| dbo:abstract
|
- ناجي سليم حسين العلي (1937 إلى 29 اغسطس 1987)، رسام كاريكاتير فلسطيني، تميز بالنقد اللاذع الذي يعمّق عبر اجتذابه للانتباه الوعي الرائد من خلال رسومه الكاريكاتورية، ويعتبر من أهم الفنانين الفلسطينيين الذين عملوا على ريادة التغيّر السياسي باستخدام الفن كأحد أساليب التكثيف. له أربعون ألف رسم كاريكاتوري، اغتاله شخص مجهول في لندن عام 1987م. (ar)
- Naji Salim al-Ali (àrab: ناجي سليم حسين العلي, Nājī Salīm Ḥusayn al-ʿAlī) (vers 1938 - 29 d'agost de 1987) va ser un dibuixant, humorista gràfic i artista palestí, conegut principalment per la crítica de l'ocupació israeliana i dels dirigents àrabs en la seva obra. (ca)
- Nadschi Salim al-Ali (arabisch ناجي سليم حسين العلي Nadschi Salim Husain al-Ali, DMG Nāǧī Salīm Ḥusain al-ʿAlī; * 1938 in al-Schadschara, Völkerbundsmandat für Palästina; † 29. August 1987 in London) war ein palästinensischer Cartoonist, der vor allem Israels Besatzungspolitik, aber auch die Haltung der arabischen Bruderstaaten sowie die Stellung bestimmter Kreise der palästinensischen Gesellschaft kritisierte. Er wurde gemeinsam mit seiner Familie während des ersten Arabisch-Israelischen Krieges aus , später Teil der israelischen Siedlung , in den Libanon vertrieben. Dort wuchs er in dem Flüchtlingslager nahe Sidon auf. Er zeichnete mehr als 40.000 Cartoons für verschiedene arabische Periodika. Seine bekannteste Figur ist der palästinensische Junge „Handala“. (de)
- Naĝi Salim al-Ali (arabe: ناجي سليم العلي, naskiĝis en 1937 en vilaĝo Aŝ-Ŝaĝara, Palestino, mortis la 29-an de aŭgusto 1987 en Londono) – palestina desegnisto, kiu famiĝis per desegnaĵoj esprimantaj kritikon de la israela politiko. Li estas aŭtoro de pli ol 40 mil desegnaĵoj, en kiu respeguliĝis opinio de palestinanoj kaj araboj kaj kiuj kritike komentis la palestinan kaj araban politikon. Plej grandan diskonigon gajnis al li kreita de li mem silueto de Hanzali, la knabo rigardanta aktualajn politikajn eventojn, kiu ankaŭ fariĝis simbolo de palestina rezisto. La 22-an de julio 1987 antaŭ londona sidejo de la kuvajta gazeto Al-Kabas (Tindro), por kiu kreis satirajn politikajn desegnaĵojn, Naĝi al-Ali estis pafita vizaĝen. Li mortis pro vundoj kvin semajnojn pli poste en malsanulejo Charing Cross. (eo)
- Nayi al-Ali (en árabe: ﻧﺎﺟﻲ ﺍﻟﻌﻠﻲ, puede encontrarse transcrito también como Naji al-Ali o Naji Ali), nacido en 1936 fue un dibujante palestino nacido en Galilea en 1936 y asesinado en Londres en 1987. Famoso por su crítica política de los regímenes árabes y de Israel, ha sido descrito como el mejor dibujante palestino y es, probablemente, el dibujante más conocido y respetado del mundo árabe. Realizó más de 40.000 tiras cómicas que a menudo reflejaban la opinión pública palestina y árabe y en las que abundaban comentarios agudos y críticos con las políticas y los líderes palestinos y árabes en general. Su obra más conocida es el personaje de , dibujado en sus tiras como un joven testigo de las políticas o situaciones que satirizaba, y que desde entonces se ha convertido en un icono de la resistencia palestina. La revista Time escribió que "este hombre dibuja con huesos humanos", mientras que el diario japonés Asahi afirmó que "Naji al-Ali dibuja usando ácido fosfórico". El 22 de julio de 1987, al-Ali recibió un disparo en el cuello y resultó mortalmente herido mientras esperaba a la puerta de las oficinas londinenses de al-Qabas, un periódico kuwaití para el que dibujaba caricaturas políticas. Nayi al-Ali murió cinco semanas después en el Charing Cross Hospital de Londres. (es)
- Naji al-Ali, né vers 1937 en Palestine et mort assassiné le 29 août 1987, en Grande-Bretagne , est un caricaturiste palestinien. À la suite de l'exode palestinien de 1948 sa famille s'est réfugiée dans camp libanais de Ain al-Hilweh. Durant sa carrière, il a produit environ 10 000 dessins, bien que le chiffre de 40 000 apparaissent le plus souvent, la plupart décrivant la situation du peuple palestinien. Il fut découvert par Ghassan Kanafani et ses premiers dessins prêchèrent l'espoir et la révolution. Il a travaillé au Koweït pour le journal Al Qabas pendant trois années puis il s'est installé à Londres après avoir été expulsé du Koweït en 1985. Les caricatures de Naji al-Ali expriment la lutte et la résistance à l'état Israélien qui occupe la Palestine depuis 1948. Il disait que ses caricatures étaient : « l'expression des opprimés qui paient cher leurs vies, portant sur leurs épaules le fardeau des erreurs commises par les autorités. Tout ce qu'ils possèdent a été acquis avec peine, sous le siège constant de la dureté et de la cruauté. Ils luttent pour leur vie et meurent jeunes, ensevelis dans les tombes dépouillées. Ils sont toujours sur la défensive pour pouvoir vivre. Je vis avec eux dans les cachots, observant et brûlant à la pulsion de leurs cœurs, au flot du sang qui coule dans leurs veines. » Il fut atteint d'une balle dans la tête le 22 juillet 1987 à Londres et succomba à ses blessures à Charing Cross Hospital à Fulham un mois plus tard, et fut le premier caricaturiste à être assassiné pour ses dessins. En 1988, l'Association mondiale des journaux attribue le prix Golden Pen of Freedom, reçu par sa femme Widad et son fils Khaled. L'Association mondiale des journaux le décrit comme un des plus grands caricaturistes depuis la fin du XXe siècle. (fr)
- Naji Salim Hussain al-Ali (Arabic: ناجي سليم العلي Nājī Salīm al-‘Alī; born c. 1938 – 29 August 1987) was a Palestinian cartoonist, noted for the political criticism of the Arab regimes and Israel in his works. He has been described as the greatest Palestinian cartoonist and probably the best-known cartoonist in the Arab world. He is best known as the creator of the character Handala, pictured in his cartoons as a young witness of the satirized policy or event depicted, and who has since become an icon of Palestinian defiance. He drew over 40,000 cartoons, which often reflected Palestinian and Arab public opinion and were sharply critical commentaries on Palestinian and Arab politics and political leaders. On 22 July 1987, while outside the London offices of al-Qabas, a Kuwaiti newspaper for which he drew political caricatures, al-Ali was shot in the neck and mortally wounded. Naji al-Ali died five weeks later in Charing Cross Hospital. (en)
- Naji Salim Hussain al-Ali (bahasa Arab: ناجي سليم العلي Nājī Salīm al-‘Alī ; lahir s. 1938 – 29 Agustus 1987) adalah seorang kartunis Palestina, yang dikenal karena mengkritik politik rezim-rezim Arab dan Israel dalam karya-karyanya. Ia dianggap sebagai kartunis Palestina terbesar dan mungkin kartunis terkenal di dunia Arab. Ia menggambar lebih dari 40.000 kartun, yang sering kali merrefleksikan opini publik Palestina dan Arab dan memberikan komentar-komentar yang sangat mengkritik politik dan para pemimpin politik Palestina dan Arab. Ia mungkin dikenal sebagaipembuat karakter , yang digambarkan dalam kartun-kartunnya sebagai saksi muda dari kebijakan yang disatirisasikan atau peristiwa yang digambarkan, dan sejak itu menjadi ikon Palestina. Pada 22 Juli 1987, saat berada di luar kantor London dari , sebuah surat kabar Kuwait dimana ia menggambar karikatur-karikatur politik, al-Ali tertembak pada bagian leher dan mengalami luka berat. Naji al-Ali meninggal lima pekan berikutnya di . (in)
- Naji Salim Hussain al-Ali (Arabisch: ناجي سليم العلي - Nājī Salīm al-‘Alī) was een Palestijns cartoonist. (nl)
- Naji al-Ali (in arabo: ناجي سليم العلي; , 1938 – Londra, 29 agosto 1987) è stato un artista palestinese. (it)
- Nadżi Salim al-Ali (arab. ناجي سليم العلي, ur. w 1937 r. w Asz-Szadżarze, Palestyna, zm. 29 sierpnia 1987 w Londynie) – palestyński rysownik, któremu sławę przyniosły rysunki wyrażające krytykę wobec polityki Izraela. Jest autorem ponad 40 tys. rysunków, w których odzwierciedlała się opinia Palestyńczyków i Arabów i które stanowiły krytyczny komentarz na temat polityki palestyńskiej i arabskiej. Największy rozgłos przyniosła mu stworzona przez niego postać Hanzali, chłopca obserwującego aktualne wydarzenia polityczne, który stał się również symbolem palestyńskiego oporu. 22 lipca 1987 przed londyńską siedzibą kuwejckiej gazety Al-Kabas („Żagiew”), dla której tworzył satyryczne rysunki polityczne, Nadżi al-Ali został postrzelony w twarz. Zmarł w wyniku ran pięć tygodni później w szpitalu Charing Cross. (pl)
- Naji Salim al-Ali (al-Shajara, Palestina, c. 1937 — Londres, 29 de agosto de 1987) foi um cartunista palestino, criador do personagem Handala, um ícone da identidade e da resistência do povo palestino. Em 1979, Naji al-Ali foi eleito presidente da Liga dos Cartunistas Árabes. Em 1979 e 1980, recebeu o primeiro prêmio em mostras dedicadas aos cartunistas árabes, em Damasco. Publicou três livros de cartuns, em 1976, 1983 e 1985. Estava preparando um outro, à época de sua morte. Em 22 de julho de 1987, Naji al-Ali foi alvejado no rosto, em Londres, na saída do jornal Al Qabas, periódico kuwaitiano para o qual ele trabalhava. Morreu sete semanas depois, no Hospital Charing Cross. O principal suspeito do assassinato é o palestino Ismail Sowan, na época com 28 anos, um pesquisador na Hull University. Ismail confessou ser agente duplo, trabalhando tanto para a OLP, quanto para o Mossad. Em 1988 a Associação Mundial de Jornais (World Association of Newspapers - WAN) concedeu-lhe postumamente o prêmio Golden Pen of Freedom, que foi recebido por sua mulher e seu filho, Khaled. Segundo a WAN, Naji al-Ali foi um dos maiores caricaturistas do final do século XX. (pt)
- Наджи Аль-Али (араб. ناجي سليم العلي Nājī Salīm al-‘Alī; родился ок. 1938 — ум. 29 августа 1987) — палестинский карикатурист, отмеченным политической критикой арабских режимов и Израиля в его работах. Его называют величайшим палестинским карикатуристом и, вероятно, самым известным карикатуристом в арабском мире. Он нарисовал более 40 000 карикатур, которые часто отражали общественное мнение палестинцев и арабов и были резко критическими комментариями по палестинской и арабской политике и политическим лидерам. Он наиболее известен как создатель персонажа Хандалы, изображенного на его карикатурах как молодой свидетель сатиризованной политики или изображенного события и с тех пор стал иконой палестинского неповиновения. 22 июля 1987 года, находясь за пределами лондонского отделения аль-Кабаса, кувейтской газеты, для которой он рисовал политические карикатуры, аль-Али был ранен в шею и смертельно ранен. Наджи аль-Али умер пять недель спустя в больнице Чаринг-Кросс. Наджи аль-Али родился около 1938 года в палестинской деревне Аль-Шаджара, расположенной между Тверией и Назаретом, которая в настоящее время является мошавом Илания . Он жил в изгнании на юге Ливана со своей семьей после палестинского исхода 1948 года в лагере беженцев Айн аль-Хильве около Сидона, где он посещал школу Союза христианских церквей. После окончания университета он работал в садах Сидона, затем переехал в Триполи, где в течение двух лет посещал профессиональную монашескую школу. Затем Наджи аль-Али переехал в Бейрут, где он жил в палатке в лагере беженцев Шатила и работал на различных промышленных работах. В 1957 году, получив квалификацию автомеханика, он отправился в Саудовскую Аравию, где проработал два года. (ru)
- 納吉·薩利姆·阿里（阿拉伯语：ناجي سليم العلي，1938年－1987年8月29日）出生於巴勒斯坦提比里亞一帶的男性卡通畫家、政治漫畫家。他在生前繪製超過4萬篇；多數以巴勒斯坦、阿拉伯地區、以色列之間各種政治衝突為主題的卡通畫。並且有創造出名為「韓達拉」，作為時局之下代表象徵巴勒斯坦一方的漫畫人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ناجي سليم حسين العلي (1937 إلى 29 اغسطس 1987)، رسام كاريكاتير فلسطيني، تميز بالنقد اللاذع الذي يعمّق عبر اجتذابه للانتباه الوعي الرائد من خلال رسومه الكاريكاتورية، ويعتبر من أهم الفنانين الفلسطينيين الذين عملوا على ريادة التغيّر السياسي باستخدام الفن كأحد أساليب التكثيف. له أربعون ألف رسم كاريكاتوري، اغتاله شخص مجهول في لندن عام 1987م. (ar)
- Naji Salim al-Ali (àrab: ناجي سليم حسين العلي, Nājī Salīm Ḥusayn al-ʿAlī) (vers 1938 - 29 d'agost de 1987) va ser un dibuixant, humorista gràfic i artista palestí, conegut principalment per la crítica de l'ocupació israeliana i dels dirigents àrabs en la seva obra. (ca)
- Nadschi Salim al-Ali (arabisch ناجي سليم حسين العلي Nadschi Salim Husain al-Ali, DMG Nāǧī Salīm Ḥusain al-ʿAlī; * 1938 in al-Schadschara, Völkerbundsmandat für Palästina; † 29. August 1987 in London) war ein palästinensischer Cartoonist, der vor allem Israels Besatzungspolitik, aber auch die Haltung der arabischen Bruderstaaten sowie die Stellung bestimmter Kreise der palästinensischen Gesellschaft kritisierte. Er wurde gemeinsam mit seiner Familie während des ersten Arabisch-Israelischen Krieges aus , später Teil der israelischen Siedlung , in den Libanon vertrieben. Dort wuchs er in dem Flüchtlingslager nahe Sidon auf. Er zeichnete mehr als 40.000 Cartoons für verschiedene arabische Periodika. Seine bekannteste Figur ist der palästinensische Junge „Handala“. (de)
- Naji Salim Hussain al-Ali (Arabisch: ناجي سليم العلي - Nājī Salīm al-‘Alī) was een Palestijns cartoonist. (nl)
- Naji al-Ali (in arabo: ناجي سليم العلي; , 1938 – Londra, 29 agosto 1987) è stato un artista palestinese. (it)
- 納吉·薩利姆·阿里（阿拉伯语：ناجي سليم العلي，1938年－1987年8月29日）出生於巴勒斯坦提比里亞一帶的男性卡通畫家、政治漫畫家。他在生前繪製超過4萬篇；多數以巴勒斯坦、阿拉伯地區、以色列之間各種政治衝突為主題的卡通畫。並且有創造出名為「韓達拉」，作為時局之下代表象徵巴勒斯坦一方的漫畫人物。 (zh)
- Naĝi Salim al-Ali (arabe: ناجي سليم العلي, naskiĝis en 1937 en vilaĝo Aŝ-Ŝaĝara, Palestino, mortis la 29-an de aŭgusto 1987 en Londono) – palestina desegnisto, kiu famiĝis per desegnaĵoj esprimantaj kritikon de la israela politiko. Li estas aŭtoro de pli ol 40 mil desegnaĵoj, en kiu respeguliĝis opinio de palestinanoj kaj araboj kaj kiuj kritike komentis la palestinan kaj araban politikon. Plej grandan diskonigon gajnis al li kreita de li mem silueto de Hanzali, la knabo rigardanta aktualajn politikajn eventojn, kiu ankaŭ fariĝis simbolo de palestina rezisto. La 22-an de julio 1987 antaŭ londona sidejo de la kuvajta gazeto Al-Kabas (Tindro), por kiu kreis satirajn politikajn desegnaĵojn, Naĝi al-Ali estis pafita vizaĝen. Li mortis pro vundoj kvin semajnojn pli poste en malsanulejo Charing (eo)
- Nayi al-Ali (en árabe: ﻧﺎﺟﻲ ﺍﻟﻌﻠﻲ, puede encontrarse transcrito también como Naji al-Ali o Naji Ali), nacido en 1936 fue un dibujante palestino nacido en Galilea en 1936 y asesinado en Londres en 1987. Famoso por su crítica política de los regímenes árabes y de Israel, ha sido descrito como el mejor dibujante palestino y es, probablemente, el dibujante más conocido y respetado del mundo árabe. (es)
- Naji Salim Hussain al-Ali (Arabic: ناجي سليم العلي Nājī Salīm al-‘Alī; born c. 1938 – 29 August 1987) was a Palestinian cartoonist, noted for the political criticism of the Arab regimes and Israel in his works. He has been described as the greatest Palestinian cartoonist and probably the best-known cartoonist in the Arab world. (en)
- Naji al-Ali, né vers 1937 en Palestine et mort assassiné le 29 août 1987, en Grande-Bretagne , est un caricaturiste palestinien. À la suite de l'exode palestinien de 1948 sa famille s'est réfugiée dans camp libanais de Ain al-Hilweh. Il fut atteint d'une balle dans la tête le 22 juillet 1987 à Londres et succomba à ses blessures à Charing Cross Hospital à Fulham un mois plus tard, et fut le premier caricaturiste à être assassiné pour ses dessins. (fr)
- Naji Salim Hussain al-Ali (bahasa Arab: ناجي سليم العلي Nājī Salīm al-‘Alī ; lahir s. 1938 – 29 Agustus 1987) adalah seorang kartunis Palestina, yang dikenal karena mengkritik politik rezim-rezim Arab dan Israel dalam karya-karyanya. Ia dianggap sebagai kartunis Palestina terbesar dan mungkin kartunis terkenal di dunia Arab. (in)
- Nadżi Salim al-Ali (arab. ناجي سليم العلي, ur. w 1937 r. w Asz-Szadżarze, Palestyna, zm. 29 sierpnia 1987 w Londynie) – palestyński rysownik, któremu sławę przyniosły rysunki wyrażające krytykę wobec polityki Izraela. Jest autorem ponad 40 tys. rysunków, w których odzwierciedlała się opinia Palestyńczyków i Arabów i które stanowiły krytyczny komentarz na temat polityki palestyńskiej i arabskiej. Największy rozgłos przyniosła mu stworzona przez niego postać Hanzali, chłopca obserwującego aktualne wydarzenia polityczne, który stał się również symbolem palestyńskiego oporu. 22 lipca 1987 przed londyńską siedzibą kuwejckiej gazety Al-Kabas („Żagiew”), dla której tworzył satyryczne rysunki polityczne, Nadżi al-Ali został postrzelony w twarz. Zmarł w wyniku ran pięć tygodni później w szpitalu Ch (pl)
- Naji Salim al-Ali (al-Shajara, Palestina, c. 1937 — Londres, 29 de agosto de 1987) foi um cartunista palestino, criador do personagem Handala, um ícone da identidade e da resistência do povo palestino. Em 1979, Naji al-Ali foi eleito presidente da Liga dos Cartunistas Árabes. Em 1979 e 1980, recebeu o primeiro prêmio em mostras dedicadas aos cartunistas árabes, em Damasco. Publicou três livros de cartuns, em 1976, 1983 e 1985. Estava preparando um outro, à época de sua morte. (pt)
- Наджи Аль-Али (араб. ناجي سليم العلي Nājī Salīm al-‘Alī; родился ок. 1938 — ум. 29 августа 1987) — палестинский карикатурист, отмеченным политической критикой арабских режимов и Израиля в его работах. Его называют величайшим палестинским карикатуристом и, вероятно, самым известным карикатуристом в арабском мире. Затем Наджи аль-Али переехал в Бейрут, где он жил в палатке в лагере беженцев Шатила и работал на различных промышленных работах. В 1957 году, получив квалификацию автомеханика, он отправился в Саудовскую Аравию, где проработал два года. (ru)
|
