| dbo:abstract
|
- My Sims es un videojuego de simulación de vida desarrollado por Electronic Arts Redwood Shores y publicado por Electronic Arts como un spin-off de la franquicia The Sims para las videoconsolas Nintendo DS y Wii en 2007, y posteriormente para Microsoft Windows y telefonía móvil en 2008. El objetivo del juego es devolver la vida a un pueblo turístico. El jugador debe crear un personaje que lo arregle y ayude a todos los habitantes. Cada vez que se suba de nivel vienen más turistas y personajes. (es)
- MySims est un jeu vidéo de gestion et de simulation de vie sorti sur Wii et Nintendo DS en septembre 2007. Il s'agit du premier opus de la saga MySims qui en compte aujourd'hui cinq autres : MySims Kingdom (2008), MySims Party (2009), MySims Racing (2009), MySims Agents (2009) et MySims SkyHeroes (2010). Le 26 novembre 2011, les services et fonctionnalités en ligne ont été interrompus. (fr)
- MySims is a video game developed by EA Redwood Shores and published by Electronic Arts as a spin-off to Maxis' The Sims franchise for the Wii and Nintendo DS in September 2007, re-released for Microsoft Windows in 2008. (en)
- MySims adalah sebuah permainan video yang dikembangkan oleh dan dipublikasikan oleh Electronic Arts sebagai sempalan dari waralaba Maxis The Sims untuk Nintendo DS dan Wii pada 2007, dirilis ulang untuk Microsoft Windows dan telepon pintar pada 2008. (in)
- ぼくとシムのまち（原題：MySims）はエレクトロニック・アーツから発売された、Wii、ニンテンドーDS 、WindowsDVD専用のコンピュータゲームソフト。拡張パックを含めて全世界で7000万本以上の売り上げを出したシムズシリーズ（開発はマクシス）の一つである。 (ja)
- 마이 심즈(MySims)는 가 개발하고 일렉트로닉 아츠가 맥시스의 심즈 시리즈의 스핀오프로 배급한 비디오 게임으로, 2007년 9월 Wii와 닌텐도 DS용으로 출시하였고 이후 2008년 마이크로소프트 윈도우용으로 재출시하였다. (ko)
- MySims, commercializzato in Giappone come Boku to Sim no Machi (ぼくとシムのまち Boku to Shimu no Machi?, lit. "Io e la città dei Sim"), è un videogioco di simulazione della vita pubblicato da EA Games per le console Nintendo DS e Wii e per Windows. Il gioco è basato sulla serie The Sims sviluppata dalla Maxis. (it)
- MySims is een strategie- en levenssimulatiespel dat ontwikkeld is door EA Games voor Nintendo DS, Wii en pc. Het is gebaseerd op De Sims-spellen van Maxis. (nl)
- My Sims (ぼくとシムのまち, Boku to Sim no Machi, Town for Me and Sim), tidigare känt som The Sims Wii, är ett spel tillverkat av EA Games. Det är baserat på Maxis berömda -spel, och i första hand designat för Nintendos konsoler Wii och DS, men har även släppts för PC. Nintendoversionerna släpptes officiellt den 20 september 2007 i Sverige. Karaktärerna är chibi-inspirerade små gubbar (likt de i Animal Crossing), helt olika de simmar som hittills funnits i de övrige sims-spelen. (sv)
- MySims – gra komputerowa wyprodukowana przez Maxis, a wydana przez Electronic Arts na platformę NDS i Wii w 2007 roku w USA oraz w 2008 na Windows. (pl)
- MySims — видеоигра, разработанная EA Redwood Shores и изданная Electronic Arts для Nintendo DS и Wii в 2007 году, а потом портированная для Microsoft Windows и разработанная для мобильных телефонов в 2008 году. В ней игрок управляет персонажем и должен облагораживать, развивать город, выполняя разные задания и занимаясь созданием домов или предметов, собирая их из «блоков» в специальном редакторе. По мере роста городка, его заселяют всё большее количество жителей. Серия The Sims пользовалась большим успехом на ПК-платформах, однако прежде терпела неудачи при попытке адаптации своих игр на портативные устройства. MySims создавалась, как совмещение игровых процессов The Sims и успешных консольных игр Animal Crossing и Harvest Moon. Тим Латерно, исполнительной продюсер EA заметил, что MySims больше из остальных игр во франшизе приблизилась к тому, что принято называть «программной игрушкой» (англ. software toy), предлагая продвинутый инструмент — «конструктор» по созданию предметов и зданий. MySims разрабатывалась также с целью охвата азиатского, а точнее японского игрового рынка, так как оригинальная франшиза The Sims не сыскала там успеха. Специально для этого визуальный стиль был переработан, чтобы быть простым и похожим на игру для Nintendo, а стиль персонажей напоминал мангу, а точнее тиби. Игровой процесс также был пересмотрен в сторону простоты и творческой свободы, предоставив продвинутый редактор создания предметов. Если The Sims создаются с ориентиром на женскую аудиторию, то MySims создавалась скорее для детей и семейной игры. Игра сыскала коммерческий успех, продав за первый месяц миллион копий. В итоге она положила начало мини-франшизе, в рамках которой до 2010 года было выпущено пять игр в разных игровых жанрах — MySims Kingdom, MySims Party, MySims Racing, MySims Agents и MySims SkyHeroes. MySims получила смешанные оценки от игровых критиков. Они сошлись во мнении, что MySims получилась похожей одновременно на The Sims и Animal Crossing. Рецензенты заметили, что игра явно нацелена на более детскую аудиторию, нежели The Sims. Они похвалили игру прежде всего за её беспрецедентно гибкий инструмент по созданию предметов, сравнив его с виртуальным аналогом LEGO, однако игра была раскритикована за её социальный аспект, ограниченные взаимодействия с персонажами, отсутствие мультиплеерного режима и технические проблемы. (ru)
- MySims (спочатку The Sims Wii) — відеогра розроблена і видана Electronic Arts як спіноф серії The Sims для Nintendo DS і Wii в 2007 році, а потім перевидана для Microsoft Windows і мобільних телефонів в 2008 році. Гра стала першою в серії MySims. (uk)
- MySims™ é um "spinoff" da série de jogos The Sims, criado pela EA Games, primeiramente exclusivo para o Nintendo® Wii e o Nintendo® DS. Porém, a EA Games anunciou em 7 de Julho de 2008 o MySims™ para PC em Outubro, um mês depois do lançamento do Spore. O estilo do jogo se diferencia do restante dos jogos lançados da série. Nesta versão, o jogo foi desenvolvido em um estilo e jogabilidade bastante simples, atingindo mais o público infantil, mas que, apesar disso, conseguiu manter as personalidades cômicas e algumas vezes bizarras tão características da série principal. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- My Sims es un videojuego de simulación de vida desarrollado por Electronic Arts Redwood Shores y publicado por Electronic Arts como un spin-off de la franquicia The Sims para las videoconsolas Nintendo DS y Wii en 2007, y posteriormente para Microsoft Windows y telefonía móvil en 2008. El objetivo del juego es devolver la vida a un pueblo turístico. El jugador debe crear un personaje que lo arregle y ayude a todos los habitantes. Cada vez que se suba de nivel vienen más turistas y personajes. (es)
- MySims est un jeu vidéo de gestion et de simulation de vie sorti sur Wii et Nintendo DS en septembre 2007. Il s'agit du premier opus de la saga MySims qui en compte aujourd'hui cinq autres : MySims Kingdom (2008), MySims Party (2009), MySims Racing (2009), MySims Agents (2009) et MySims SkyHeroes (2010). Le 26 novembre 2011, les services et fonctionnalités en ligne ont été interrompus. (fr)
- MySims is a video game developed by EA Redwood Shores and published by Electronic Arts as a spin-off to Maxis' The Sims franchise for the Wii and Nintendo DS in September 2007, re-released for Microsoft Windows in 2008. (en)
- MySims adalah sebuah permainan video yang dikembangkan oleh dan dipublikasikan oleh Electronic Arts sebagai sempalan dari waralaba Maxis The Sims untuk Nintendo DS dan Wii pada 2007, dirilis ulang untuk Microsoft Windows dan telepon pintar pada 2008. (in)
- ぼくとシムのまち（原題：MySims）はエレクトロニック・アーツから発売された、Wii、ニンテンドーDS 、WindowsDVD専用のコンピュータゲームソフト。拡張パックを含めて全世界で7000万本以上の売り上げを出したシムズシリーズ（開発はマクシス）の一つである。 (ja)
- 마이 심즈(MySims)는 가 개발하고 일렉트로닉 아츠가 맥시스의 심즈 시리즈의 스핀오프로 배급한 비디오 게임으로, 2007년 9월 Wii와 닌텐도 DS용으로 출시하였고 이후 2008년 마이크로소프트 윈도우용으로 재출시하였다. (ko)
- MySims, commercializzato in Giappone come Boku to Sim no Machi (ぼくとシムのまち Boku to Shimu no Machi?, lit. "Io e la città dei Sim"), è un videogioco di simulazione della vita pubblicato da EA Games per le console Nintendo DS e Wii e per Windows. Il gioco è basato sulla serie The Sims sviluppata dalla Maxis. (it)
- MySims is een strategie- en levenssimulatiespel dat ontwikkeld is door EA Games voor Nintendo DS, Wii en pc. Het is gebaseerd op De Sims-spellen van Maxis. (nl)
- My Sims (ぼくとシムのまち, Boku to Sim no Machi, Town for Me and Sim), tidigare känt som The Sims Wii, är ett spel tillverkat av EA Games. Det är baserat på Maxis berömda -spel, och i första hand designat för Nintendos konsoler Wii och DS, men har även släppts för PC. Nintendoversionerna släpptes officiellt den 20 september 2007 i Sverige. Karaktärerna är chibi-inspirerade små gubbar (likt de i Animal Crossing), helt olika de simmar som hittills funnits i de övrige sims-spelen. (sv)
- MySims – gra komputerowa wyprodukowana przez Maxis, a wydana przez Electronic Arts na platformę NDS i Wii w 2007 roku w USA oraz w 2008 na Windows. (pl)
- MySims (спочатку The Sims Wii) — відеогра розроблена і видана Electronic Arts як спіноф серії The Sims для Nintendo DS і Wii в 2007 році, а потім перевидана для Microsoft Windows і мобільних телефонів в 2008 році. Гра стала першою в серії MySims. (uk)
- MySims™ é um "spinoff" da série de jogos The Sims, criado pela EA Games, primeiramente exclusivo para o Nintendo® Wii e o Nintendo® DS. Porém, a EA Games anunciou em 7 de Julho de 2008 o MySims™ para PC em Outubro, um mês depois do lançamento do Spore. O estilo do jogo se diferencia do restante dos jogos lançados da série. Nesta versão, o jogo foi desenvolvido em um estilo e jogabilidade bastante simples, atingindo mais o público infantil, mas que, apesar disso, conseguiu manter as personalidades cômicas e algumas vezes bizarras tão características da série principal. (pt)
- MySims — видеоигра, разработанная EA Redwood Shores и изданная Electronic Arts для Nintendo DS и Wii в 2007 году, а потом портированная для Microsoft Windows и разработанная для мобильных телефонов в 2008 году. В ней игрок управляет персонажем и должен облагораживать, развивать город, выполняя разные задания и занимаясь созданием домов или предметов, собирая их из «блоков» в специальном редакторе. По мере роста городка, его заселяют всё большее количество жителей. (ru)
|
