| dbo:abstract
|
- Nanook of the North (també coneguda com a Nanuk l'esquimal) és una pel·lícula muda de l'any 1922 escrita i dirigida i produïda per Robert J. Flaherty amb gent de l'ètnia esquimal altrament, i preferiblement, dits inuit. Està rodada a l'. La pel·lícula és considerada com el primer documental del cinema, encara que s'ha criticat al seu autor per fer-hi ús d'escenes preparades. (ca)
- Nanuk, člověk primitivní (Nanook of the North) je němý dokumentární film amerického režiséra Roberta J. Flahertyho z roku 1922. Film byl natočen v souladu s principy takzvané salvage anthropology (záchranné antropologie), tedy s cílem zdokumentovat a pro budoucnost zachovat kultury, kterým měl hrozit zánik. Flahertyho film měl zachycovat život Inuita Nanooka a jeho rodiny, jenž žily v arktické části Kanady. Nanook of the North je považovaný za první dlouhometrážní dokumentární film. (cs)
- Nanuk, der Eskimo (Originaltitel: Nanook of the North) war der erste lange amerikanische Dokumentarfilm, der ein weites Publikum begeisterte; er wurde von Robert J. Flaherty im Jahr 1922 produziert. Der Film gilt als einer der bedeutendsten Dokumentarfilme der Stummfilmära und wird oft fälschlicherweise als der erste Dokumentarfilm in Spielfilmlänge bezeichnet. Tatsächlich stammen die ersten Dokumentarfilme mit einer Laufzeit von über 60 Minuten vom deutschen Bergfilmpionier Arnold Fanck (Das Wunder des Schneeschuhs, D 1919/20; Im Kampf mit dem Berge, D 1920/21). Außerdem wird der Film von einigen Autoren als erster ethnographischer Film bezeichnet. (de)
- Nanuk de la Nordo (angle Nanook of the North) estas dokumenta filmo de , kaj estas konsiderata la unua plendaŭra dokumenta filmo. Oni povas diri, ke Flaherty dufoje faris la filmon: la unuan fojon, la filmon kaj la originalan negativon detruis fajro. Tiu filmo, kiu hodiaŭ ekzistas eldoniĝis en 1922 en Nov-Jorko. Laŭ la tradicio kiu poste fariĝis , Flaherty kaptis filmen la vivon baraktoplenan de la Inuito Nanuk kaj lia familio. Tamen, Flaherty ofte instigis al Nanuk ĉasi laŭ la metodo de liaj prauloj (sen pafilo) por kapti tiun manieron, laŭ kiu oni kredis la Inuitoj vivtenis antaŭ la influo de Eŭropanoj. Kritikoj kulpigis al Flaherty pri ĉi tiu kaj aliaj enscenigoj en la filmo; Flaherty defendis sin, konstatante ke filmisto ofte devas misformi ion por kapti ties veran animon. Unu sindefendo, kiun postaj filmistoj foje propozas, estas tio, ke la kameraoj tiame disponeblaj estas kaj pezaj kaj grandaj, kaj tiel malpermesis la stilon aŭ la porteblecon poste disvastigita per pli malgrandaj kameraoj. Cetere, preskaŭ ĉion en la filmo oni enscenigis, eĉ la finaĵon, en kiu Nanuk kaj lia familio laŭimplice riskas morton se ili ne povas trovi ŝirmilon sufiĉe rapide (fakte, ili jam konstruis specialan iglon por la kamerao de Flaherty, kun unu flanko fortranĉita por enlasi pli da lumo por ke Flahert povu filmigi bildon). Post la epoko de Flaherty, dokumentfilmistoj ekkonsideris maletikaj kaj enscenigon de la agado kaj provadon instigi la agadon, kaj ankaŭ ian ajn simuladon kiu ne estas unuavide evidenta simulado. (eo)
- Nanuk, el esquimal (título original: Nanook of the North) es un documental mudo de 1922, con elementos de docudrama dirigido por Robert Flaherty. Está considerado como el primer documental de la historia. Muchos expertos lo rechazaban como tal porque Nanuk, el esquimal no presenta una de las características consideradas fundamentales en este género: la neutralidad. No obstante, contemporáneas discusiones en la materia parecen haber llegado al consenso sobre la incoherencia de este argumento. En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. (es)
- Nanook of the North (literalki Nanuk Iparraldekoa, euskaraz Nanuk Eskimala) 1922ko Robert J. Flaherty estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako dokumental mutua da. Allakariallak, Nyla eta Cunayou inuitek antzeztu zuten. Askorentzat zinemaren historiako lehenbiziko dokumental luzea izan zen. (eu)
- Nanouk l'Esquimau (Nanook of the North) est un film franco-américain réalisé par Robert Flaherty, sorti en 1922. Ce film est l'un des premiers films documentaires de long métrage. (fr)
- Nanook of the North is a 1922 American silent film which combines elements of documentary and docudrama, at a time when the concept of separating films into documentary and drama did not yet exist. In the tradition of what would later be called salvage ethnography, the film follows the struggles of the Inuk man named Nanook and his family in the Canadian Arctic. It is written and directed by Robert J. Flaherty, who also served as cinematographer, editor, and producer. Some have criticized Flaherty for staging several sequences, but the film has been described by Roger Ebert as "stand[ing] alone" among Flaherty's films "in its stark regard for the courage and ingenuity of its heroes." It was the first feature-length documentary to achieve commercial success, proving the financial viability of the genre and inspiring many films to come. In 1989, Nanook of the North was among the first group of 25 films selected by the Library of Congress for preservation in the United States National Film Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- Nanook of the North (juga dikenal sebagai Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic) adalah sebuah film dokumenter bisu Amerika tahun 1922 karya , dengan unsur-unsur dokudrama, pada masa saat konsep film-film terpisah dalam dokumenter dan drama tidak ada. Pada 1989, Nanook of the North terpilih menjadi salah satu dari 25 film pertama untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- 『極北のナヌーク』（きょくほくのナヌーク、Nanook of the North）は、1922年にアメリカの映画監督ロバート・フラハティによって製作されたサイレント映画。カナダ北部で暮らすイヌイットの文化・習俗を記録した作品で、映画史上、しばしば初のドキュメンタリー映画と説明される。 アメリカ議会図書館がすぐれた映画作品を選び出して半永久的な保存を推奨する制度が開始されたさい、「文化的・歴史的・美的価値がきわめて高い」作品として最初の指定作品25本の1つに選ばれている。日本では当初『極北の怪異』の邦題で公開された。 (ja)
- 《북극의 나누크》(Nanook Of The North)는 1922년 미국에서 제작된 감독의 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic is een Amerikaanse stomme documentairefilm uit 1922, geregisseerd, geproduceerd en geschreven door Robert J. Flaherty. De film wordt gezien als de eerste documentairefilm ooit gemaakt, en is het beroemdste werk van Flaherty. In 1989 werd de film opgenomen in het National Film Registry als “cultureel en historisch waardevol”. (nl)
- Nanuk l'esquimese (Nanook of the North: A Story of Life and Love in the Actual Arctic) è un film drammatico o documentario muto del 1922 di Robert J. Flaherty. Nel 1989 Nanuk l'esquimese è stato tra i primi 25 film selezionati dalla Biblioteca del Congresso degi Stati Uniti per essere conservati nel National Film Registry in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativi". (it)
- Nanook of the North (prt/bra: Nanook, o Esquimó) é um documentário franco-estadunidense de 1922, dirigido por Robert Flaherty. (pt)
- Nanuk z Północy (ang. Nanook of the North) – francusko-amerykański film z 1922 roku w reżyserii Roberta J. Flaherty. (pl)
- «Нанук с севера» (англ. Nanook of the North) — немой фильм, сочетающий в себе ещё полностью не сформировавшиеся на момент выхода картины жанры документального кино и драмы, снятый американским режиссёром Робертом Флаэрти в 1922 году. Фильм характеризуется отсутствием предвзятого подхода к съёмке, большого количества инсценировок и превосходства «цивилизационной нации», что было присуще значительной части этнографических картин начала XX века. Путём нового на то время метода, заключавшегося в продолжительном фиксировании на плёнке обыденной реальности, Роберт Флаэрти преследовал цель показать жизнь эскимосов такой, какая она есть, без прикрас. «Нанук с севера» является одним из первых антропологических кинофильмов. (ru)
- «Нанук з Півночі» (англ. Nanook from the North) — німий документальний фільм американського режисера Роберта Джозефа Флаерті, випущений у прокат у 1922 році. Це стрічка про канадських ескімосів, які змушені виживати у суворих умовах субарктичної області Півночі Канади. Фільм вважається першим повнометражним документальним фільмом. Про деталі процесу зйомки свого фільму автор розповів у книзі «Мої друзі-ескімоси» (My Eskimo Friends), яка вийшла у 1924 році. (uk)
- Nanook, köldens son (Nanook of the North) är en dokumentärfilm från 1922 av Robert Flaherty. Filmen är en av de första dokumentärfilmerna i långfilmsformat och blev en kassasuccé. Den handlar om inuiter i norra Kanada. Filmen har dock kritiserats för att många sekvenser var iscensatta. Däribland byggandet av igloon, som byggdes utan en fjärde vägg för att kunna utnyttja det naturliga ljuset; valrossjakten gjordes med harpun trots att inuitbefolkningen sedan en tid tillbaka börjat använda gevär; samt Nanooks interaktion med grammofonen där det framstår som att han aldrig stött på något liknande tidigare och biter i vinylskivan, när han i verkligheten redan visste vad en grammofon var. Huvudpersonen Nanooks verkliga namn var och en av hans fruar i filmen var inte hans fru i verkligheten, utan i själva verket Flahertys. Den allmänna kritiken som riktats mot filmen är att den porträtterar inuiter på ett exotifierande sätt, som djuriska vildingar av mindre värde och intelligens. En spelfilm om inspelningen av Nanook, Kabloonak, gjordes 1995 med Charles Dance som Flaherty. (sv)
- 《北方的南奴克》（英語：Nanook of the North）是1922年羅伯·佛萊厄提执导的无声紀錄片。此片中主要記載北極圈的原住民-愛斯基摩人的日常生活，例如與白人的毛皮交易、冰天雪地中捕魚、獵海象等等南奴克家族艱苦奮鬥的一天，記錄了許多不為外人所知的畫面。1989年，《北方的南奴克》因其在“文化、历史和审美方面的显著成就”，成为第一批被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单的25部电影之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nanook of the North (també coneguda com a Nanuk l'esquimal) és una pel·lícula muda de l'any 1922 escrita i dirigida i produïda per Robert J. Flaherty amb gent de l'ètnia esquimal altrament, i preferiblement, dits inuit. Està rodada a l'. La pel·lícula és considerada com el primer documental del cinema, encara que s'ha criticat al seu autor per fer-hi ús d'escenes preparades. (ca)
- Nanuk, člověk primitivní (Nanook of the North) je němý dokumentární film amerického režiséra Roberta J. Flahertyho z roku 1922. Film byl natočen v souladu s principy takzvané salvage anthropology (záchranné antropologie), tedy s cílem zdokumentovat a pro budoucnost zachovat kultury, kterým měl hrozit zánik. Flahertyho film měl zachycovat život Inuita Nanooka a jeho rodiny, jenž žily v arktické části Kanady. Nanook of the North je považovaný za první dlouhometrážní dokumentární film. (cs)
- Nanuk, der Eskimo (Originaltitel: Nanook of the North) war der erste lange amerikanische Dokumentarfilm, der ein weites Publikum begeisterte; er wurde von Robert J. Flaherty im Jahr 1922 produziert. Der Film gilt als einer der bedeutendsten Dokumentarfilme der Stummfilmära und wird oft fälschlicherweise als der erste Dokumentarfilm in Spielfilmlänge bezeichnet. Tatsächlich stammen die ersten Dokumentarfilme mit einer Laufzeit von über 60 Minuten vom deutschen Bergfilmpionier Arnold Fanck (Das Wunder des Schneeschuhs, D 1919/20; Im Kampf mit dem Berge, D 1920/21). Außerdem wird der Film von einigen Autoren als erster ethnographischer Film bezeichnet. (de)
- Nanook of the North (literalki Nanuk Iparraldekoa, euskaraz Nanuk Eskimala) 1922ko Robert J. Flaherty estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako dokumental mutua da. Allakariallak, Nyla eta Cunayou inuitek antzeztu zuten. Askorentzat zinemaren historiako lehenbiziko dokumental luzea izan zen. (eu)
- Nanouk l'Esquimau (Nanook of the North) est un film franco-américain réalisé par Robert Flaherty, sorti en 1922. Ce film est l'un des premiers films documentaires de long métrage. (fr)
- Nanook of the North (juga dikenal sebagai Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic) adalah sebuah film dokumenter bisu Amerika tahun 1922 karya , dengan unsur-unsur dokudrama, pada masa saat konsep film-film terpisah dalam dokumenter dan drama tidak ada. Pada 1989, Nanook of the North terpilih menjadi salah satu dari 25 film pertama untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- 『極北のナヌーク』（きょくほくのナヌーク、Nanook of the North）は、1922年にアメリカの映画監督ロバート・フラハティによって製作されたサイレント映画。カナダ北部で暮らすイヌイットの文化・習俗を記録した作品で、映画史上、しばしば初のドキュメンタリー映画と説明される。 アメリカ議会図書館がすぐれた映画作品を選び出して半永久的な保存を推奨する制度が開始されたさい、「文化的・歴史的・美的価値がきわめて高い」作品として最初の指定作品25本の1つに選ばれている。日本では当初『極北の怪異』の邦題で公開された。 (ja)
- 《북극의 나누크》(Nanook Of The North)는 1922년 미국에서 제작된 감독의 다큐멘터리 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Nanook of the North: A Story Of Life and Love In the Actual Arctic is een Amerikaanse stomme documentairefilm uit 1922, geregisseerd, geproduceerd en geschreven door Robert J. Flaherty. De film wordt gezien als de eerste documentairefilm ooit gemaakt, en is het beroemdste werk van Flaherty. In 1989 werd de film opgenomen in het National Film Registry als “cultureel en historisch waardevol”. (nl)
- Nanuk l'esquimese (Nanook of the North: A Story of Life and Love in the Actual Arctic) è un film drammatico o documentario muto del 1922 di Robert J. Flaherty. Nel 1989 Nanuk l'esquimese è stato tra i primi 25 film selezionati dalla Biblioteca del Congresso degi Stati Uniti per essere conservati nel National Film Registry in quanto "culturalmente, storicamente o esteticamente significativi". (it)
- Nanook of the North (prt/bra: Nanook, o Esquimó) é um documentário franco-estadunidense de 1922, dirigido por Robert Flaherty. (pt)
- Nanuk z Północy (ang. Nanook of the North) – francusko-amerykański film z 1922 roku w reżyserii Roberta J. Flaherty. (pl)
- «Нанук з Півночі» (англ. Nanook from the North) — німий документальний фільм американського режисера Роберта Джозефа Флаерті, випущений у прокат у 1922 році. Це стрічка про канадських ескімосів, які змушені виживати у суворих умовах субарктичної області Півночі Канади. Фільм вважається першим повнометражним документальним фільмом. Про деталі процесу зйомки свого фільму автор розповів у книзі «Мої друзі-ескімоси» (My Eskimo Friends), яка вийшла у 1924 році. (uk)
- 《北方的南奴克》（英語：Nanook of the North）是1922年羅伯·佛萊厄提执导的无声紀錄片。此片中主要記載北極圈的原住民-愛斯基摩人的日常生活，例如與白人的毛皮交易、冰天雪地中捕魚、獵海象等等南奴克家族艱苦奮鬥的一天，記錄了許多不為外人所知的畫面。1989年，《北方的南奴克》因其在“文化、历史和审美方面的显著成就”，成为第一批被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单的25部电影之一。 (zh)
- Nanuk de la Nordo (angle Nanook of the North) estas dokumenta filmo de , kaj estas konsiderata la unua plendaŭra dokumenta filmo. Oni povas diri, ke Flaherty dufoje faris la filmon: la unuan fojon, la filmon kaj la originalan negativon detruis fajro. Tiu filmo, kiu hodiaŭ ekzistas eldoniĝis en 1922 en Nov-Jorko. (eo)
- Nanook of the North is a 1922 American silent film which combines elements of documentary and docudrama, at a time when the concept of separating films into documentary and drama did not yet exist. In the tradition of what would later be called salvage ethnography, the film follows the struggles of the Inuk man named Nanook and his family in the Canadian Arctic. It is written and directed by Robert J. Flaherty, who also served as cinematographer, editor, and producer. (en)
- Nanuk, el esquimal (título original: Nanook of the North) es un documental mudo de 1922, con elementos de docudrama dirigido por Robert Flaherty. Está considerado como el primer documental de la historia. Muchos expertos lo rechazaban como tal porque Nanuk, el esquimal no presenta una de las características consideradas fundamentales en este género: la neutralidad. No obstante, contemporáneas discusiones en la materia parecen haber llegado al consenso sobre la incoherencia de este argumento. (es)
- «Нанук с севера» (англ. Nanook of the North) — немой фильм, сочетающий в себе ещё полностью не сформировавшиеся на момент выхода картины жанры документального кино и драмы, снятый американским режиссёром Робертом Флаэрти в 1922 году. Фильм характеризуется отсутствием предвзятого подхода к съёмке, большого количества инсценировок и превосходства «цивилизационной нации», что было присуще значительной части этнографических картин начала XX века. Путём нового на то время метода, заключавшегося в продолжительном фиксировании на плёнке обыденной реальности, Роберт Флаэрти преследовал цель показать жизнь эскимосов такой, какая она есть, без прикрас. (ru)
- Nanook, köldens son (Nanook of the North) är en dokumentärfilm från 1922 av Robert Flaherty. Filmen är en av de första dokumentärfilmerna i långfilmsformat och blev en kassasuccé. Den handlar om inuiter i norra Kanada. En spelfilm om inspelningen av Nanook, Kabloonak, gjordes 1995 med Charles Dance som Flaherty. (sv)
|
