form och är väldigt vanliga. Platta födelsemärken är vanligtvis brunfärgade (pigmenterade) medan upphöjda födelsemärken kan vara både pigmenterade och hudfärgade. (sv)
- 痣，又叫癦，是指皮膚或粘膜上慢性的斑塊，一般外形會是深色的圓形。多由遗传因素和环境因素有关。痣在定義上屬於良性肿瘤，不過有25%的皮膚惡性黑色素瘤是由已有的痣發展而來。 (zh)
- Nevus (del llatí: nævus, marca de naixement) o popularment cirera és una de la pell benigna, circumscrita i estable, consistent en un excés local d'algun dels components de la pell i, ocasionalment, de les mucoses. És susceptible de sofrir degeneracions canceroses. (ca)
- Nevuso (latine Naevus) estas loka difekto de la haŭto, simila al tubereto aŭ makulo, de pigmenta aŭ vaskula deveno, pli-malpli malhela aŭ ruĝa, bruna. Nevusoj aperas dum la dudekaj aŭ la tridekaj unuaj jaroj de la homa vivo kaj povas evolui dum la tempo kun malsamaj formo kaj koloro. Kelkaj pigmentitaj nevusoj apartenas al sistemaj malsanoj (makuloj café-au-lait, malhelbrunaj makuloj) povas signi Albright-sindromon kaj simptomon de Recklinghausen-malsano. La epidermaj nevusoj (kiel ekz. naevus sebaceus) elformiĝas per trokresko de normalaj epidermoj. Ili estas ĝenerale karnokoloraj aŭ flavetaj. (eo)
- Nævus(
Pour les articles homonymes, voir Grain de beauté (homonymie). ) Nævus bénin non-néoplasique Grains de beauté sur une épaule Mise en garde médicale Le nævus mélanocytaire, plus communément appelé point ou grain de beauté, est une petite tache de forme généralement circulaire ou ovale, située sur le dessus de la peau. Les nævus mélanocytaires apparaissent chez l’humain durant les vingt à trente premières années de sa vie, et peuvent évoluer au cours du temps (forme, couleur, texture). (fr)
- ほくろ（黒子、黶、英語:mole）は、メラニン色素を含む細胞、即ちメラノサイトが、皮膚の一部に周囲より高い密度で集まってできた母斑の一種。 メラノサイトが一層に並んでいるものを、狭義の黒子（こくし、lentigo）と言い、メラノサイトが重層し、しばしば持ち上げられた表皮が盛り上がって見えるものを色素性母斑（pigmented nevus）あるいは母斑細胞性母斑（nevus cell nevus/nevocellular nevus）と言う。また、この場合、母斑を形成するメラノサイトを特に（nevus cell/nevocyte）と呼ぶ。 体表からは、黒く見えるのが一般的であるが、皮膚の深い部分でのメラノサイトの増殖の場合、青く見えることもある（青色母斑という）。一般には過誤腫的なものと考えられているが、WHO分類では色素性母斑に限っては良性腫瘍として扱い、組織型のICD-Oコード付けが成されている（8720/0など）。 分類の方法は複数あるが、基底層（表皮層と真皮層の境界）にあるものを境界母斑、すべてが真皮層にあるものを真皮内母斑して区別する。 (ja)
- Naevus is in het Latijn synoniem voor moedervlek, maar in de dermatologie is een moedervlek slechts een van de vele typen naevi. Er moet dus eigenlijk steeds worden aangegeven welk type naevus bedoeld wordt. Moedervlek (naevus naevocellularis) is het meest voorkomende type naevus. Het is te beschouwen als een goedaardig gezwel, bestaande uit naevuscellen, en ontstaat meestal gedurende het leven. De meeste andere typen naevi zijn hamartomen. Een hamartoom is ook een goedaardig gezwel, echter (anders dan naevus naevocellularis): (nl)
- Ро́динки (также невусы от лат. naevus — родимое пятно) — врождённые пигментированные или беспигментные образования на коже, слизистых, хориоидее и радужной оболочке возникающие из меланоцитов и имеющие различные цвета — коричневый, чёрный, красный, фиолетовый и другие. Они могут располагаться на уровне кожи или возвышаться над ней. Возникнув эмбрионально, внешне могут проявляться в различном возрасте. Невусы являются разновидностью патологического меланоза. (ru)
- Ро́димка, заст. луни́на (лат. naevus) — уроджене або набуте доброякісне утворення на шкірі у вигляді пігментної плями. Вона виникає внаслідок збільшення числа меланоцитів на межі епідермісу та шкіри. Її забарвлення варіює від тілесного до чорного, а поверхня може бути рівною, укритою волоссям або бородавчастою. Доволі часто родимка перетворюється в меланому. При лікуванні поверхневі родимки руйнують кріотерапією, електрокоагуляцією, глибокі — видаляють з обов'язковим гістологічним дослідженням із метою виявлення злоякісних пухлин. Коли потрібно звернутись до дерматолога або хірурга: (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}