| dbo:abstract
|
- An editorial cartoonist, also known as a political cartoonist, is an artist who draws editorial cartoons that contain some level of political or social commentary. Their cartoons are used to convey and question an aspect of daily news or current affairs in a national or international context. Political cartoonists generally adopt a caricaturist style of drawing, to capture the likeness of a politician or subject. They may also employ humor or satire to ridicule an individual or group, emphasize their point of view or comment on a particular event. (en)
- Un dibujante de prensa es un artista que crea dibujos humorísticos para uno o varios periódicos. Estos dibujos, además de humorísticos, con frecuencia son satíricos, invitando a la reflexión y/o a la crítica político-social. Estos dibujos por lo general no son historietas (cómics) en sentido estricto, salvo en los casos de conformar una serie de viñetas (recuadros), formando lo que en la jerga profesional se llama comic strip (tira de prensa). En la mayoría de los casos, los dibujos de prensa solamente consisten en un único recuadro, formando así un « dibujo único » o « cartoon » (designación esta última propia de los países anglófonos, en donde cartoonist o cartunista es el término casi siempre utilizado para designar a un dibujante de prensa). Pero en el mundo anglófono, cartoonist designa también al dibujante o creador de dibujos animados, ya que cartoon en inglés tiene dos claras acepciones, una en el sentido de dibujo humorístico y/o crítico destinado a la prensa, y otra en el sentido de dibujo animado. En francés tanto como en español, se aplican con más frecuencia los neologismos (y anglicismos) cartooniste y cartunista respectivamente, a los autores de « dibujos únicos », para así diferenciarlos de los autores de historietas (las cuales cada vez más son objeto de publicaciones independientes, y cada vez menos integradas de alguna forma en la prensa generalista). (es)
- Un dessinateur ou une dessinatrice de presse est un artiste qui crée des dessins humoristiques, pour un ou plusieurs périodiques. Ses dessins, en plus d'humoristiques, sont souvent satiriques, invitant à la réflexion ou à la critique politique ou sociale. Ses dessins ne sont pas des bandes dessinées à proprement parler, sauf dans les cas où ils consistent en une série de quelques cases, formant ce que dans leur jargon on appelle une comic strip. Très souvent ses dessins ne consistent qu'en une seule case, formant un « dessin unique » (en français) ou cartoon dans les pays anglophones, pays où cartoonist est le terme souvent utilisé pour parler d'un dessinateur de presse. Mais dans le monde anglophone, cartoonist désigne le dessinateur de dessins animés, car cartoon en anglais peut avoir autant le sens de dessin humoristique destiné à la presse que celui de dessin animé. En France, on applique plus volontiers le néologisme (et anglicisme francisé) cartooniste aux auteurs de « dessin unique », pour les différencier des auteurs de bande dessinée — lesquels, du reste, bénéficient de moins en moins de publications dans la presse. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- An editorial cartoonist, also known as a political cartoonist, is an artist who draws editorial cartoons that contain some level of political or social commentary. Their cartoons are used to convey and question an aspect of daily news or current affairs in a national or international context. Political cartoonists generally adopt a caricaturist style of drawing, to capture the likeness of a politician or subject. They may also employ humor or satire to ridicule an individual or group, emphasize their point of view or comment on a particular event. (en)
- Un dibujante de prensa es un artista que crea dibujos humorísticos para uno o varios periódicos. Estos dibujos, además de humorísticos, con frecuencia son satíricos, invitando a la reflexión y/o a la crítica político-social. Estos dibujos por lo general no son historietas (cómics) en sentido estricto, salvo en los casos de conformar una serie de viñetas (recuadros), formando lo que en la jerga profesional se llama comic strip (tira de prensa). En la mayoría de los casos, los dibujos de prensa solamente consisten en un único recuadro, formando así un « dibujo único » o « cartoon » (designación esta última propia de los países anglófonos, en donde cartoonist o cartunista es el término casi siempre utilizado para designar a un dibujante de prensa). Pero en el mundo anglófono, cartoonist d (es)
- Un dessinateur ou une dessinatrice de presse est un artiste qui crée des dessins humoristiques, pour un ou plusieurs périodiques. Ses dessins, en plus d'humoristiques, sont souvent satiriques, invitant à la réflexion ou à la critique politique ou sociale. Ses dessins ne sont pas des bandes dessinées à proprement parler, sauf dans les cas où ils consistent en une série de quelques cases, formant ce que dans leur jargon on appelle une comic strip. Très souvent ses dessins ne consistent qu'en une seule case, formant un « dessin unique » (en français) ou cartoon dans les pays anglophones, pays où cartoonist est le terme souvent utilisé pour parler d'un dessinateur de presse. Mais dans le monde anglophone, cartoonist désigne le dessinateur de dessins animés, car cartoon en anglais peut avoir au (fr)
|
