| dbo:abstract
|
- La National Basketball League fou una lliga professional de bàsquet dels Estats Units. S'inicià l'any 1937 amb 13 equips. Comptà amb el suport de tres grans corporacions empresarials General Electric, Firestone i Goodyear Tire and Rubber Company, i estigué basada, principalment, a la regió dels Grans llacs, amb equips de petites ciutats i de corporacions empresarials. L'any 1949 la NBL s'uní a la Basketball Association of America i formaren l'actual NBA. Actualment, cinc equips de l'NBA tenen les seves arrels en aquesta competició. Tres d'ells s'uniren a l'NBA l'any 1948: Minneapolis Lakers (actualment Los Angeles Lakers), Rochester Royals (actualment Sacramento Kings) i Fort Wayne Pistons (actualment Detroit Pistons). Dos més s'hi uniren l'any 1949: Tri-Cities Blackhawks (actualment Atlanta Hawks) i Syracuse Nationals (actualment Philadelphia 76ers). (ca)
- Το NBL (National Basketball League) αποτελούσε τη διοργανώτρια αρχή του ομώνυμου επαγγελματικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης στη Βόρεια Αμερική, που ιδρύθηκε το 1937. Στο τέλος της περιόδου 1948–49, που ήταν συνολικά η δωδέκατη, συγχωνεύθηκε με το BAA δημιουργώντας το ΝΒΑ. (el)
- Die National Basketball League (NBL) war eine nordamerikanische Basketball-Profiliga. Als Midwest Basketball Conference nahm die Liga 1935 ihren Spielbetrieb auf. Der Betrieb der Liga dauerte zwei Jahre und endete mit der Saison 1936–1937. Danach änderten die Besitzer der Liga den Namen, da die Midwest Basketball Conference zu einfach mit der Big Ten Conference, einer bekannten College Division (deren Teams aus dem mittleren Westen stammen), zu verwechseln war. Des Weiteren expandierte die Liga auch in Richtung Osten, d. h. auch Teams aus dem Osten der USA wurden in die Liga aufgenommen. Die Liga wurde von den drei heutigen Großkonzernen General Electric, Firestone und Goodyear gegründet. Die Teams stammten vornehmlich aus der Nähe der Great Lakes oder waren Vereine von Industrie-Unternehmen. Die Liga übernahm nach und nach die Regeln des College-Basketballs und erhöhte damit die Attraktivität des professionellen Basketballs. Einige der NBL-Teams hatten auch afroamerikanische Spieler unter Vertrag, womit die NBL auch in dieser Hinsicht eine Vorreiter-Rolle einnahm. Ende der 40er hatte die Liga mit finanziellen Problemen zu kämpfen und wurde schließlich 1949 von der Konkurrenzliga BAA geschluckt. Um dem Ganzen den Anschein einer Fusion gleichberechtigter Partner zu geben, wurde die neue Liga National Basketball Association (NBA) genannt. Fünf der 30 heutigen NBA-Teams können ihre Wurzeln bis in die NBL zurückverfolgen. Das sind die Los Angeles Lakers (als Minneapolis Lakers), die Detroit Pistons (als Fort Wayne Zollner Pistons), die Sacramento Kings (als Rochester Royals), die Philadelphia 76ers (als Syracuse Nationals) und die Atlanta Hawks (als Tri-Cities Blackhawks). (de)
- National Basketball League edo NBL 1937an Estatu Batuetan sortu zen saskibaloi liga. 1949an BAArekin bat egin zuen eta NBA izeneko liga sortu zen. (eu)
- La National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA). (es)
- The National Basketball League (NBL) was a professional basketball league in the United States established in 1937. After the 1948–49 season, its twelfth, it merged with the Basketball Association of America (BAA) to create the National Basketball Association (NBA). Five current NBA teams trace their history back to the NBL: the Atlanta Hawks, the Detroit Pistons, the Los Angeles Lakers, the Philadelphia 76ers, and the Sacramento Kings. (en)
- La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association. (fr)
- La National Basketball League, (NBL), è stata una lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti tra il 1937 e il 1949. (it)
- 내셔널 바스켓볼 리그(National Basketball League, NBL)는 미국의 프로 농구의 메이저 리그이다. 1937년에 리그가 시작된 뒤 1949년 BAA와 합병(앤더슨 더피 패커스, 워털루 호크스, 덴버 너기츠, 시보이건 레드스킨스, 트라이시티스 블랙호크스, 시러큐스 내셔널즈, 포트웨인 졸너 피스톤즈, 로체스터 로열스, 미니애폴리스 레이커스, 인디애나폴리스 카우츠키스가 BAA와 합체되면서 NBA가 됨.)되어 사라진 리그이다. (ko)
- National Basketball League, NBL, var en amerikansk basketliga som existerade mellan 1937 och 1949. NBL var en av två stora nationella ligor vid den här tiden, den andra var Basketball Association of America (BAA). 1949 gick dessa två ligor ihop och bildade National Basketball Association (NBA) som existerar än idag. (sv)
- A National Basketball League foi uma liga profissional de basquetebol dos Estados Unidos, fundada em 1937. Ela foi fundida com a Basketball Association of America em 1949, formando a National Basketball Association. (pt)
- Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА). (ru)
- 国家篮球联盟（英語：National Basketball League，縮寫：NBL），是一个存在於1937年至1949年间的美国职业篮球联盟。1937年联盟成立的时候共有13支独立的篮球球队。该联盟由通用电气、凡士通轮胎和固特异轮胎等三家公司合作建立。联盟中的球队大多为五大湖地区的小城镇球队和企业球队。该联盟一共持续了12年，直到1949年，與新成立三年的（BAA）合併為美國國家籃球協會（NBA）為止。 五支現存的NBA球隊，其歷史可以追溯到NBL時期：
* 洛杉矶湖人（Los Angeles Lakers）：前身為底特律寶石（Detroit Gems）與明尼阿波利斯湖人（Minneapolis Lakers），於1948年加入BAA。
* 萨克拉门托国王（Sacramento Kings）：前身為罗彻斯特皇家（Rochester Royals），於1948年加入BAA。
* 底特律活塞（Detroit Pistons）：前身為韋恩堡左納活塞（Fort Wayne Zollner Pistons），於1948年加入BAA。
* 亚特兰大老鹰（Atlanta Hawks）：前身為水牛城野牛（Buffalo Bisons）與三城黑鷹（Tri-Cities Blackhawks），於1949年併入NBA。
* 费城76人（Philadelphia 76ers）：前身為锡拉丘兹民族（Syracuse Nationals），於1949年併入BAA。 另外，也有五支已解散的NBA球隊，其歷史也可以追溯到NBL時期：
* 安德森包裝工（Anderson Packers）：前身為安德森達菲包裝工（Anderson Duffey Packers）。
* 丹佛掘金 (1948–50)（Denver Nuggets）：前身為同名球隊。
* 印第安納波利斯噴射機（Indianapolis Jets）：前身為印第安納波利斯考特斯基（Indianapolis Kautskys）。
* 希伯根紅人（Sheboygan Red Skins）：前身為同名球隊。
* 滑鐵盧老鷹（Waterloo Hawks）：前身為同名球隊。 以上這十支NBA球隊，都曾以前身隊名或同隊名，在NBL中出賽。 NBL在1949-50賽季時，擴充了一支新球隊：印第安納波利斯奧林匹亞（Indianapolis Olympians），這支球隊未曾在NBL中出賽過，而也隨NBL與BAA的合併，最後併入了NBA。 另外，NBL的首个冠军球队（Akron Goodyear Wingfoots）也没有消失。在二战期间，该球队暂停活动，因此并没有参与NBL与BAA的合并。相反地，他们留在（NIBL）中，该联盟在1961年改为（NABL）。目前该队仍然是NABL中最出色的业余球队之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το NBL (National Basketball League) αποτελούσε τη διοργανώτρια αρχή του ομώνυμου επαγγελματικού πρωταθλήματος καλαθοσφαίρισης στη Βόρεια Αμερική, που ιδρύθηκε το 1937. Στο τέλος της περιόδου 1948–49, που ήταν συνολικά η δωδέκατη, συγχωνεύθηκε με το BAA δημιουργώντας το ΝΒΑ. (el)
- National Basketball League edo NBL 1937an Estatu Batuetan sortu zen saskibaloi liga. 1949an BAArekin bat egin zuen eta NBA izeneko liga sortu zen. (eu)
- La National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA). (es)
- The National Basketball League (NBL) was a professional basketball league in the United States established in 1937. After the 1948–49 season, its twelfth, it merged with the Basketball Association of America (BAA) to create the National Basketball Association (NBA). Five current NBA teams trace their history back to the NBL: the Atlanta Hawks, the Detroit Pistons, the Los Angeles Lakers, the Philadelphia 76ers, and the Sacramento Kings. (en)
- La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association. (fr)
- La National Basketball League, (NBL), è stata una lega professionistica di pallacanestro degli Stati Uniti tra il 1937 e il 1949. (it)
- 내셔널 바스켓볼 리그(National Basketball League, NBL)는 미국의 프로 농구의 메이저 리그이다. 1937년에 리그가 시작된 뒤 1949년 BAA와 합병(앤더슨 더피 패커스, 워털루 호크스, 덴버 너기츠, 시보이건 레드스킨스, 트라이시티스 블랙호크스, 시러큐스 내셔널즈, 포트웨인 졸너 피스톤즈, 로체스터 로열스, 미니애폴리스 레이커스, 인디애나폴리스 카우츠키스가 BAA와 합체되면서 NBA가 됨.)되어 사라진 리그이다. (ko)
- National Basketball League, NBL, var en amerikansk basketliga som existerade mellan 1937 och 1949. NBL var en av två stora nationella ligor vid den här tiden, den andra var Basketball Association of America (BAA). 1949 gick dessa två ligor ihop och bildade National Basketball Association (NBA) som existerar än idag. (sv)
- A National Basketball League foi uma liga profissional de basquetebol dos Estados Unidos, fundada em 1937. Ela foi fundida com a Basketball Association of America em 1949, formando a National Basketball Association. (pt)
- Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА). (ru)
- La National Basketball League fou una lliga professional de bàsquet dels Estats Units. S'inicià l'any 1937 amb 13 equips. Comptà amb el suport de tres grans corporacions empresarials General Electric, Firestone i Goodyear Tire and Rubber Company, i estigué basada, principalment, a la regió dels Grans llacs, amb equips de petites ciutats i de corporacions empresarials. L'any 1949 la NBL s'uní a la Basketball Association of America i formaren l'actual NBA. (ca)
- Die National Basketball League (NBL) war eine nordamerikanische Basketball-Profiliga. Als Midwest Basketball Conference nahm die Liga 1935 ihren Spielbetrieb auf. Der Betrieb der Liga dauerte zwei Jahre und endete mit der Saison 1936–1937. Danach änderten die Besitzer der Liga den Namen, da die Midwest Basketball Conference zu einfach mit der Big Ten Conference, einer bekannten College Division (deren Teams aus dem mittleren Westen stammen), zu verwechseln war. Des Weiteren expandierte die Liga auch in Richtung Osten, d. h. auch Teams aus dem Osten der USA wurden in die Liga aufgenommen. Die Liga wurde von den drei heutigen Großkonzernen General Electric, Firestone und Goodyear gegründet. Die Teams stammten vornehmlich aus der Nähe der Great Lakes oder waren Vereine von Industrie-Unternehm (de)
- 国家篮球联盟（英語：National Basketball League，縮寫：NBL），是一个存在於1937年至1949年间的美国职业篮球联盟。1937年联盟成立的时候共有13支独立的篮球球队。该联盟由通用电气、凡士通轮胎和固特异轮胎等三家公司合作建立。联盟中的球队大多为五大湖地区的小城镇球队和企业球队。该联盟一共持续了12年，直到1949年，與新成立三年的（BAA）合併為美國國家籃球協會（NBA）為止。 五支現存的NBA球隊，其歷史可以追溯到NBL時期： 另外，也有五支已解散的NBA球隊，其歷史也可以追溯到NBL時期：
* 安德森包裝工（Anderson Packers）：前身為安德森達菲包裝工（Anderson Duffey Packers）。
* 丹佛掘金 (1948–50)（Denver Nuggets）：前身為同名球隊。
* 印第安納波利斯噴射機（Indianapolis Jets）：前身為印第安納波利斯考特斯基（Indianapolis Kautskys）。
* 希伯根紅人（Sheboygan Red Skins）：前身為同名球隊。
* 滑鐵盧老鷹（Waterloo Hawks）：前身為同名球隊。 以上這十支NBA球隊，都曾以前身隊名或同隊名，在NBL中出賽。 (zh)
|
