| dbo:abstract
|
- Nathan ben Jechiel (auch: Natan ben Jechiel; * um 1020 in Rom; † 1106 ebenda) war italienisch-jüdischer Gelehrter, Lexikograf und eine talmudische Autorität. Von ihm stammt das Werk Aruch (Arukh, "gerüstet", "bereitet"), das erste Spezialwörterbuch zum Talmud. Es zitiert zu einzelnen Stichworten viele Belegtexte aus heute oft verlorenen Schriften, führt rabbinische Ausdrücke auf ihre (vermeintliche) Herkunft im Griechischen, Lateinischen, Persischen usw. zurück. Der Arukh wurde ein unentbehrliches Handbuch für die kommenden Jahrhunderte und beeinflusste die Arbeit an rabbinischen Lexika bis in die Gegenwart. (de)
- Nathan ben Jehiel of Rome (Hebrew: נתן בן יחיאל מרומי; Nathan ben Y'ḥiel Mi Romi according to Sephardic pronunciation) (c. 1035 – 1106) was a Jewish Italian lexicographer. He authored the Arukh, a notable dictionary of Talmudic and Midrashic words, and consequently he himself is often referred to as "the Arukh". (en)
- Nathan ben Yehiel Anav de Rome (hébreu : נתן בן יחיאל מרומי, Nathan ben Yeheil MiRomi) est un lexicographe italien du XIe siècle (Rome, c. 1035 - 1106). Il est fameux pour avoir composé l’Aroukh, grand lexique talmudique achevé en 1101. (fr)
- Nathan ben Yehiel, nome completo Nathan ben Yehiel ben Avraham ben Yoav, ebraico נתן בן יחיאל מרומי, noto anche come Arukh, (Roma, 1035 ca. – Roma, 1106), è stato un lessicografo italiano di religione ebraica. (it)
- ナータン・ベン・イェヒエル、ベンイェキエル（Nathan ben Jehiel, Nathan ben Jechiel, 1035年頃 - 1106年）はローマのラビ。タルムード辞書「アールーフ עָרוּךְ 'Arukh」を編纂した。 アールーフはユダヤ教文学史、文化史上重要な文献となっている。印刷は1480年以前にされた。 (ja)
- Nathan ben Jehiel de Roma (Hebreu: נתן בן יחיאל מרומי) (Roma em ou antes de 1035-1106), foi um escritor lexicógrafo judeu italiano. (pt)
- Natan ben Jechiel var en judisk språkman verksam i Rom, död omkring 1100. Natan ben Jechiel kom från en för sin lärdom berömd släkt och författade en betydelsefull ordbok till talmud, Aruch som bearbetats och utkommit i en mängd utgåvor in i modern tid. A. Kohut utgav från 1878 en Aruch completum och 1927 utgavs en utgåva från 1517 i anastatiskt nytryck. (sv)
- Ната́н бен-Иехие́ль (Натан бен-Иехиель Ри́мский, Натан из Рима) (ивр. נתן בן רבי יחיאל מרומי, итал. Nathan ben Jehiel); известен также как Ба́ал хе-А́рух — автор «Аруха» (по названию его лексикона) — раввин эпохи ришоним, известный средневековый еврейский лексикограф, лингвист и философ. Родился и умер в Риме (1035 — 1106 (1110)). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:article
| |
| dbp:url
|
- http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=106&letter=N|author=Wilhelm Bacher, H. G. Enelow (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nathan ben Jehiel of Rome (Hebrew: נתן בן יחיאל מרומי; Nathan ben Y'ḥiel Mi Romi according to Sephardic pronunciation) (c. 1035 – 1106) was a Jewish Italian lexicographer. He authored the Arukh, a notable dictionary of Talmudic and Midrashic words, and consequently he himself is often referred to as "the Arukh". (en)
- Nathan ben Yehiel Anav de Rome (hébreu : נתן בן יחיאל מרומי, Nathan ben Yeheil MiRomi) est un lexicographe italien du XIe siècle (Rome, c. 1035 - 1106). Il est fameux pour avoir composé l’Aroukh, grand lexique talmudique achevé en 1101. (fr)
- Nathan ben Yehiel, nome completo Nathan ben Yehiel ben Avraham ben Yoav, ebraico נתן בן יחיאל מרומי, noto anche come Arukh, (Roma, 1035 ca. – Roma, 1106), è stato un lessicografo italiano di religione ebraica. (it)
- ナータン・ベン・イェヒエル、ベンイェキエル（Nathan ben Jehiel, Nathan ben Jechiel, 1035年頃 - 1106年）はローマのラビ。タルムード辞書「アールーフ עָרוּךְ 'Arukh」を編纂した。 アールーフはユダヤ教文学史、文化史上重要な文献となっている。印刷は1480年以前にされた。 (ja)
- Nathan ben Jehiel de Roma (Hebreu: נתן בן יחיאל מרומי) (Roma em ou antes de 1035-1106), foi um escritor lexicógrafo judeu italiano. (pt)
- Natan ben Jechiel var en judisk språkman verksam i Rom, död omkring 1100. Natan ben Jechiel kom från en för sin lärdom berömd släkt och författade en betydelsefull ordbok till talmud, Aruch som bearbetats och utkommit i en mängd utgåvor in i modern tid. A. Kohut utgav från 1878 en Aruch completum och 1927 utgavs en utgåva från 1517 i anastatiskt nytryck. (sv)
- Ната́н бен-Иехие́ль (Натан бен-Иехиель Ри́мский, Натан из Рима) (ивр. נתן בן רבי יחיאל מרומי, итал. Nathan ben Jehiel); известен также как Ба́ал хе-А́рух — автор «Аруха» (по названию его лексикона) — раввин эпохи ришоним, известный средневековый еврейский лексикограф, лингвист и философ. Родился и умер в Риме (1035 — 1106 (1110)). (ru)
- Nathan ben Jechiel (auch: Natan ben Jechiel; * um 1020 in Rom; † 1106 ebenda) war italienisch-jüdischer Gelehrter, Lexikograf und eine talmudische Autorität. Von ihm stammt das Werk Aruch (Arukh, "gerüstet", "bereitet"), das erste Spezialwörterbuch zum Talmud. Es zitiert zu einzelnen Stichworten viele Belegtexte aus heute oft verlorenen Schriften, führt rabbinische Ausdrücke auf ihre (vermeintliche) Herkunft im Griechischen, Lateinischen, Persischen usw. zurück. (de)
|
| rdfs:label
|
- Nathan ben Jechiel (de)
- Nathan ben Yehiel (fr)
- Nathan ben Yehiel (it)
- Nathan ben Jehiel (en)
- ナータン・ベン・イェヒエル (ja)
- Nathan ben Jehiel (pt)
- Натан бен Иехиэль Римский (ru)
- Natan ben Jechiel (sv)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:influencedBy
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:influences
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
