| dbo:abstract
|
- Paula Dei Mansi era una escriba judía italiana del siglo XIII establecida en Verona. Su padre era de Verona, y pertenecían a una familia de escribas. Su primera obra conocida es una traducción de la Biblia que incluía sus propias anotaciones. (es)
- Paula Dei Mansi (died after 1288) was a Jewish scribe and Torah scholar. She is thought to be the earliest known female scribe. Dei Mansi was the daughter of of Verona and belonged to a family of scribes that their roots to Rabbi Nathan ben Jehiel of Rome (1035-1110), author of a noted Jewish legal work. Evidence of Dei Mansi’s skill extends beyond that of scribe to that of a Torah scholar. Dei Mansi contributed to her father's biblical commentary, adding her own explanations in the commentary, in addition to translating the work from Hebrew into Italian. Dei Mansi also transcribed a Hebrew prayer book and added her own explanations as commentary to the prayers. A third work, a collection of laws, is known to have been transcribed by Dei Mansi who wrote the work at the request of a relative. (en)
- Paula Dei Mansi, död efter 1288, var en judisk kopist. Hon tillhör de tidigaste kvinnliga kopister, vars namn är känt. Hon var dotter till Abraham Anau i Verona och tillhörde en familj av kopister. Hon gifte sig först med Shlomo de Rossi och därefter med Yehiel ben Shlomo Dei Mansi. Hon översatte år 1288 ett manuskript av en samling bibelkommentarer från hebreiska till italienska och lade till egna förklaringar. (sv)
|
| dbo:nationality
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1971 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paula Dei Mansi era una escriba judía italiana del siglo XIII establecida en Verona. Su padre era de Verona, y pertenecían a una familia de escribas. Su primera obra conocida es una traducción de la Biblia que incluía sus propias anotaciones. (es)
- Paula Dei Mansi, död efter 1288, var en judisk kopist. Hon tillhör de tidigaste kvinnliga kopister, vars namn är känt. Hon var dotter till Abraham Anau i Verona och tillhörde en familj av kopister. Hon gifte sig först med Shlomo de Rossi och därefter med Yehiel ben Shlomo Dei Mansi. Hon översatte år 1288 ett manuskript av en samling bibelkommentarer från hebreiska till italienska och lade till egna förklaringar. (sv)
- Paula Dei Mansi (died after 1288) was a Jewish scribe and Torah scholar. She is thought to be the earliest known female scribe. Dei Mansi was the daughter of of Verona and belonged to a family of scribes that their roots to Rabbi Nathan ben Jehiel of Rome (1035-1110), author of a noted Jewish legal work. Evidence of Dei Mansi’s skill extends beyond that of scribe to that of a Torah scholar. Dei Mansi contributed to her father's biblical commentary, adding her own explanations in the commentary, in addition to translating the work from Hebrew into Italian. Dei Mansi also transcribed a Hebrew prayer book and added her own explanations as commentary to the prayers. A third work, a collection of laws, is known to have been transcribed by Dei Mansi who wrote the work at the request of a relati (en)
|
| rdfs:label
|
- Paula Dei Mansi (es)
- Paula Dei Mansi (en)
- Paula Dei Mansi (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
