| dbo:abstract
|
- نعيم سليمان أوغلو (بالتركية: Naim Süleymanoğlu) (23 يناير 1967 - 18 نوفمبر 2017) هو لاعب أولمبي لرياضة رفع أثقال من تركيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–1996، وفاز بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Naim Süleymanoğlu, nascut com a Naim Suleimanov (en búlgar: Наим Сюлейманов), fou un aixecador búlgar nacionalitzat turc, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Naim Süleymanoğlu (23. ledna 1967, , Bulharsko – 18. listopadu 2017, bulharsky Наим Сюлейманов) byl turecký vzpěrač. Byl trojnásobným olympijským vítězem, sedminásobným mistrem světa a šestačtyřicetkrát zlepšil světový rekord. Měřil 147 cm a vážil okolo 60 kg, měl přezdívku Kapesní Herkules. Byl nejlepším vzpěračem všech dob podle : jako jediný na světě vzepřel v trhu dvaapůlnásobek svojí váhy a je jedním ze sedmi lidí, kteří v nadhozu vzepřeli trojnásobek svojí váhy. Byl turecké národnosti. Za Bulharsko vyhrál mistrovství světa v letech 1983 a 1985, na OH 1984 kvůli bulharskému bojkotu nestartoval. Když zahájil Todor Živkov program pobulharšťování turecké menšiny, musel přijmout nové jméno Naum Šalamanov. V prosinci 1986 na závodech v Austrálii emigroval a požádal o turecké občanství. Turci zaplatili Bulharům jeden a čtvrt milionu dolarů, aby mohl Süleymanoğlu reprezentovat svoji novou vlast už na olympiádě v Soulu. Vyhrál v osobním rekordu v dvojboji 342,5 kg a olympijské prvenství dvakrát zopakoval. Za své výkony obdržel Olympijský řád. Byl příznivcem Nacionálně činné strany, za kterou neúspěšně kandidoval na starostu istanbulské čtvrti . Dne 18. listopadu 2017 zemřel kvůli selhání jater, která mu byla transplantována 6. října téhož roku. (cs)
- Naim Süleymanoğlu (bulgarisch Наим Сюлейманоглу Naim Sulejmanoglu; * 23. Januar 1967 in , Bulgarien, als Naim Sulemanow [bulgarisch Наим Сулейманов]; † 17. November 2017 in Istanbul, Türkei) war ein bulgarisch-türkischer Gewichtheber. (de)
- Ο Ναΐμ Σουλεϊμάνογλου (τουρκικά: Naim Süleymanoğlu, γεννημένος ως Ναΐμ Σουλεϊμάνοφ, Naim Suleimanov, βουλγαρικά: Наим Сюлейманов, 23 Ιανουαρίου 1967 – 18 Νοεμβρίου 2017) ήταν Τούρκος Ολυμπιονίκης και παγκόσμιος πρωταθλητής στην άρση βαρών. Έχει ψηφιστεί ως ο κορυφαίος του αθλήματος του 20ού αιώνα από την Διεθνή Ομοσπονδία Άρσης Βαρών (IWF), ενώ τα 25 χρυσά μετάλλια σε Ολυμπιακούς Αγώνες και Παγκόσμια Πρωταθλήματα παραμένουν ακατάρριπτο ρεκόρ. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988 κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ της κατηγορίας του στο ζετέ σηκώνοντας 190 κιλά, επίδοση που παραμένει ως το μεγαλύτερο βάρος που έχει ποτέ ανυψώσει αθλητής σε σύγκριση με το σωματικό του βάρος (3,17 φορές). Γεννήθηκε στη Βουλγαρία με την εθνική ομάδα της οποίας αναδείχθηκε δύο φορές παγκόσμιος πρωταθλητής μέχρι το 1986, χρονιά κατά την οποία αποσκίρτησε της χώρας του καταφεύγοντας στην Τουρκία. Η αλλαγή της εθνικότητάς του και η παγκόσμια δημοσιότητα που τη συνόδευσε, είχε μεγάλη επιρροή πέρα από τον αθλητισμό, ενώ η συνολική παρουσία του στην ιστορία του αθλήματος τον κατατάσσουν ως το σημαντικότερο στην ιστορία της άρσης βαρών. (el)
- Naim Süleymanoğlu, jaiotza izena Naim Suleimanov (bulgarieraz: Наим Сюлейманов; Ptitxar, , Kardzhali probintzia, 1967ko urtarrilaren 23a - Istanbul, 2017ko azaroaren 18a), bulgariar jatorriko turkiar halterofiloa izan zen. Halterofiliaren historiako kirolaririk onenetako bat izan zen: zazpi aldiz munduko txapeldun eta hirutan Olinpiar Jokoetako txapeldun. (eu)
- Naim Süleymanoğlu (nacido como Naim Suleimanov; Ptichar, Bulgaria; 23 de enero de 1967-18 de noviembre de 2017) fue un halterófilo búlgaro-turco. (es)
- Naim Süleymanoğlu (Bulgarian: Наим Сюлейманоглу; 23 January 1967 – 18 November 2017) was a Bulgarian-born Turkish Olympic weightlifter. He was a seven-time World Weightlifting champion and a three-time Olympic gold medalist who set 46 world records. At 147 cm in height, Süleymanoğlu's short stature and great strength led to him being nicknamed "Pocket Hercules". He is widely considered as one of the greatest Olympic weightlifters of all time. He is the best pound-for-pound weightlifter in the history of weightlifting. At the 1988 Summer Olympics, Süleymanoğlu set multiple world records in the featherweight division in the snatch, clean and jerk, and total. Following the 1988 Summer Olympics, he made the cover of Time magazine. Süleymanoğlu went on to win Olympic gold in 1992 and 1996. He was awarded the Olympic Order in 2001. In 2000 and 2004, he was elected as a member of the International Weightlifting Federation Hall of Fame. (en)
- Naim Süleymanoğlu (lahir di Bulgaria sebagai Naim Suleimanov tetapi dipaksa mengubah ke Naum Shalamanov)(23 January 1967 – 18 November 2017) adalah mantan atlet angkat besi dunia berkebangsaan Turki. Ia seorang lifter pemecah rekor (46 rekor dunia) yang merupakan lifter pertama meraih medali emas pada 3 even Olimpiade yang berbeda. Ia mendominasi olahraga angka besi di pertengahan 1980 dan 1990-an.Naim dijuluki Pocket Hercules karena tubuhnya setinggi 1.47 m (4 ft 10 in). Pada Olimpiade Seoul 1988, ia mencatat rekor dengan mengangkat beban seberat 190 kg pada angkatan clean and jerk. Pada tahun 2001, ia dianugerahi Olympic Order. Pada tahun 2000 dan 2004, Naim Süleymanoğlu lifter terbaik abad ke-20 telah memecahkan 46 rekor dunia selama kariernya dianugerahi sebagai anggota the International Weightlifting Federation Hall of Fame . Süleymanoğlu adalah lifter pertama dan satu-satunya yang mengangkat beban (snatched) 2.5 kali berat badannya. Dan ia lifter kedua dari tujuh lifter yang mengangkat beban pada angkatan clean and jerk tiga kali berat badannya. Ia satu-satunya lifter yang mengangkat beban clean and jerk lebih dari 10 Kilo dari 3 kali berat badannya. Süleymanoğlu membukukan rekor dunia pertamanya diusia ke-16 tahun, tetapi gagal mengikuti olimpiade 1984, saat Bulgaria bergabung dengan Uni Soviet memboikot olimpiade Los Angeles 1984 di Amerika Serikat. (in)
- Naim Süleymanoğlu, né le 23 janvier 1967 à (Bulgarie) et mort le 18 novembre 2017 à Istanbul, est un haltérophile turc et bulgare. (fr)
- Naim Süleymanoğlu, precedentemente conosciuto come Naim Sjulejmanov (Ptičar, 23 gennaio 1967 – Istanbul, 18 novembre 2017), è stato un sollevatore bulgaro naturalizzato turco, campione olimpico e mondiale di sollevamento pesi. Ha gareggiato nelle categorie dei pesi gallo (fino a 56 kg.) e dei pesi piuma (fino a 60/64/62 kg.). Sottoposto a trapianto di fegato a seguito di una cirrosi nell'ottobre 2017, e successivamente colpito da emorragia cerebrale con conseguente edema, è scomparso nel novembre dello stesso anno all'età di 50 anni. (it)
- 나임 쉴레이마놀루(튀르키예어: Naim Süleymanoğlu, 1967년 1월 23일~2017년 11월 18일)는 튀르키예의 전 역도 선수로 하계 올림픽 3연속 우승, 세계 선수권 대회 7회 우승 및 46개의 세계 신기록을 작성했으며 147cm의 작은 신장으로 "작은 헤라클레스" 혹은 "포켓 헤라클레스"라는 별칭으로 잘 알려져 있다. (ko)
- ナイム・スュレイマノール（トルコ語:Naim Süleymanoğlu ナイム・スュレイマノール、1967年1月23日 - 2017年11月18日）は、ブルガリア出身のトルコの重量挙げ選手である。オリンピックでは1988年のソウル大会から3大会連続、世界選手権では7回、ヨーロッパ選手権を6回制し、世界記録更新は実に46回にも及んだ選手である。身長147cmの小さい体で、自らの3倍の体重のバーベルを持ち上げるそのパワーから、「ポケット・ヘラクレス」の異名を持つ。 (ja)
- Naim Süleymanoğlu (ur. 23 stycznia 1967 w Pticzarze jako Naim Sjulejmanow, bułg. Наим Сюлейманов; po reformie nazwisk pochodzenia tureckiego także Naum Szałamanow, zm. 18 listopada 2017) – bułgarski i turecki sztangista, reprezentujący w początkach swojej kariery barwy Bułgarii, od 1988 roku Turcji. (pl)
- Naim Süleymanoğlu foi um halterofilista turco, sendo um dos mais bem-sucedidos levantadores de peso com três ouros olímpicos e sete vezes campeão mundial. Naim estreou em competições internacionais aos 15 anos de idade, no Campeonato Mundial para juniores, em São Paulo; definiu seu primeiro recorde mundial aos 15 anos. Ele nasceu na Bulgária e representou-a até desertar para a Turquia em 1986. Nascido Naim Suleimanov (em búlgaro: Наим Сюлейманов) e de ascendência turco-búlgara, ele tinha tomado a decisão um ano antes e foi bastante chateado quando os búlgaros mudaram seu nome para Naum Shalamanov em 1985, para remover os vestígios de sua origem turca. Para competir internacionalmente para a Turquia, o governo búlgaro recebeu sete milhões de dólares da Turquia (e não apenas um milhão como fora divulgado). Süleymanoğlu tornou-se o primeiro levantador de peso a ganhar ouro em três Olimpíadas, em 1988, 92 e 96. Nos Jogos de Sydney 2000, tentou conquistar o quarto ouro olímpico, porém não conseguiu concluir a prova. Ele ainda tornou-se o primeiro homem a conseguir levantar duas vezes e meia o equivalente a sua própria massa corporal no arranco e o segundo a levantar três vezes sua própria massa corporal no arremesso (o primeiro foi o búlgaro Stefan Topurov). Foi apelidado de o "Pequeno Hércules" e "Hércules de Bolso", pois tinha apenas 1,47 m de altura. Estabeleceu 46 recordes mundiais ao todo — 14 no arranco, 15 no arremesso e 17 no total olímpico. Em junho de 1999 a escolheu Süleymanoğlu como um dos 25 maiores atletas do século XX, ao lado de celebridades como Pelé e Jesse Owens. Em 2000, e novamente em 2004, ele foi eleito para o Weightlifting Hall of Fame, sendo a única pessoa duas vezes eleita. Em 2001, recebeu a Ordem Olímpica de Juan Antonio Samaranch, o então presidente do Comité Olímpico Internacional. Ele entrou para a política na Turquia. (pt)
- Naim Süleymanoğlu was een in Bulgarije geboren Turkse gewichtheffer. Süleymanoğlu won drie Olympische kampioenschappen, zeven wereldkampioenschappen en zes Europese kampioenschappen. Daarnaast brak de 147 centimeter lange Turk 46 keer een wereldrecord. (nl)
- Naim Süleymanoğlu, efter namnbytet från Naim Syuleĭmanov, född den 23 januari 1967 i Momtjilgrad i Bulgarien, död den 18 november 2017 i Istanbul i Turkiet, var en bulgarisk-turkisk tyngdlyftare. Under sin karriär vann han sju VM-guld och tre OS-guld; två av VM-gulden togs för Bulgarien och resten för Turkiet. (sv)
- Наїм Сулейманоглу (Сулейманов, Шаламанов, тур. Naim Süleymanoğlu, болг. Наим Сюлейманов, 23 січня 1967, Птичар, Народна Республіка Болгарія — 18 листопада 2017) — болгарський, потім турецький важкоатлет, перший в історії важкої атлетики триразовий олімпійський чемпіон, семиразовий чемпіон світу. Встановив 46 світових рекордів. Наїм Сулейманоглу є найтитулованішим важкоатлетом за всю історію важкої атлетики. (uk)
- Наим Сулейманоглу (Сулейманов, Сюлейманов, Шаламанов, тур. Naim Süleymanoğlu, болг. Наим Сюлейманов; 23 января 1967, Птичар, Кырджалийский округ[d] — 18 ноября 2017, Стамбул) — болгарский, затем турецкий тяжелоатлет, первый в истории тяжёлой атлетики трёхкратный олимпийский чемпион, семикратный чемпион мира. (1983). Установил 46 мировых рекордов (26 за Болгарию и 20 за Турцию). Наим Сулейманоглу является самым титулованным тяжелоатлетом за всю историю тяжёлой атлетики. (ru)
- 纳伊姆·苏莱曼奥卢（Naim Süleymanoğlu，1967年1月23日－2017年11月18日），原名纳伊姆·苏莱曼诺夫（Наим Сюлейманов），又名纳伊姆·沙拉曼诺夫（Наум Шаламанов），保加利亚出身的土耳其举重运动员，3次奥运会冠军、7次世锦赛冠军，46次打破世界纪录。 苏莱曼诺夫出生于保加利亚的一个土耳其族家庭，16岁时即打破世界纪录，由于其身高仅有1米47，被誉为“袖珍赫拉克勒斯”。由于保加利亚当局强行要求境内的土耳其少数民族必须采用斯拉夫姓名，苏莱曼诺夫被迫改名为“沙拉曼诺夫”。 1986年，趁代表保加利亚出战墨尔本世锦赛之机，沙拉曼诺夫叛逃至土耳其，他宣布加入土耳其国籍，并将姓改为土耳其式的“苏莱曼奥卢”。保加利亚和土耳其两国为苏莱曼奥卢究竟代表何国出战进行了长时间的争论。最后，在苏莱曼奥卢两年不参加国际比赛，以及土耳其方面支付一百万美元赔偿金的情况下，保加利亚终于同意苏莱曼奥卢参加1988年夏季奥林匹克运动会。在夺得了奥运会冠军后，苏莱曼奥卢于次年宣布退役。 1991年，苏莱曼奥卢宣布复出，连续拿下1992年夏季奥林匹克运动会和1996年夏季奥林匹克运动会后，在2000年夏季奥林匹克运动会上，他抓举145公斤三次均失败，未能获得奖牌。赛后，他又一次宣布退役。 2017年9月25日，蘇萊曼諾爾古確診患上肝衰竭，並在10月6日進行肝臟移殖手術。2017年11月11日，病情開始惡化，腦部開始出血，其後更出現浮腫，最終於18日不治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نعيم سليمان أوغلو (بالتركية: Naim Süleymanoğlu) (23 يناير 1967 - 18 نوفمبر 2017) هو لاعب أولمبي لرياضة رفع أثقال من تركيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–1996، وفاز بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Naim Süleymanoğlu, nascut com a Naim Suleimanov (en búlgar: Наим Сюлейманов), fou un aixecador búlgar nacionalitzat turc, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Naim Süleymanoğlu (bulgarisch Наим Сюлейманоглу Naim Sulejmanoglu; * 23. Januar 1967 in , Bulgarien, als Naim Sulemanow [bulgarisch Наим Сулейманов]; † 17. November 2017 in Istanbul, Türkei) war ein bulgarisch-türkischer Gewichtheber. (de)
- Naim Süleymanoğlu, jaiotza izena Naim Suleimanov (bulgarieraz: Наим Сюлейманов; Ptitxar, , Kardzhali probintzia, 1967ko urtarrilaren 23a - Istanbul, 2017ko azaroaren 18a), bulgariar jatorriko turkiar halterofiloa izan zen. Halterofiliaren historiako kirolaririk onenetako bat izan zen: zazpi aldiz munduko txapeldun eta hirutan Olinpiar Jokoetako txapeldun. (eu)
- Naim Süleymanoğlu (nacido como Naim Suleimanov; Ptichar, Bulgaria; 23 de enero de 1967-18 de noviembre de 2017) fue un halterófilo búlgaro-turco. (es)
- Naim Süleymanoğlu, né le 23 janvier 1967 à (Bulgarie) et mort le 18 novembre 2017 à Istanbul, est un haltérophile turc et bulgare. (fr)
- Naim Süleymanoğlu, precedentemente conosciuto come Naim Sjulejmanov (Ptičar, 23 gennaio 1967 – Istanbul, 18 novembre 2017), è stato un sollevatore bulgaro naturalizzato turco, campione olimpico e mondiale di sollevamento pesi. Ha gareggiato nelle categorie dei pesi gallo (fino a 56 kg.) e dei pesi piuma (fino a 60/64/62 kg.). Sottoposto a trapianto di fegato a seguito di una cirrosi nell'ottobre 2017, e successivamente colpito da emorragia cerebrale con conseguente edema, è scomparso nel novembre dello stesso anno all'età di 50 anni. (it)
- 나임 쉴레이마놀루(튀르키예어: Naim Süleymanoğlu, 1967년 1월 23일~2017년 11월 18일)는 튀르키예의 전 역도 선수로 하계 올림픽 3연속 우승, 세계 선수권 대회 7회 우승 및 46개의 세계 신기록을 작성했으며 147cm의 작은 신장으로 "작은 헤라클레스" 혹은 "포켓 헤라클레스"라는 별칭으로 잘 알려져 있다. (ko)
- ナイム・スュレイマノール（トルコ語:Naim Süleymanoğlu ナイム・スュレイマノール、1967年1月23日 - 2017年11月18日）は、ブルガリア出身のトルコの重量挙げ選手である。オリンピックでは1988年のソウル大会から3大会連続、世界選手権では7回、ヨーロッパ選手権を6回制し、世界記録更新は実に46回にも及んだ選手である。身長147cmの小さい体で、自らの3倍の体重のバーベルを持ち上げるそのパワーから、「ポケット・ヘラクレス」の異名を持つ。 (ja)
- Naim Süleymanoğlu (ur. 23 stycznia 1967 w Pticzarze jako Naim Sjulejmanow, bułg. Наим Сюлейманов; po reformie nazwisk pochodzenia tureckiego także Naum Szałamanow, zm. 18 listopada 2017) – bułgarski i turecki sztangista, reprezentujący w początkach swojej kariery barwy Bułgarii, od 1988 roku Turcji. (pl)
- Naim Süleymanoğlu was een in Bulgarije geboren Turkse gewichtheffer. Süleymanoğlu won drie Olympische kampioenschappen, zeven wereldkampioenschappen en zes Europese kampioenschappen. Daarnaast brak de 147 centimeter lange Turk 46 keer een wereldrecord. (nl)
- Naim Süleymanoğlu, efter namnbytet från Naim Syuleĭmanov, född den 23 januari 1967 i Momtjilgrad i Bulgarien, död den 18 november 2017 i Istanbul i Turkiet, var en bulgarisk-turkisk tyngdlyftare. Under sin karriär vann han sju VM-guld och tre OS-guld; två av VM-gulden togs för Bulgarien och resten för Turkiet. (sv)
- Наїм Сулейманоглу (Сулейманов, Шаламанов, тур. Naim Süleymanoğlu, болг. Наим Сюлейманов, 23 січня 1967, Птичар, Народна Республіка Болгарія — 18 листопада 2017) — болгарський, потім турецький важкоатлет, перший в історії важкої атлетики триразовий олімпійський чемпіон, семиразовий чемпіон світу. Встановив 46 світових рекордів. Наїм Сулейманоглу є найтитулованішим важкоатлетом за всю історію важкої атлетики. (uk)
- Наим Сулейманоглу (Сулейманов, Сюлейманов, Шаламанов, тур. Naim Süleymanoğlu, болг. Наим Сюлейманов; 23 января 1967, Птичар, Кырджалийский округ[d] — 18 ноября 2017, Стамбул) — болгарский, затем турецкий тяжелоатлет, первый в истории тяжёлой атлетики трёхкратный олимпийский чемпион, семикратный чемпион мира. (1983). Установил 46 мировых рекордов (26 за Болгарию и 20 за Турцию). Наим Сулейманоглу является самым титулованным тяжелоатлетом за всю историю тяжёлой атлетики. (ru)
- Naim Süleymanoğlu (23. ledna 1967, , Bulharsko – 18. listopadu 2017, bulharsky Наим Сюлейманов) byl turecký vzpěrač. Byl trojnásobným olympijským vítězem, sedminásobným mistrem světa a šestačtyřicetkrát zlepšil světový rekord. Měřil 147 cm a vážil okolo 60 kg, měl přezdívku Kapesní Herkules. Byl nejlepším vzpěračem všech dob podle : jako jediný na světě vzepřel v trhu dvaapůlnásobek svojí váhy a je jedním ze sedmi lidí, kteří v nadhozu vzepřeli trojnásobek svojí váhy. Byl příznivcem Nacionálně činné strany, za kterou neúspěšně kandidoval na starostu istanbulské čtvrti . (cs)
- Ο Ναΐμ Σουλεϊμάνογλου (τουρκικά: Naim Süleymanoğlu, γεννημένος ως Ναΐμ Σουλεϊμάνοφ, Naim Suleimanov, βουλγαρικά: Наим Сюлейманов, 23 Ιανουαρίου 1967 – 18 Νοεμβρίου 2017) ήταν Τούρκος Ολυμπιονίκης και παγκόσμιος πρωταθλητής στην άρση βαρών. Έχει ψηφιστεί ως ο κορυφαίος του αθλήματος του 20ού αιώνα από την Διεθνή Ομοσπονδία Άρσης Βαρών (IWF), ενώ τα 25 χρυσά μετάλλια σε Ολυμπιακούς Αγώνες και Παγκόσμια Πρωταθλήματα παραμένουν ακατάρριπτο ρεκόρ. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988 κατέρριψε το παγκόσμιο ρεκόρ της κατηγορίας του στο ζετέ σηκώνοντας 190 κιλά, επίδοση που παραμένει ως το μεγαλύτερο βάρος που έχει ποτέ ανυψώσει αθλητής σε σύγκριση με το σωματικό του βάρος (3,17 φορές). (el)
- Naim Süleymanoğlu (Bulgarian: Наим Сюлейманоглу; 23 January 1967 – 18 November 2017) was a Bulgarian-born Turkish Olympic weightlifter. He was a seven-time World Weightlifting champion and a three-time Olympic gold medalist who set 46 world records. At 147 cm in height, Süleymanoğlu's short stature and great strength led to him being nicknamed "Pocket Hercules". He is widely considered as one of the greatest Olympic weightlifters of all time. He is the best pound-for-pound weightlifter in the history of weightlifting. (en)
- Naim Süleymanoğlu (lahir di Bulgaria sebagai Naim Suleimanov tetapi dipaksa mengubah ke Naum Shalamanov)(23 January 1967 – 18 November 2017) adalah mantan atlet angkat besi dunia berkebangsaan Turki. Ia seorang lifter pemecah rekor (46 rekor dunia) yang merupakan lifter pertama meraih medali emas pada 3 even Olimpiade yang berbeda. Ia mendominasi olahraga angka besi di pertengahan 1980 dan 1990-an.Naim dijuluki Pocket Hercules karena tubuhnya setinggi 1.47 m (4 ft 10 in). Pada Olimpiade Seoul 1988, ia mencatat rekor dengan mengangkat beban seberat 190 kg pada angkatan clean and jerk. Pada tahun 2001, ia dianugerahi Olympic Order. Pada tahun 2000 dan 2004, Naim Süleymanoğlu lifter terbaik abad ke-20 telah memecahkan 46 rekor dunia selama kariernya dianugerahi sebagai anggota the Internati (in)
- Naim Süleymanoğlu foi um halterofilista turco, sendo um dos mais bem-sucedidos levantadores de peso com três ouros olímpicos e sete vezes campeão mundial. Naim estreou em competições internacionais aos 15 anos de idade, no Campeonato Mundial para juniores, em São Paulo; definiu seu primeiro recorde mundial aos 15 anos. Ele nasceu na Bulgária e representou-a até desertar para a Turquia em 1986. Estabeleceu 46 recordes mundiais ao todo — 14 no arranco, 15 no arremesso e 17 no total olímpico. (pt)
- 纳伊姆·苏莱曼奥卢（Naim Süleymanoğlu，1967年1月23日－2017年11月18日），原名纳伊姆·苏莱曼诺夫（Наим Сюлейманов），又名纳伊姆·沙拉曼诺夫（Наум Шаламанов），保加利亚出身的土耳其举重运动员，3次奥运会冠军、7次世锦赛冠军，46次打破世界纪录。 苏莱曼诺夫出生于保加利亚的一个土耳其族家庭，16岁时即打破世界纪录，由于其身高仅有1米47，被誉为“袖珍赫拉克勒斯”。由于保加利亚当局强行要求境内的土耳其少数民族必须采用斯拉夫姓名，苏莱曼诺夫被迫改名为“沙拉曼诺夫”。 1986年，趁代表保加利亚出战墨尔本世锦赛之机，沙拉曼诺夫叛逃至土耳其，他宣布加入土耳其国籍，并将姓改为土耳其式的“苏莱曼奥卢”。保加利亚和土耳其两国为苏莱曼奥卢究竟代表何国出战进行了长时间的争论。最后，在苏莱曼奥卢两年不参加国际比赛，以及土耳其方面支付一百万美元赔偿金的情况下，保加利亚终于同意苏莱曼奥卢参加1988年夏季奥林匹克运动会。在夺得了奥运会冠军后，苏莱曼奥卢于次年宣布退役。 1991年，苏莱曼奥卢宣布复出，连续拿下1992年夏季奥林匹克运动会和1996年夏季奥林匹克运动会后，在2000年夏季奥林匹克运动会上，他抓举145公斤三次均失败，未能获得奖牌。赛后，他又一次宣布退役。 (zh)
|
