| dbo:abstract
|
- Das Museo storico Alfa Romeo ist das Museum der Alfa Romeo Automobiles S.p.A in Arese. Neben der Markengeschichte des Automobilbaus werden auch die Produkte und Projekte aus der Luftfahrtgeschichte des Unternehmens gezeigt. (de)
- Le Musée historique Alfa Romeo (en italien : Museo storico Alfa Romeo) regroupe les automobiles conçues et produites par le constructeur milanais au cours de son histoire ainsi que les moteurs d'avions et de course fournis à plusieurs écuries. Il est situé au sein de l'ancienne usine Alfa Romeo d'Arese, au nord de Milan, là où la production des célèbres voitures prit fin en 2003. Toute la partie production a été transférée sur d'autres sites du groupe Fiat, et le bureau de style Alfa Romeo a été récemment transféré à Turin. Le musée a ouvert ses portes le 18 décembre 1976. En 2006, 10 500 personnes sont venues le visiter. Le musée est entièrement dédié aux productions de la marque Alfa Romeo qui comprennent les automobiles, les véhicules commerciaux, des locomotives, des tracteurs agricoles, des autobus, autocars et trolleybus, des trams, des moteurs marins et d'avions. Le musée s'étend sur une surface de 4 800 mètres carrés sur six étages, répartis selon quatre différents thèmes. Environ 120 modèles originaux Alfa Romeo y sont exposés, dont la plupart sont en état de marche. Les automobiles sont régulièrement exhibées lors de manifestations internationales importantes comme le Pebble Beach Concours d'Elegance, le Goodwood Festival of Speed ou les Mille Miglia. Au cours de l'année 2011, le musée a été fermé pour permettre une restructuration des locaux. Le musée rouvre ses portes le 30 juin 2015. (fr)
- El Museo Storico Alfa Romeo es un museo sobre la historia de la marca Alfa Romeo inaugurado el 18 de diciembre de 1976. Se encuentra en el complejo de la extinta fábrica de Alfa Romeo Arese, en la ciudad de Arese, Lombardia, Italia. Forma junto al Archivio Storico Alfa Romeo el principal centro para la conservación del legado de la marca. (es)
- Museo Storico Alfa Romeo (Alfa Romeo Historical Museum; subsequently called Museo Alfa Romeo - La macchina del tempo, literally Alfa Romeo Museum - The time machine) is Alfa Romeo's official museum, located in Arese (Milan), and displaying a permanent collection of Alfa Romeo cars and engines. After being closed down in 2011, the museum reopened in June 2015. (en)
- Il museo storico dell'Alfa Romeo è uno spazio espositivo dedicato agli autoveicoli prodotti dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo, che si trova ad Arese, in Lombardia. È situato all'interno del Viale Alfa Romeo, un'area un tempo occupata dallo stabilimento produttivo dell'Alfa Romeo, nei pressi dell'ex "Centro Direzionale". (it)
- Исторический Музей Alfa Romeo (итал. Il Museo Storico dell’Alfa Romeo), открывшийся 18 декабря 1976 года. Музей расположен в Арезе, Милан в Италии. Музей находится на территории неработающего в данное время завода Alfa Romeo в Арезе, который остановил своё производство автомобилей в 2003 году, а выпуск двигателей в 2005. Последним рабочим отделение на территории являлся Центр Стиля Alfa Romeo, который потом переехал в Турин. Весь музей посвящён 100-летию марки Alfa Romeo, выпустившая за свою историю: автомобили, коммерческие автомобили и фургоны, железнодорожные поезда, тракторы, автобусы, трамваи, электроплиты, а также самолетные и двигатели для кораблей. Музей занимает площадь в 4,800 м². Состоит из 6 этажей, разделенных между собой четырьмя тематическими отделами, включая исторический обзор всех дорожных моделей Alfa Romeo, производимых с 1910 года, прототипов, «машин мечты» (Dreams cars), воздухоплавательных и воздушных проектов, других моделей и наград. В музее представлены более 250 моделей и 150 двигателей, среди которых приблизительно половина выставлена на просмотр для посетителей музея. Всего музей включает почти по одному экземпляру каждой произведенной модели, а также прототипов и гоночных автомобилей. Стоит отметить, что музейные модели принимают участие в различных событиях, например Pebble Beach Concours d’Elegance, Милле Милья и Goodwood Festival of Speed. В начале 2009 года музей закрылся на ремонт и был открыт в конце 2009 года в честь празднования 100-летия Alfa Romeo в 2010 году. Позднее, в феврале 2011 года, музей вновь закрылся. Музей вновь открыт в 2015 году, под названием La macchina del tempo – Museo Storico Alfa Romeo. Часы работы с 10 до 18 часо, в четверг до 22, а во вторник выходной. Входной билет стоит 12 €, для детей до 16-ти лет и пенсионеров 10 €. (ru)
- Істори́чний музе́й Alfa Romeo (італ. Il Museo Storico dell’Alfa Romeo) — музей історії компанії «Alfa Romeo», розташований в Арезе (Мілан, Італія) і був заснований 18 грудня 1976 року. Музей знаходиться на території непрацюючого на даний час заводу , на якому було зупинене виробництво автомобілів у 2003 році, а випуск двигунів у 2005. Останнім робочим відділенням на території був Центр стилю «Alfa Romeo», який згодом перемістився до Турина. Увесь музей приурочений до 100-ліття марки «Alfa Romeo», під якою випускались упродовж цього періоду: легкові автомобілі, комерційні автомобілі і фургони, залізничний транспорт, трактори, автобуси, трамваї, електроплити, а також двигуни для літаків і суден. (uk)
- 阿尔法·罗密欧博物馆—时光机器（Museo Alfa Romeo- La macchina del tempo）原名阿尔法·罗密欧历史博物馆（Museo Storico Alfa Romeo)是阿尔法·罗密欧的官方博物馆，位于意大利米兰广域市的阿雷塞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Museo storico Alfa Romeo ist das Museum der Alfa Romeo Automobiles S.p.A in Arese. Neben der Markengeschichte des Automobilbaus werden auch die Produkte und Projekte aus der Luftfahrtgeschichte des Unternehmens gezeigt. (de)
- El Museo Storico Alfa Romeo es un museo sobre la historia de la marca Alfa Romeo inaugurado el 18 de diciembre de 1976. Se encuentra en el complejo de la extinta fábrica de Alfa Romeo Arese, en la ciudad de Arese, Lombardia, Italia. Forma junto al Archivio Storico Alfa Romeo el principal centro para la conservación del legado de la marca. (es)
- Museo Storico Alfa Romeo (Alfa Romeo Historical Museum; subsequently called Museo Alfa Romeo - La macchina del tempo, literally Alfa Romeo Museum - The time machine) is Alfa Romeo's official museum, located in Arese (Milan), and displaying a permanent collection of Alfa Romeo cars and engines. After being closed down in 2011, the museum reopened in June 2015. (en)
- Il museo storico dell'Alfa Romeo è uno spazio espositivo dedicato agli autoveicoli prodotti dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo, che si trova ad Arese, in Lombardia. È situato all'interno del Viale Alfa Romeo, un'area un tempo occupata dallo stabilimento produttivo dell'Alfa Romeo, nei pressi dell'ex "Centro Direzionale". (it)
- Істори́чний музе́й Alfa Romeo (італ. Il Museo Storico dell’Alfa Romeo) — музей історії компанії «Alfa Romeo», розташований в Арезе (Мілан, Італія) і був заснований 18 грудня 1976 року. Музей знаходиться на території непрацюючого на даний час заводу , на якому було зупинене виробництво автомобілів у 2003 році, а випуск двигунів у 2005. Останнім робочим відділенням на території був Центр стилю «Alfa Romeo», який згодом перемістився до Турина. Увесь музей приурочений до 100-ліття марки «Alfa Romeo», під якою випускались упродовж цього періоду: легкові автомобілі, комерційні автомобілі і фургони, залізничний транспорт, трактори, автобуси, трамваї, електроплити, а також двигуни для літаків і суден. (uk)
- 阿尔法·罗密欧博物馆—时光机器（Museo Alfa Romeo- La macchina del tempo）原名阿尔法·罗密欧历史博物馆（Museo Storico Alfa Romeo)是阿尔法·罗密欧的官方博物馆，位于意大利米兰广域市的阿雷塞。 (zh)
- Le Musée historique Alfa Romeo (en italien : Museo storico Alfa Romeo) regroupe les automobiles conçues et produites par le constructeur milanais au cours de son histoire ainsi que les moteurs d'avions et de course fournis à plusieurs écuries. Le musée est entièrement dédié aux productions de la marque Alfa Romeo qui comprennent les automobiles, les véhicules commerciaux, des locomotives, des tracteurs agricoles, des autobus, autocars et trolleybus, des trams, des moteurs marins et d'avions. (fr)
- Исторический Музей Alfa Romeo (итал. Il Museo Storico dell’Alfa Romeo), открывшийся 18 декабря 1976 года. Музей расположен в Арезе, Милан в Италии. Музей находится на территории неработающего в данное время завода Alfa Romeo в Арезе, который остановил своё производство автомобилей в 2003 году, а выпуск двигателей в 2005. Последним рабочим отделение на территории являлся Центр Стиля Alfa Romeo, который потом переехал в Турин. Весь музей посвящён 100-летию марки Alfa Romeo, выпустившая за свою историю: автомобили, коммерческие автомобили и фургоны, железнодорожные поезда, тракторы, автобусы, трамваи, электроплиты, а также самолетные и двигатели для кораблей. (ru)
|
.jpg){kind=link}
