| dbo:abstract
|
- Nath Í, también conocido como Dathí, hijo de , hijo de Eochaid Mugmedon, fue un rey irlandés semi-histórico del siglo V, padre del probablementehistórico rey Ailill Molt y antepasado de los Uí Fiachrach de Connacht. Según la leyenda, fue Rey Supremo de Irlanda, y murió después de ser golpeado por relámpago durante una expedición a los Alpes. (es)
- Nath Í, also known as Dathí, son of Fiachrae, son of Eochaid Mugmedon, was a semi-historical Irish king of the 5th century, the father of the likely-historical king Ailill Molt and the ancestor of the Uí Fiachrach dynasties of early medieval Connacht. His mother was Béḃinn. According to legend, he was a High King of Ireland, and died after being struck by lightning while on an expedition to the Alps. (en)
- Ard-Rí leathstairiúl na hÉireann den 5ú haois ba ea Daithí (Sean-Ghaeilge Nath Í nó Dathí) mac Fiachra mac Echach Muigmedóin. Is amhlaidh gurbh athair an rí stairiúil, Ailill Molt é, agus sinsear mhuintir Uí Fhiachrach na gConnacht. De réir seanscéil, fuair sé bás i ndiaidh bheith buailte ag tintraigh ar eachtra sna hAlpa. (ga)
- Nath Í mac Fiachrach adalah Raja Connacht. sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi barat laut Pulau Irlandia. Nath Í mac Fiachrach adalah putra dari Fiachrae. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada 440. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada 445. Nath Í mac Fiachrach mangkat pada 445. (in)
- Dathí ou Nath Í mac Fiachrae roi de Tara et Ard ri Érenn de 405 à 428 selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres. Dathi aurait succédé sur le trône de Tara à son oncle Niall Noigiallach.On estime toutefois désormais que si Niall est mort vers 450, le règne de Dathi qui n'est pas mentionné par le Baile Chuinn Chétchathaig, fut peut-être incorporé rétroactivement dans les listes d'Ard rí Érenn. (fr)
- Feradach Dathí, anche Nath Í, figlio di Fiachrae, figlio di Eochaid Mugmedon (... – ...), è stato un leggendario re del Connacht e e supremo dell'Irlanda del IV o V secolo. L'epiteto Dathí ("rapido") gli fu dato per l sua velocità nel vestire l'armatura. Avrebbe fatto conquiste fuori dall'isola e sarebbe morto colpito da un fulmine sulle Alpi. (it)
- Нат И (др.‑ирл. Nath Í, Dathí; умер около 445) — король Коннахта, верховный король Ирландии; сын , сына . Настоящим его именем было Ферадах (др.‑ирл. Feradach), но, как утверждает среднеирландский словарь «Правда имён» (Coir Anmann), он получил прозвище Дати («Ловкий») от друида во время осады башни в Альпах: он ловил все камни и метательные орудия, которые бросали на них осаждающие. О гибели Нат И рассказывает сага «Смерть Нат И». В башне, которую осаждал Нат И, обитал король (или отшельник) по имени Пармений или Формений; по его молитве Нат И поразила молния. Сын короля Амалгайд доставил его тело в Ирландию, и он был погребён в Круахане — по легендам, там находился вход в потусторонний мир. У Нат И было несколько жён: Этне, дочь Конри Каса, Руад, дочь Айртеха Ухтлетана и ещё по меньшей мере одна. Точно неизвестно, кто из них родила ему сына Айлиля Молта, Верховного короля Ирландии. Однако источники с уверенностью называют Руад матерью Фиахры Элгаха, от которого произошла самая могущественная ветвь коннахтского королевского рода Уи Фиахрах — Уи Фиахрах Муайде. Кроме у того, у Нат И был сын Амалгайд, но в некоторых текстах он именуется его братом и идентифицируется с упоминаемым в королём Коннахта Амалгайдом мак Фиахрахом. Иногда Нат И называют последним языческим королём Ирландии, так как его преемник Лоэгайре мак Нейлл, возможно, всё-таки крестился, хотя источники и расходятся на этот счёт. (ru)
- Нат І мак Фіахрах (дав.-ірл.: Nath Í mac Fiachrach) — він же: Наті, Даті, Нахі, Нах Í, Фередех мак Фіахрах — верховний король Ірландії (Ard Ri) (395—418 роки правління, за іншими даними 405—428 роки правління, за іншими даними помер у 445 році), король Коннахту, син Фіахра, онук верховного короля Ірландії Еохайда Мугмедона. Справжнє ім'я в нього було Фередех (ірл. — Feradach). Згідно з книгою «Корь Анменн» («Coir Anmann») ім'я Даті («Меткий») дав йому друїд під час облоги фортеці в Альпах — він ловив всі каміння які кидали на воїнів обложені. Судячи по всьому повідомлення про похід в Альпи — це помилка переписувача. Навряд чи ірландці в IV—V століттях здійснювали походи так далеко. Але в Британію та Галію вони безумовно походи здійснювали. Очевидно йдеться не про Альпи, а про Альбу — королівство піктів, що було розташоване на території нинішньої Шотландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nath Í, también conocido como Dathí, hijo de , hijo de Eochaid Mugmedon, fue un rey irlandés semi-histórico del siglo V, padre del probablementehistórico rey Ailill Molt y antepasado de los Uí Fiachrach de Connacht. Según la leyenda, fue Rey Supremo de Irlanda, y murió después de ser golpeado por relámpago durante una expedición a los Alpes. (es)
- Nath Í, also known as Dathí, son of Fiachrae, son of Eochaid Mugmedon, was a semi-historical Irish king of the 5th century, the father of the likely-historical king Ailill Molt and the ancestor of the Uí Fiachrach dynasties of early medieval Connacht. His mother was Béḃinn. According to legend, he was a High King of Ireland, and died after being struck by lightning while on an expedition to the Alps. (en)
- Ard-Rí leathstairiúl na hÉireann den 5ú haois ba ea Daithí (Sean-Ghaeilge Nath Í nó Dathí) mac Fiachra mac Echach Muigmedóin. Is amhlaidh gurbh athair an rí stairiúil, Ailill Molt é, agus sinsear mhuintir Uí Fhiachrach na gConnacht. De réir seanscéil, fuair sé bás i ndiaidh bheith buailte ag tintraigh ar eachtra sna hAlpa. (ga)
- Nath Í mac Fiachrach adalah Raja Connacht. sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi barat laut Pulau Irlandia. Nath Í mac Fiachrach adalah putra dari Fiachrae. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada 440. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada 445. Nath Í mac Fiachrach mangkat pada 445. (in)
- Dathí ou Nath Í mac Fiachrae roi de Tara et Ard ri Érenn de 405 à 428 selon les dates traditionnelles des Annales des quatre maîtres. Dathi aurait succédé sur le trône de Tara à son oncle Niall Noigiallach.On estime toutefois désormais que si Niall est mort vers 450, le règne de Dathi qui n'est pas mentionné par le Baile Chuinn Chétchathaig, fut peut-être incorporé rétroactivement dans les listes d'Ard rí Érenn. (fr)
- Feradach Dathí, anche Nath Í, figlio di Fiachrae, figlio di Eochaid Mugmedon (... – ...), è stato un leggendario re del Connacht e e supremo dell'Irlanda del IV o V secolo. L'epiteto Dathí ("rapido") gli fu dato per l sua velocità nel vestire l'armatura. Avrebbe fatto conquiste fuori dall'isola e sarebbe morto colpito da un fulmine sulle Alpi. (it)
- Нат И (др.‑ирл. Nath Í, Dathí; умер около 445) — король Коннахта, верховный король Ирландии; сын , сына . Настоящим его именем было Ферадах (др.‑ирл. Feradach), но, как утверждает среднеирландский словарь «Правда имён» (Coir Anmann), он получил прозвище Дати («Ловкий») от друида во время осады башни в Альпах: он ловил все камни и метательные орудия, которые бросали на них осаждающие. О гибели Нат И рассказывает сага «Смерть Нат И». В башне, которую осаждал Нат И, обитал король (или отшельник) по имени Пармений или Формений; по его молитве Нат И поразила молния. Сын короля Амалгайд доставил его тело в Ирландию, и он был погребён в Круахане — по легендам, там находился вход в потусторонний мир. (ru)
- Нат І мак Фіахрах (дав.-ірл.: Nath Í mac Fiachrach) — він же: Наті, Даті, Нахі, Нах Í, Фередех мак Фіахрах — верховний король Ірландії (Ard Ri) (395—418 роки правління, за іншими даними 405—428 роки правління, за іншими даними помер у 445 році), король Коннахту, син Фіахра, онук верховного короля Ірландії Еохайда Мугмедона. (uk)
|
