| dbo:abstract
|
- Myristicaceae és una família de plantes amb flors El seu membre més conegut és l'espècie Myristica fragrans. La família consta d'un 20 gèneres amb alguns centenars d'espècies d'arbres i arbusts. Es troben en zones tropicals de tot el món. Algunes tenen fruits comestibles. Llista de gèneres (ca)
- Muškátovníkovité (Myristicaceae) je čeleď nižších dvouděložných rostlin náležející do řádu šácholanotvaré (Magnoliales). (cs)
- البسباسية (الاسم العلمي: Myristicaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الماغنوليات من طائفة الماغنولانية. (ar)
- La miristikacoj (latine Myristicaceae) estas planta familio el angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo magnolialoj (Magnoliales). Ĝi enhavas 21 genrojn, kaj 170 speciojn. Ĝia tipa genro estas . Tiuj plantoj troviĝas en la tropikaj kontinentaj areoj. Ili estas monoikaj aŭ dioikaj. La floroj estas unuseksaj, grupiĝas en infloresko. La florpartoj formiĝas en rondoj. La ovario estas unugrajna kaj elformiĝas nur el unu karpelo. La plej konata specio estas la , aŭ (Myristica fragrans) devenanta el la Molukoj. Ĝi estas kultivata ĉie en la tropikoj, precipe pro ĝia semo, la muskato, kiun oni uzas raspinte kiel spicaĵon. Oni produktas el la grajno eĉ buteron. Ĉar la grajno entenas la venenan miristikinon, tiel konsumado de duona nukso povas kaŭzi morton. (eo)
- Die Muskatnussgewächse (Myristicaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Magnolienartigen (Magnoliales). Zu ihr gehören etwa 18 bis 21 Gattungen mit etwa 475 bis 500 Arten. Die bekannteste Art dieser Familie ist der Muskatnussbaum (Myristica fragrans). Neben dieser Gewürzpflanze gibt es auch Arten, die Grundstoffe für die Parfümindustrie liefern. (de)
- Myristicaceae Magnoliales ordenako landare loredunen familia da. Espezie nagusia intxaur muskatua du. Europa, Asia eta Amerikan bizi den familia honek 440 espezie inguru ditu, 20 generotan banaturik. (eu)
- Las miristicáceas (Myristicaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Magnoliales. Consta de 20 géneros con unas 500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo. (es)
- La famille des myristicacées regroupe des plantes dicotylédones primitives ; elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres. Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales. Dans cette famille on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade. (fr)
- The Myristicaceae are a family of flowering plants native to Africa, Asia, Pacific islands, and the Americas and has been recognized by most taxonomists. It is sometimes called the "nutmeg family", after its most famous member, Myristica fragrans, the source of the spices nutmeg and mace. The best known genera are Myristica in Asia and Virola in the Neotropics. The family consists of about 21 genera with about 520 species of trees, shrubs and rarely lianas (Pycnanthus) found in tropical forests around the world. Most of the species are large trees that are valued in the timber industry. (en)
- Myristicaceae atau Suku Pala-palaan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Magnoliales, klad magnoliids. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Myristicaceae.
* l
*
* s (in)
- 육두구과(肉荳蔲科, 학명: Myristicaceae 미리스티카케아이[*])는 목련목의 과이다. 이 과의 가장 유명한 종은 육두구(Myristica fragrans)이다. 21속 450여 종의 나무나 관목, 드물게는 덩굴나무로 이루어져 있으며, 전 세계의 열대 기후 지역에 분포한다. 가장 잘 알려진 속은 육두구속(Myristica)과 (Virola)이다. (ko)
- Myristicaceae is een botanische naam voor een familie van bedektzadige planten, ook bekend als nootmuskaatfamilie of muskaatfamilie. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). De familie telt enkele honderden soorten, van vrijwel uitsluitend bomen. Deze komen voor in de tropen. De familie is het best bekend als leverancier van nootmuskaat en foelie, beide van Muskaatboom (Myristica fragrans). Verder levert de familie wel hout, vooral gebruikt als . In het Cronquist-systeem (1981) werd de familie ook geplaatst in een orde Magnoliales, die daar echter een andere samenstelling had (en groter was). De familie wordt traditioneel verwant geacht met de Magnoliaceae. (nl)
- Le Miristicacee (Myristicaceae R. Br., 1810) sono una famiglia di piante angiosperme dell'ordine Magnoliales comprendente alberi, arbusti e raramente (come nel genere ) liane, diffuse nelle regioni tropicali di tutto il mondo. La specie più nota è Myristica fragrans, la noce moscata. La maggior parte delle specie sono grandi alberi apprezzati nell'industria del legno. (it)
- ニクズク科（ニクズクか）（Myristicaceae）は、モクレン目の科の1つである。常緑性の木本であり、樹液は有色（通常は赤色）。花は小さく単性、花被片はふつう3枚で合生、多数の雄しべが合生したをもち、雌しべは1個。種子はふつう派手な仮種皮で包まれ（右図）、胚乳には虫食い状の陥入がある。世界中の熱帯域に分布し、約20属500種ほどが知られる。ニクズク（Myristica fragrans）の種子は、香辛料のナツメグやメースとして広く利用されている。 (ja)
- Muszkatołowcowate, muszkatowcowate (Myristicaceae R. Br.) – rodzina roślin drzewiastych i krzewiastych z około 475 gatunkami zaliczanymi do 20–21 rodzajów. Występują na obszarach międzyzwrotnikowych, przy czym zasięgi poszczególnych rodzajów mieszczą się z reguły w którymś z trzech centrów występowania – w Azji wraz z północną Australią i Oceanią, w Afryce wraz z Madagaskarem oraz na kontynentach amerykańskich. We florze Polski brak przedstawicieli tej rodziny. Wielu przedstawicieli rodziny ma duże znaczenie gospodarcze. Najbardziej rozpowszechnionym w uprawie gatunkiem jest muszkatołowiec korzenny Myristica fragrans, z którego nasion pozyskuje się gałkę muszkatołową. Poza tym do rodziny tej należy szereg innych roślin przyprawowych, owocowych, leczniczych i dostarczających drewna. (pl)
- Myristicaceae é uma família de plantas com flor da ordem Magnoliales que na presente circunscrição taxonómica inclui 21 géneros com cerca de 440 espécies, com distribuição natural nos trópicos de todos os continentes. A família inclui diversas espécies utilizadas como especiaria, com destaque para Myristica fragrans, a noz moscada, o produto comercialmente mais importante da família. Algumas espécies, especialmente dos géneros Myristica e Virola, são utilizadas localmente como planta medicinal, como especiaria e como enteógeno e fonte de alucinogénios. Muitas espécies são grandes árvores, produtoras de madeira aproveitada industrialmente. (pt)
- Мускатниковые (лат. Myristicaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Магнолиецветные, включающее в себя около двадцати родов и несколько сотен видов деревьев и кустарников, распространённых в тропических областях планеты. Наиболее известный и важный с экономической точки зрения представитель семейства — Мускатный орех, или Мускатник душистый (Myristica fragrans). Его семя и высушенный присемянник широко используются в кулинарии как пряности, а также служат сырьём для получения эфирных масел, используемых в медицине и парфюмерной промышленности. (ru)
- Muskotväxter (Myristicaceae) är en växtfamilj som tillhör ordningen Magnoliales. Denna är varken placerad bland de enhjärtbladiga växterna eller trikolpaterna. Muskotväxterna är indelade i 20 släkten som sammanlagt består av omkring 475 arter. Familjens arter bildar vanligen städsegröna träd med strödda och helbräddade blad. Stipler saknas. Blommorna sitter i samlingar, ofta i form av knippen eller klasar. Hyllet är vanligen treflikig, mer sällan 2-5 flikig. ståndarna är 2-10 eller fler och sammanväxta mot spetsen. Fruktämnet består av ett fruktblad och innehåller ett fröämne. Pistillen är kort. Frukten är vanligen stor med läderartad eller köttig fruktvägg som spricker upp i två delar och blottar det enda fröet. (sv)
- Мускатникові (Myristicaceae) — родина рослин магнолієцвіті (Magnoliales). (uk)
- 肉荳蔻科(Myristicaceae)是一类显花植物，《克朗奎斯特分类法》和2003年的《APG II 分类法》都将其分入木兰目，是被子植物中比较原始的一类。 肉荳蔻科包括大约有20个属，几百种，有灌木也有乔木，主要生长在热带地区，全球的热带地区都有分布，最常见的是肉荳蔻屬和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Myristicaceae és una família de plantes amb flors El seu membre més conegut és l'espècie Myristica fragrans. La família consta d'un 20 gèneres amb alguns centenars d'espècies d'arbres i arbusts. Es troben en zones tropicals de tot el món. Algunes tenen fruits comestibles. Llista de gèneres (ca)
- Muškátovníkovité (Myristicaceae) je čeleď nižších dvouděložných rostlin náležející do řádu šácholanotvaré (Magnoliales). (cs)
- البسباسية (الاسم العلمي: Myristicaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الماغنوليات من طائفة الماغنولانية. (ar)
- Die Muskatnussgewächse (Myristicaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Magnolienartigen (Magnoliales). Zu ihr gehören etwa 18 bis 21 Gattungen mit etwa 475 bis 500 Arten. Die bekannteste Art dieser Familie ist der Muskatnussbaum (Myristica fragrans). Neben dieser Gewürzpflanze gibt es auch Arten, die Grundstoffe für die Parfümindustrie liefern. (de)
- Myristicaceae Magnoliales ordenako landare loredunen familia da. Espezie nagusia intxaur muskatua du. Europa, Asia eta Amerikan bizi den familia honek 440 espezie inguru ditu, 20 generotan banaturik. (eu)
- Las miristicáceas (Myristicaceae) son una familia de Angiospermas del Orden Magnoliales. Consta de 20 géneros con unas 500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo. (es)
- La famille des myristicacées regroupe des plantes dicotylédones primitives ; elle comprend dans les 300 espèces réparties en une vingtaine de genres. Ce sont des arbres à feuilles persistantes, parcheminées, producteurs d'huiles essentielles, des régions tropicales. Dans cette famille on peut citer l'espèce Myristica fragrans (le muscadier) qui donne la noix de muscade. (fr)
- The Myristicaceae are a family of flowering plants native to Africa, Asia, Pacific islands, and the Americas and has been recognized by most taxonomists. It is sometimes called the "nutmeg family", after its most famous member, Myristica fragrans, the source of the spices nutmeg and mace. The best known genera are Myristica in Asia and Virola in the Neotropics. The family consists of about 21 genera with about 520 species of trees, shrubs and rarely lianas (Pycnanthus) found in tropical forests around the world. Most of the species are large trees that are valued in the timber industry. (en)
- Myristicaceae atau Suku Pala-palaan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Magnoliales, klad magnoliids. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Myristicaceae.
* l
*
* s (in)
- 육두구과(肉荳蔲科, 학명: Myristicaceae 미리스티카케아이[*])는 목련목의 과이다. 이 과의 가장 유명한 종은 육두구(Myristica fragrans)이다. 21속 450여 종의 나무나 관목, 드물게는 덩굴나무로 이루어져 있으며, 전 세계의 열대 기후 지역에 분포한다. 가장 잘 알려진 속은 육두구속(Myristica)과 (Virola)이다. (ko)
- Le Miristicacee (Myristicaceae R. Br., 1810) sono una famiglia di piante angiosperme dell'ordine Magnoliales comprendente alberi, arbusti e raramente (come nel genere ) liane, diffuse nelle regioni tropicali di tutto il mondo. La specie più nota è Myristica fragrans, la noce moscata. La maggior parte delle specie sono grandi alberi apprezzati nell'industria del legno. (it)
- ニクズク科（ニクズクか）（Myristicaceae）は、モクレン目の科の1つである。常緑性の木本であり、樹液は有色（通常は赤色）。花は小さく単性、花被片はふつう3枚で合生、多数の雄しべが合生したをもち、雌しべは1個。種子はふつう派手な仮種皮で包まれ（右図）、胚乳には虫食い状の陥入がある。世界中の熱帯域に分布し、約20属500種ほどが知られる。ニクズク（Myristica fragrans）の種子は、香辛料のナツメグやメースとして広く利用されている。 (ja)
- Muszkatołowcowate, muszkatowcowate (Myristicaceae R. Br.) – rodzina roślin drzewiastych i krzewiastych z około 475 gatunkami zaliczanymi do 20–21 rodzajów. Występują na obszarach międzyzwrotnikowych, przy czym zasięgi poszczególnych rodzajów mieszczą się z reguły w którymś z trzech centrów występowania – w Azji wraz z północną Australią i Oceanią, w Afryce wraz z Madagaskarem oraz na kontynentach amerykańskich. We florze Polski brak przedstawicieli tej rodziny. Wielu przedstawicieli rodziny ma duże znaczenie gospodarcze. Najbardziej rozpowszechnionym w uprawie gatunkiem jest muszkatołowiec korzenny Myristica fragrans, z którego nasion pozyskuje się gałkę muszkatołową. Poza tym do rodziny tej należy szereg innych roślin przyprawowych, owocowych, leczniczych i dostarczających drewna. (pl)
- Myristicaceae é uma família de plantas com flor da ordem Magnoliales que na presente circunscrição taxonómica inclui 21 géneros com cerca de 440 espécies, com distribuição natural nos trópicos de todos os continentes. A família inclui diversas espécies utilizadas como especiaria, com destaque para Myristica fragrans, a noz moscada, o produto comercialmente mais importante da família. Algumas espécies, especialmente dos géneros Myristica e Virola, são utilizadas localmente como planta medicinal, como especiaria e como enteógeno e fonte de alucinogénios. Muitas espécies são grandes árvores, produtoras de madeira aproveitada industrialmente. (pt)
- Мускатниковые (лат. Myristicaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Магнолиецветные, включающее в себя около двадцати родов и несколько сотен видов деревьев и кустарников, распространённых в тропических областях планеты. Наиболее известный и важный с экономической точки зрения представитель семейства — Мускатный орех, или Мускатник душистый (Myristica fragrans). Его семя и высушенный присемянник широко используются в кулинарии как пряности, а также служат сырьём для получения эфирных масел, используемых в медицине и парфюмерной промышленности. (ru)
- Мускатникові (Myristicaceae) — родина рослин магнолієцвіті (Magnoliales). (uk)
- 肉荳蔻科(Myristicaceae)是一类显花植物，《克朗奎斯特分类法》和2003年的《APG II 分类法》都将其分入木兰目，是被子植物中比较原始的一类。 肉荳蔻科包括大约有20个属，几百种，有灌木也有乔木，主要生长在热带地区，全球的热带地区都有分布，最常见的是肉荳蔻屬和。 (zh)
- La miristikacoj (latine Myristicaceae) estas planta familio el angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo magnolialoj (Magnoliales). Ĝi enhavas 21 genrojn, kaj 170 speciojn. Ĝia tipa genro estas . Tiuj plantoj troviĝas en la tropikaj kontinentaj areoj. Ili estas monoikaj aŭ dioikaj. La floroj estas unuseksaj, grupiĝas en infloresko. La florpartoj formiĝas en rondoj. La ovario estas unugrajna kaj elformiĝas nur el unu karpelo. Oni produktas el la grajno eĉ buteron. Ĉar la grajno entenas la venenan miristikinon, tiel konsumado de duona nukso povas kaŭzi morton. (eo)
- Myristicaceae is een botanische naam voor een familie van bedektzadige planten, ook bekend als nootmuskaatfamilie of muskaatfamilie. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998) en het APG II-systeem (2003). De familie telt enkele honderden soorten, van vrijwel uitsluitend bomen. Deze komen voor in de tropen. De familie is het best bekend als leverancier van nootmuskaat en foelie, beide van Muskaatboom (Myristica fragrans). Verder levert de familie wel hout, vooral gebruikt als . (nl)
- Muskotväxter (Myristicaceae) är en växtfamilj som tillhör ordningen Magnoliales. Denna är varken placerad bland de enhjärtbladiga växterna eller trikolpaterna. Muskotväxterna är indelade i 20 släkten som sammanlagt består av omkring 475 arter. (sv)
|
