| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Mädchen in Uniform ("Noies en Uniforme") és una pel·lícula alemanya del 1931 basada en l'obra de teatre Gestern und heute (Ahir i Avui) de Christa Winsloe i dirigida per Leontine Sagan amb la direcció artística de Carl Froelich. Winsloe també en va escriure el guió i estigué durant el rodatge. La pel·lícula ha adquirit una benguanyada fama de clàssic de culte internacional. Té un missatge antifeixista i es caracteritza per la temàtica lèsbica. Tingué molt ďèxit fins que fou prohibida pel nacional-socialisme. Fou recuperada a la dècada dels setanta per un festival de cicles de cinema de dones. És considerada la primera pel·lícula sobre temàtica lèsbica. L'argument és una història d'amor entre una alumna i una professora. (ca)
- Mädchen in Uniform ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1931 nach dem Schauspiel (1930, Alternativtitel Gestern und heute, 1931) von Christa Winsloe. Er gilt als der erste Film der Geschichte, der lesbische Liebe thematisiert. (de)
- Muchachas de uniforme (Mädchen in Uniform) es una película alemana de 1931 dirigida por Leontine Sagan y basada en la obra de teatro Gestern und heute (Ayer y Hoy) de Christa Winsloe. Con un reparto totalmente femenino, fue estrenada en diversos países y obtuvo un gran éxito de crítica y público. En 1958 se hizo un remake, con la participación de Romy Schneider. La película está considerada como la primera de temática lésbica de la historia. (es)
- Jeunes Filles en uniforme (Mädchen in Uniform) est un film allemand (1931) de Leontine Sagan. (fr)
- Mädchen in Uniform ("Girls in Uniform") is a 1931 German romantic drama film based on the play Gestern und heute (Yesterday and Today) by Christa Winsloe and directed by Leontine Sagan with artistic direction from Carl Froelich, who also funded the film. Winsloe also wrote the screenplay and was on the set during filming. The film remains an international cult classic. (en)
- Ragazze in uniforme (Mädchen in Uniform) è un film del 1931, diretto da Leontine Sagan con la supervisione di Carl Froelich, tratto dall'opera teatrale drammatica Gestern und Heute (''Ieri e oggi'') di Christa Winsloe, dal quale è stata tratta anche una versione nel 1958 ed una nel 2006. Spesso indicato come il primo film a tema lesbico, il film è stato scritto, diretto ed eseguito interamente da donne e venne distribuito in diverse nazioni tra cui la Romania, il Giappone, la Francia e gli USA (dove però verrà pesantemente censurato). Esce tuttavia anche in Italia - ne scrive, nelle lettere a Carlo Bo, il francesista Gian Antonio Manzi -, riuscendo a superare le maglie della censura fascista. (it)
- 걸스 인 유니폼(Madchen in Uniform, Girls in Uniform)은 바이마르 공화국에서 제작된 감독의 1931년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『制服の処女』（せいふくのしょじょ、独: Mädchen in Uniform）は、1931年に製作・公開されたドイツの映画である。 (ja)
- Mädchen in Uniform is een Duitse film van Leontine Sagan uit 1931. Het verhaal is gebaseerd op de roman van Christa Winsloe. De film werd niet alleen een succes in Duitsland maar ook in de Verenigde Staten, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Mexico en Japan. Een van de hoofdrolspelers, , kreeg zelfs een contract bij Paramount Pictures. Omdat de film over lesbische liefde gaat was hij omstreden. Onder de Weimarrepubliek was hij niet verboden, tenzij voor jongeren. Ondanks het aanvankelijke enthousiasme van Joseph Goebbels en Adolf Hitler kreeg de film in nazi-Duitsland eerst een alternatief einde en werd hij uiteindelijk verboden. Op een paar verloren scènes na heeft de film de oorlog overleefd. Het is een van de eerste films waarin openlijk lesbische personages voorkomen. In 1977 werd de film voor het eerst uitgezonden op de West-Duitse televisie. Het werd een cultfilm. (nl)
- «Девушки в униформе» (нем. Mädchen in Uniform) — германская психологическая драма 1931 года режиссёра Леонтины Заган, снятая по роману и пьесе Кристы Винслоэ «Вчера и сегодня» («Gestern Und Heute»). Рассматривается как первый фильм о лесбийской любви. Является культовым фильмом среди лесбиянок. Всеобщее признание фильма обусловлено удачной работой режиссёра, которая смогла сочетать классицизм форм с предельной кинематографической утончённостью. Затрагиваемая тема зарождающейся подростковой чувствительности, решённая с подлинной деликатностью, ещё долгие годы не найдёт столь аккуратного воплощения, вплоть до «Реки» Ренуара. С «Девушек в униформе» начинает отсчёт мода на школьные женские фильмы. (ru)
- Dziewczęta w mundurkach (niem. Mädchen in Uniform) – niemiecki film z 1931 r. w reżyserii Leontine Sagan. Opowiada o zagubionych, osamotnionych dziewczętach będących mieszkankami internatu. Jest wyrazem sprzeciwu przeciwko pruskiemu rygorystycznemu modelowi wychowania oraz pierwszym obrazem filmowym przedstawiającym otwarcie i w pozytywnym ujęciu erotyczną miłość między kobietami. Film powstał na podstawie dramatu . Był on jednak zbyt drastyczny dla szefostwa berlińskiej wytwórni Universum Film AG, z którą współpracowała reżyserka. Ostatecznie powstał w wytwórni niezależnej i przyniósł Lentine Sagan światowy rozgłos. None bené sztuka Winsloe w tłumaczeniu Ireny Grywińskiej w 1932 r. grana była na scenie . (pl)
- Mädchen in Uniform (Raparigas de Uniforme (título em Portugal) ou Senhoritas em Uniforme (título no Brasil)) é um filme alemão do género drama romântico, realizado por Leontine Sagan e escrito por Friedrich Dammann, com base na peça teatral Gestern und heute de Christa Winsloe. Foi protagonizado por Hertha Thiele e Dorothea Wieck. Estreou-se na Alemanha a 27 de novembro de 1931. (pt)
- «Дівчата в уніформі» (нім. Mädchen in Uniform) — німецька психологічна драма 1931 року режисерки Леонтини Саган, знята за романом і п'єсою «Учора і сьогодні» («Gestern Und Heute»). Розглядається як перший фільм про лесбійську любов. Є культовим фільмом в середовищі лесбійок. Загальне визнання фільму обумовлене вдалою роботою режисера, яка змогла поєднати класицизм форм з граничною кінематографічною витонченістю. Порушена тема підліткової чутливості, що зароджується, вирішена зі справжньою делікатністю, ще довгі роки не знайде такого акуратного втілення, аж до Річки Ж. Ренуара. З «Дівчат в уніформі» починає відлік мода на шкільні жіночі фільми. У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16802 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Deutsche Film-Gemeinschaft (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mädchen in Uniform ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1931 nach dem Schauspiel (1930, Alternativtitel Gestern und heute, 1931) von Christa Winsloe. Er gilt als der erste Film der Geschichte, der lesbische Liebe thematisiert. (de)
- Muchachas de uniforme (Mädchen in Uniform) es una película alemana de 1931 dirigida por Leontine Sagan y basada en la obra de teatro Gestern und heute (Ayer y Hoy) de Christa Winsloe. Con un reparto totalmente femenino, fue estrenada en diversos países y obtuvo un gran éxito de crítica y público. En 1958 se hizo un remake, con la participación de Romy Schneider. La película está considerada como la primera de temática lésbica de la historia. (es)
- Jeunes Filles en uniforme (Mädchen in Uniform) est un film allemand (1931) de Leontine Sagan. (fr)
- Mädchen in Uniform ("Girls in Uniform") is a 1931 German romantic drama film based on the play Gestern und heute (Yesterday and Today) by Christa Winsloe and directed by Leontine Sagan with artistic direction from Carl Froelich, who also funded the film. Winsloe also wrote the screenplay and was on the set during filming. The film remains an international cult classic. (en)
- 걸스 인 유니폼(Madchen in Uniform, Girls in Uniform)은 바이마르 공화국에서 제작된 감독의 1931년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『制服の処女』（せいふくのしょじょ、独: Mädchen in Uniform）は、1931年に製作・公開されたドイツの映画である。 (ja)
- Mädchen in Uniform (Raparigas de Uniforme (título em Portugal) ou Senhoritas em Uniforme (título no Brasil)) é um filme alemão do género drama romântico, realizado por Leontine Sagan e escrito por Friedrich Dammann, com base na peça teatral Gestern und heute de Christa Winsloe. Foi protagonizado por Hertha Thiele e Dorothea Wieck. Estreou-se na Alemanha a 27 de novembro de 1931. (pt)
- Mädchen in Uniform ("Noies en Uniforme") és una pel·lícula alemanya del 1931 basada en l'obra de teatre Gestern und heute (Ahir i Avui) de Christa Winsloe i dirigida per Leontine Sagan amb la direcció artística de Carl Froelich. Winsloe també en va escriure el guió i estigué durant el rodatge. La pel·lícula ha adquirit una benguanyada fama de clàssic de culte internacional. Té un missatge antifeixista i es caracteritza per la temàtica lèsbica. Tingué molt ďèxit fins que fou prohibida pel nacional-socialisme. Fou recuperada a la dècada dels setanta per un festival de cicles de cinema de dones. És considerada la primera pel·lícula sobre temàtica lèsbica. (ca)
- Ragazze in uniforme (Mädchen in Uniform) è un film del 1931, diretto da Leontine Sagan con la supervisione di Carl Froelich, tratto dall'opera teatrale drammatica Gestern und Heute (''Ieri e oggi'') di Christa Winsloe, dal quale è stata tratta anche una versione nel 1958 ed una nel 2006. (it)
- Mädchen in Uniform is een Duitse film van Leontine Sagan uit 1931. Het verhaal is gebaseerd op de roman van Christa Winsloe. De film werd niet alleen een succes in Duitsland maar ook in de Verenigde Staten, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Mexico en Japan. Een van de hoofdrolspelers, , kreeg zelfs een contract bij Paramount Pictures. (nl)
- Dziewczęta w mundurkach (niem. Mädchen in Uniform) – niemiecki film z 1931 r. w reżyserii Leontine Sagan. Opowiada o zagubionych, osamotnionych dziewczętach będących mieszkankami internatu. Jest wyrazem sprzeciwu przeciwko pruskiemu rygorystycznemu modelowi wychowania oraz pierwszym obrazem filmowym przedstawiającym otwarcie i w pozytywnym ujęciu erotyczną miłość między kobietami. (pl)
- «Девушки в униформе» (нем. Mädchen in Uniform) — германская психологическая драма 1931 года режиссёра Леонтины Заган, снятая по роману и пьесе Кристы Винслоэ «Вчера и сегодня» («Gestern Und Heute»). Рассматривается как первый фильм о лесбийской любви. Является культовым фильмом среди лесбиянок. (ru)
- «Дівчата в уніформі» (нім. Mädchen in Uniform) — німецька психологічна драма 1931 року режисерки Леонтини Саган, знята за романом і п'єсою «Учора і сьогодні» («Gestern Und Heute»). Розглядається як перший фільм про лесбійську любов. Є культовим фільмом в середовищі лесбійок. У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеному Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Mädchen in Uniform (ca)
- Mädchen in Uniform (1931) (de)
- Muchachas de uniforme (es)
- Ragazze in uniforme (film 1931) (it)
- Jeunes Filles en uniforme (film, 1931) (fr)
- 걸스 인 유니폼 (ko)
- Mädchen in Uniform (en)
- 制服の処女 (1931年の映画) (ja)
- Dziewczęta w mundurkach (pl)
- Mädchen in Uniform (1931) (nl)
- Mädchen in Uniform (pt)
- Девушки в униформе (фильм, 1931) (ru)
- Дівчата в уніформі (фільм, 1931) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
