| dbo:abstract
|
- Chemical elements may be named from various sources: sometimes based on the person who discovered it, or the place it was discovered. Some have Latin or Greek roots deriving from something related to the element, for example some use to which it may have been put. (en)
- Berdasarkan rekomendasi IUPAC 2002, penamaan unsur kimia dilakukan oleh IUPAC Inorganic Chemistry Division. Proses dimulai setelah ditemukan unsur kimia baru yang ditetapkan oleh Kelompok Kerja Gabungan IUPAC-IUPAP. Kemudian penemu unsur tersebut akan diundang untuk memberikan nama dan lambang. Sesuai tradisi, sebuah unsur dapat diberi nama berdasarkan nama mineral, negara, konsep mitologi, tempat, ataupun nama ilmuwan. Usulan akan diperiksa dan disepakati oleh Inorganic Chemistry Division, jika disetujui kemudian akan disahkan oleh Dewan IUPAC. Umumnya sebuah nama unsur dalam golongan 18 berakhiran "-on", golongan 17 "-in", dan 1-16 berakhiran "-ium". (in)
- Le nom des éléments chimiques, tel qu’il apparaît dans le tableau périodique, provient de sources diverses. Chaque dénomination peut dériver d’un toponyme, du nom d’une des propriétés de l’élément, d’un minéral, d’un objet céleste, d’une personnalité scientifique, ou encore d’une référence mythologique. Elle a parfois changé au cours du temps, la succession d'annonces de découvertes et l'absence d’une instance de recommandation reconnue conduisant à quelques controverses. L'Union internationale de chimie pure et appliquée, fondée en 1919, acquiert en 1947 l'autorité pour nommer un élément récemment découvert. Depuis la guerre des transfermiens, qui, des années 1960 à 1997, a opposé des équipes de chercheurs au sujet de l'attribution des noms des éléments chimiques suivant le fermium, les éléments hypothétiques ou récemment découverts reçoivent un nom et un symbole dérivés de leur numéro atomique. L'acquisition d'un nom définitif doit également suivre une procédure spécifique et le nom être issu de celui d'un concept mythologique ou d'un personnage, d'un minéral ou d'une substance semblable, d'un lieu ou d'une région géographique, d'une propriété de l'élément, ou d'un scientifique. (fr)
- 因为欧洲语文有密切的关系，除了那些各语文从远古就知的，所用的元素名称都是非常类似，因为科学名称都是新拉丁文的形式。大部分元素结尾是“-ium”，一些羅曼語族语文结尾“-io”。例如，钷在常见欧文是：
* 新拉丁文、英文、德文、荷兰文、丹麦文、瑞典文、挪威文、捷克文：Promethium（大部分大写）
* 法文：prométhium
* 西班牙文、意大利文：prometio
* 葡萄牙文：Promécio
* 波兰文：promet
* 加泰罗尼亚文：prometi
* 爱沙尼亚文：promeetium
* 罗马尼亚文：promeţiu (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chemical elements may be named from various sources: sometimes based on the person who discovered it, or the place it was discovered. Some have Latin or Greek roots deriving from something related to the element, for example some use to which it may have been put. (en)
- 因为欧洲语文有密切的关系，除了那些各语文从远古就知的，所用的元素名称都是非常类似，因为科学名称都是新拉丁文的形式。大部分元素结尾是“-ium”，一些羅曼語族语文结尾“-io”。例如，钷在常见欧文是：
* 新拉丁文、英文、德文、荷兰文、丹麦文、瑞典文、挪威文、捷克文：Promethium（大部分大写）
* 法文：prométhium
* 西班牙文、意大利文：prometio
* 葡萄牙文：Promécio
* 波兰文：promet
* 加泰罗尼亚文：prometi
* 爱沙尼亚文：promeetium
* 罗马尼亚文：promeţiu (zh)
- Berdasarkan rekomendasi IUPAC 2002, penamaan unsur kimia dilakukan oleh IUPAC Inorganic Chemistry Division. Proses dimulai setelah ditemukan unsur kimia baru yang ditetapkan oleh Kelompok Kerja Gabungan IUPAC-IUPAP. Kemudian penemu unsur tersebut akan diundang untuk memberikan nama dan lambang. Sesuai tradisi, sebuah unsur dapat diberi nama berdasarkan nama mineral, negara, konsep mitologi, tempat, ataupun nama ilmuwan. Usulan akan diperiksa dan disepakati oleh Inorganic Chemistry Division, jika disetujui kemudian akan disahkan oleh Dewan IUPAC. (in)
- Le nom des éléments chimiques, tel qu’il apparaît dans le tableau périodique, provient de sources diverses. Chaque dénomination peut dériver d’un toponyme, du nom d’une des propriétés de l’élément, d’un minéral, d’un objet céleste, d’une personnalité scientifique, ou encore d’une référence mythologique. Elle a parfois changé au cours du temps, la succession d'annonces de découvertes et l'absence d’une instance de recommandation reconnue conduisant à quelques controverses. L'Union internationale de chimie pure et appliquée, fondée en 1919, acquiert en 1947 l'autorité pour nommer un élément récemment découvert. Depuis la guerre des transfermiens, qui, des années 1960 à 1997, a opposé des équipes de chercheurs au sujet de l'attribution des noms des éléments chimiques suivant le fermium, les é (fr)
|
