| dbo:abstract
|
- Αυτή είναι μια περιγραφή των νεολιθικών τοποθεσιών στο Κοσσυφοπέδιο. Το ζεστό, υγρό κλίμα της εποχής του Ολόκαινου που ήρθε σύντομα μετά το λιώσιμο του πάγου της τελευταίας εποχής των παγετώνων, έφερε αλλαγές στη φύση που αντανακλούνταν στους ανθρώπους, τη χλωρίδα και την πανίδα. Αυτή η κλιματική σταθεροποίηση επηρέασε την ανθρώπινη ζωή και τις δραστηριότητες. Η ανθρώπινη κοινωνία χαρακτηρίστηκε από αλλαγές στην οργάνωση της κοινότητας και τη δημιουργία μόνιμων οικισμών σε ξηρούς τόπους, κοντά στις όχθες του ποταμού και σε γόνιμα οροπέδια. Ο νεολιθικός άνθρωπος χρησιμοποιούσε την πέτρα ως όπλο, εργαλείο και για κατασκευές. Τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της Νεολιθικής εποχής καθορίζονται από την αρχαιολογική τεκμηρίωση. Σημαντικές αλλαγές επήλθαν κατά τη διάρκεια της περιόδου, συμπεριλαμβανομένης της μετάβασης από τη συλλογή τροφών και το κυνήγι στη γεωργία και τη κατοίκηση σε οικισμύς. Τα ζώα εξημερώνονται και παράγεται αγγειοπλαστική και οι άνθρωποι εξελίχθηκαν από τη νομαδική στην ημι-νομαδική ζωή. Η καλλιέργεια ήταν η κύρια οικονομική δραστηριότητα και η γη επεξεργαζόταν με πέτρα, κόκαλα, κέρατα και ξύλινα εργαλεία. Οι γυναίκες δημιουργούσαν ενδύματα, αγγεία, φρόντιζαν τα παιδιά, παρασκεύαζαν τρόφιμα και εξημέρωναν μικρά ζώα. Τα περισσότερα ανθρωπόμορφα ειδώλια αντιπροσωπεύουν θηλυκά σώματα. Η νεολιθική οικονομία βασίστηκε στη γεωργία, την κατασκευή εργαλείων, όπλων και αγγειοπλαστικής, την εξημέρωση και αναπαραγωγή ζώων, το κυνήγι και το ψάρεμα. Ως εκ τούτου, οι οικισμοί αναπτύχθηκαν κοντά σε φυσικούς πόρους. Οι περισσότερες νεολιθικές τοποθεσίες στο Κοσσυφοπέδιο διαθέτουν κατοικίες κατασκευασμένες από υλικά που βρίσκονται κοντά στους οικισμούς: καλύβες με ξύλινα κουφώματα και ράβδους, επικαλυμμένες με χώμα και αναμειγμένα με άχυρα βρώμης, με στέγες κατασκευασμένες από καλάμια και άχυρα σίκαλης. Παρόλο που οι αρχαιολόγοι και οι ακαδημαϊκοί διαφωνούν σχετικά με τις ακριβείς ημερομηνίες της Νεολιθικής εποχής στα Βαλκάνια, συμφωνείται γενικά ότι η περίοδος υπήρξε από το 6500 έως το 3500 π.Χ. Η σπηλιά και η τέχνη των βράχων επιβεβαιώνουν τη χρήση των σπηλαίων ως προσωρινά καταφύγια και χώρους λατρείας. Η κύρια λατρεία ήταν εκείνη της μητέρας θεάς, και η νεολιθική κοινωνία ήταν μητριαρχική. (el)
- This is a description of Neolithic sites in Kosovo. The warm, humid climate of the Holocene which came soon after the ice melting of the last glacial period brought changes in nature which were reflected in humans, flora and fauna. This climatic stabilization influenced human life and activities; human society is characterized by changes in community organization and the establishment of permanent settlements in dry places, near riverbanks and on fertile plateaus. (en)
- Ini adalah deskripsi dari situs Neolitik di Kosovo. Iklim yang hangat dan lembap pada era Holosen yang datang segera setelah es mencair pada akhir periode glasial, membawa perubahan alam yang berpengaruh pada manusia, flora, dan fauna. Stabilisasi iklim ini mempengaruhi kehidupan dan kegiatan manusia, yang ditandai dengan perubahan-perubahan dalam organisasi masyarakat dan pendirian pemukiman tetap di tempat-tempat kering, dekat bantaran sungai, dan di dataran tinggi yang subur. Orang neolitik menggunakan batu untuk senjata, alat bantu, dan bangunan. Karakteristik budaya Neolitik ditentukan berdasarkan dokumentasi arkeologis. Perubahan besar terjadi dalam periode itu, termasuk pergeseran dari berburu dan mengumpulkan menjadi pertanian dan pemukiman. Hewan didomestikasi dan tembikar diproduksi. Manusia berevolusi dari hidup nomaden menjadi seminomaden; budidaya tanaman adalah kegiatan ekonomi utama, dan tanah diolah dengan alat-alat dari batu, tulang, tanduk, dan kayu. Wanita membuat pakaian, tembikar, merawat anak, menyiapkan makanan, dan mendomestikasi hewan-hewan kecil. Arca-arca paling antropomorfis menunjukkan tubuh-tubuh perempuan. Ekonomi neolitik berbasis pada pertanian, pembuatan alat-alat, senjata, dan tembikar, domestikasi dan pengembangbiakan hewan, berburu, dan menangkap ikan. Oleh karena itu, permukiman dikembangkan dekat sumber daya alam. Sebagian besar situs Neolitik di Kosovo menunjukkan tempat tinggal yang dibangun dari bahan-bahan yang ditemukan dekat pemukiman: gubuk dengan rangka dan penyangga kayu, dilapisi dengan tanah dan dicampur dengan sekam oat, dengan atap terbuat dari lilitan tebu dan sekam gandum. Meskipun arkeolog dan akademisi berbeda pendapat mengenai waktu yang tepat dari periode Neolitik di Balkan, umumnya disepakati bahwa periode Neolitik berkisar dari tahun 6500 ke 3500 SM. Gua dan seni batu seni memastikan penggunaan gua sebagai tempat penampungan dan tempat ibadah saat itu. Yang paling dikultuskan saat itu adalah dewi-dewi dan masyarakat Neolitik berdasarkan matriarkat. (in)
- Неолитические памятники Косова встречаются по всей его территории. Теплый, влажный климат голоцена, наступивший вскоре после окончания последнего ледникового периода, отразился на людях, флоре и фауне. Эта стабилизация климата повлияла на жизнедеятельность человека, произошли изменения в организации общин, появились постоянные поселения в засушливых местах, вблизи берегов рек и на плодородных плато. Неолитическая экономика была основана на сельском хозяйстве, производстве орудий труда, оружия и керамики, одомашнивании и разведении животных, охоте и рыболовстве. Поэтому поселения развивались вблизи мест изобилия природных ресурсов. Большинство неолитических стоянок в Косово представляют собой жилища, построенные из материалов, найденных вблизи поселений: хижины с деревянными рамами и палками, покрытые землёй и смешанные с овсяной мякиной, с крышами из скрученного тростника и ржаной мякины. Хотя археологи и ученые расходятся во мнениях относительно точной датировки неолита на Балканах, общепризнанно, что он приходился на период с 6500 по 3500 год до нашей эры. Обнаруженные пещерные и наскальные рисунки доказывают использование пещер в качестве временных убежищ и мест поклонения. Основным культом был культ богини-матери, а неолитическое общество по своей сути было матриархальным. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- This is a description of Neolithic sites in Kosovo. The warm, humid climate of the Holocene which came soon after the ice melting of the last glacial period brought changes in nature which were reflected in humans, flora and fauna. This climatic stabilization influenced human life and activities; human society is characterized by changes in community organization and the establishment of permanent settlements in dry places, near riverbanks and on fertile plateaus. (en)
- Αυτή είναι μια περιγραφή των νεολιθικών τοποθεσιών στο Κοσσυφοπέδιο. Το ζεστό, υγρό κλίμα της εποχής του Ολόκαινου που ήρθε σύντομα μετά το λιώσιμο του πάγου της τελευταίας εποχής των παγετώνων, έφερε αλλαγές στη φύση που αντανακλούνταν στους ανθρώπους, τη χλωρίδα και την πανίδα. Αυτή η κλιματική σταθεροποίηση επηρέασε την ανθρώπινη ζωή και τις δραστηριότητες. Η ανθρώπινη κοινωνία χαρακτηρίστηκε από αλλαγές στην οργάνωση της κοινότητας και τη δημιουργία μόνιμων οικισμών σε ξηρούς τόπους, κοντά στις όχθες του ποταμού και σε γόνιμα οροπέδια. (el)
- Ini adalah deskripsi dari situs Neolitik di Kosovo. Iklim yang hangat dan lembap pada era Holosen yang datang segera setelah es mencair pada akhir periode glasial, membawa perubahan alam yang berpengaruh pada manusia, flora, dan fauna. Stabilisasi iklim ini mempengaruhi kehidupan dan kegiatan manusia, yang ditandai dengan perubahan-perubahan dalam organisasi masyarakat dan pendirian pemukiman tetap di tempat-tempat kering, dekat bantaran sungai, dan di dataran tinggi yang subur. (in)
- Неолитические памятники Косова встречаются по всей его территории. Теплый, влажный климат голоцена, наступивший вскоре после окончания последнего ледникового периода, отразился на людях, флоре и фауне. Эта стабилизация климата повлияла на жизнедеятельность человека, произошли изменения в организации общин, появились постоянные поселения в засушливых местах, вблизи берегов рек и на плодородных плато. (ru)
|
