| dbo:abstract
|
- La meva família i altres animals (en anglès: My Family and Other Animals) és una obra autobiogràfica del naturalista britànic Gerald Durrell, publicada el 1956. Narra, d'una manera exagerada i de vegades fictícia, els anys que Durrell va viure de nen a l'illa grega de Corfú, juntament amb els seus germans i la seva mare vídua, entre els anys 1935 i 1939. Descriu, de manera humorística, la vida de la i explora la fauna de l'illa. És la primera i més coneguda novel·la de la trilogia de Corfu, que inclou també (1969) i (1978) pel mateix autor. Abans de publicar La meva família i altres animals, Durrell ja havia escrit diversos llibres d'èxit sobre les seves expedicions de captura d'animals per a zoològics. La seva còmica exageració de les manies de la seva família (aquesta inclou el seu germà gran Lawrence Durrell, que es va convertir en un famós novel·lista i poeta) i la seva sincera estima del món natural van fer que el llibre tingués un gran èxit. Durrell va esdevenir un escriptor famós i una personalitat televisiva molt coneguda. A més, va poder fundar el propi parc zoològic a l'illa britànica de Jersey. Aquest i els altres llibres de la trilogia van estimular el turisme a Corfú. La novel·la va ser traduïda al català per el 1988. (ca)
- Ma famille et autres animaux (My Family and Other Animals) (1956) est une œuvre autobiographique du naturaliste britannique Gerald Durrell . Il raconte avec beaucoup d'humour et de façon parfois très romancée les années qu'il a vécues enfant avec sa mère, ses deux frères et sa sœur sur l'île grecque de Corfou de 1935 à 1939. Son récit évoque principalement sa famille, ses découvertes naturalistes et quelques personnages importants. Cet ouvrage est le premier et le plus connu de «La trilogie de Corfou» que complètent Oiseaux, bêtes et grande personnes (1969) et Le jardin des dieux (1978). Durrell avait déjà écrit plusieurs livres à succès sur ses voyages destinés à collecter des animaux pour les zoos lorsqu'il publia Ma famille et autres animaux en 1956. Son exagération comique des points faibles de sa famille - dont l'un des membres était son frère aîné Lawrence Durrell, devenu un romancier et poète célèbre - et sa passion pour la nature sont à l'origine de son grand succès. C'est ainsi que Gerald Durrell a pu fonder le zoo de Jersey, dans les îles anglo-normandes. Il est par la suite devenu une personnalité du petit écran. Ses livres ont contribué à stimuler le développement du tourisme à Corfou. (fr)
- Mi familia y otros animales (en inglés: My Family and Other Animals) es una novela autobiográfica del naturalista y escritor británico Gerald Durrell, publicada en 1956. Es la primera de las obras que componen la trilogía de Corfú, precediendo a (1969) y a (1978). (es)
- My Family and Other Animals (1956) is an autobiographical book by British naturalist Gerald Durrell. It tells in an exaggerated and sometimes fictionalised way of the years that he lived as a child with his siblings and widowed mother on the Greek island of Corfu between 1935 and 1939. It describes the life of the Durrell family in a humorous manner, and explores the fauna of the island. It is the first and most well-known of Durrell's Corfu trilogy, which also includes Birds, Beasts, and Relatives (1969) and The Garden of the Gods (1978). Durrell had already written several successful books about his trips collecting animals in the wild for zoos when he published My Family and Other Animals in 1956. Its comic exaggeration of the foibles of his family – including his eldest brother Lawrence Durrell, who became a celebrated novelist and poet – and his heartfelt appreciation of the natural world made it very successful. Durrell was able to found the Jersey Zoological Park (now known as the Durrell Wildlife Park) in the Channel Islands. He also became known as a novel-writer and television personality. His books helped stimulate the development of tourism in Corfu. (en)
- La mia famiglia e altri animali (My Family and Other Animals) è un romanzo autobiografico del naturalista britannico Gerald Durrell, che racconta parte della sua infanzia trascorsa sull'isola greca di Corfù tra il 1935 e il 1939. Nel libro egli narra in maniera umoristica la vita della famiglia Durrell sull'isola, e descrive anche la ricca fauna ivi presente. È il primo e più famoso romanzo di Durrell e fa parte della trilogia di Corfù, insieme a L'isola degli animali (titolo originale Birds, Beasts, and Relatives) e Il giardino degli dei (The Garden of the Gods). Durrell aveva già scritto diversi libri di successo sui suoi viaggi descrivendo la cattura di animali allo stato brado per i giardini zoologici quando La mia famiglia e altri animali uscì nel 1956. La sua esagerazione comica delle debolezze della sua famiglia (soprattutto per quanto riguarda il fratello maggiore Lawrence Durrell, che in seguito divenne un famoso romanziere) e il vivo amore per la natura che traspariva dall'intero libro hanno fatto sì che esso avesse molto successo. L'autore fu in grado di finanziare così il Jersey Zoological Park (ora conosciuto come il ) nelle Isole del Canale. Divenne anche noto come romanziere e personaggio televisivo. I suoi libri aiutarono a stimolare lo sviluppo del turismo a Corfù. (it)
- «Моя семья и другие звери» (англ. My Family and Other Animals; другой перевод «Моя семья и другие животные») — автобиографическая повесть писателя-анималиста Джеральда Даррелла, вышедшая в свет в 1956 году. Является первой частью «трилогии Корфу», в которую также входят «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978). (ru)
- «Мо́я роди́на та і́нші зві́рі» (англ. My Family and Other Animals) — автобіографічний роман письменника-анімаліста Джеральда Даррелла, опублікований в 1956 році. Є першою частиною трилогії, до якої також входять романи (1969) та (1978). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9709 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- My Family and Other Animals (en)
|
| dbp:published
| |
| dbp:series
|
- Gerald Durrell's Corfu Saga (en)
|
| dbp:subject
|
- Gerald Durrell's life in Corfu (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mi familia y otros animales (en inglés: My Family and Other Animals) es una novela autobiográfica del naturalista y escritor británico Gerald Durrell, publicada en 1956. Es la primera de las obras que componen la trilogía de Corfú, precediendo a (1969) y a (1978). (es)
- «Моя семья и другие звери» (англ. My Family and Other Animals; другой перевод «Моя семья и другие животные») — автобиографическая повесть писателя-анималиста Джеральда Даррелла, вышедшая в свет в 1956 году. Является первой частью «трилогии Корфу», в которую также входят «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978). (ru)
- «Мо́я роди́на та і́нші зві́рі» (англ. My Family and Other Animals) — автобіографічний роман письменника-анімаліста Джеральда Даррелла, опублікований в 1956 році. Є першою частиною трилогії, до якої також входять романи (1969) та (1978). (uk)
- La meva família i altres animals (en anglès: My Family and Other Animals) és una obra autobiogràfica del naturalista britànic Gerald Durrell, publicada el 1956. Narra, d'una manera exagerada i de vegades fictícia, els anys que Durrell va viure de nen a l'illa grega de Corfú, juntament amb els seus germans i la seva mare vídua, entre els anys 1935 i 1939. Descriu, de manera humorística, la vida de la i explora la fauna de l'illa. És la primera i més coneguda novel·la de la trilogia de Corfu, que inclou també (1969) i (1978) pel mateix autor. (ca)
- Ma famille et autres animaux (My Family and Other Animals) (1956) est une œuvre autobiographique du naturaliste britannique Gerald Durrell . Il raconte avec beaucoup d'humour et de façon parfois très romancée les années qu'il a vécues enfant avec sa mère, ses deux frères et sa sœur sur l'île grecque de Corfou de 1935 à 1939. Son récit évoque principalement sa famille, ses découvertes naturalistes et quelques personnages importants. Cet ouvrage est le premier et le plus connu de «La trilogie de Corfou» que complètent Oiseaux, bêtes et grande personnes (1969) et Le jardin des dieux (1978). (fr)
- My Family and Other Animals (1956) is an autobiographical book by British naturalist Gerald Durrell. It tells in an exaggerated and sometimes fictionalised way of the years that he lived as a child with his siblings and widowed mother on the Greek island of Corfu between 1935 and 1939. It describes the life of the Durrell family in a humorous manner, and explores the fauna of the island. It is the first and most well-known of Durrell's Corfu trilogy, which also includes Birds, Beasts, and Relatives (1969) and The Garden of the Gods (1978). (en)
- La mia famiglia e altri animali (My Family and Other Animals) è un romanzo autobiografico del naturalista britannico Gerald Durrell, che racconta parte della sua infanzia trascorsa sull'isola greca di Corfù tra il 1935 e il 1939. Nel libro egli narra in maniera umoristica la vita della famiglia Durrell sull'isola, e descrive anche la ricca fauna ivi presente. È il primo e più famoso romanzo di Durrell e fa parte della trilogia di Corfù, insieme a L'isola degli animali (titolo originale Birds, Beasts, and Relatives) e Il giardino degli dei (The Garden of the Gods). (it)
|
| rdfs:label
|
- La meva família i altres animals (ca)
- Mi familia y otros animales (es)
- Ma famille et autres animaux (fr)
- La mia famiglia e altri animali (it)
- My Family and Other Animals (en)
- Моя семья и другие звери (ru)
- Моя родина та інші звірі (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- My Family and Other Animals (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
