| dbo:abstract
|
- Sir Murray Gordon Halberg (7. července 1933 – 30. listopadu 2022) byl novozélandský atlet, běžec středních a dlouhých tratí, olympijský vítěz v běhu na 5000 metrů z roku 1960. V mládí utrpěl úraz, při kterém si poranil levou ruku. Poté se věnoval běhání. Na olympiádě v Melbourne v roce 1956 obsadil v běhu na 1500 metrů 11. místo. V roce 1958 zaběhl jako první novozélandský běžec 1 míli pod 4 minuty. Před olympiádou v Římě se zaměřil na dlouhé tratě. Zvítězil v olympijském finále na 5000 metrů a skončil 5. na dvojnásobné trati. O rok později vytvořil čtyři světové rekordy, všechny na mílových tratích. Na tokijské olympiádě v roce 1964 doběhl 7. na desetikilometrové trati, v běhu na 5 kilometrů vypadl v rozbězích. V roce 1988 byl povýšen do šlechtického stavu. (cs)
- Sir Murray Gordon Halberg ONZ MBE (* 7. Juli 1933 in Eketāhuna; † 30. November 2022 in Auckland) war ein neuseeländischer Leichtathlet, der in Mittel- und Langstreckendisziplinen startete. Sein größter Erfolg war der Olympiasieg in Rom 1960 im 5000-Meter-Lauf. (de)
- Murray Halberg, Sir Murray Gordon Halberg, né le 7 juillet 1933 à Eketahuna et mort le 30 novembre 2022, est un athlète néo-zélandais. (fr)
- Sir Murray Gordon Halberg ONZ MBE (7 July 1933 – 30 November 2022) was a New Zealand middle-distance runner who won the gold medal in the 5000 metres event at the 1960 Olympics. He also won gold medals in the 3 miles events at the 1958 and 1962 Commonwealth Games. He worked for the welfare of children with disabilities since he founded the Halberg Trust in 1963. (en)
- Murray Halberg fue un atleta neozelandés, especializado en la prueba de 5000 metros en la que llegó a ser campeón olímpico en 1960, con un tiempo de 13:43.4 segundos, llegando a meta por delante del alemán Hans Grodotzki y del polaco Kazimierz Zimny (bronce con 13:44.8 segundos).. (es)
- Murray Gordon Halberg è stato un mezzofondista neozelandese, campione olimpico dei 5000 metri piani ai Giochi di Roma 1960. (it)
- 머리 고든 홀버그(Murray Gordon Halberg, ONZ, MBE, 1933년 7월 7일 ~ 2022년 11월 30일)는 뉴질랜드의 육상 선수로 1960년 로마 올림픽에서 5000m 경기에서 금메달을 획득하였다. 그는 1958년과 1962년 코먼웰스 게임에 참가하여 3 마일 경기에서 금메달을 획득하였다. (ko)
- マレー・ハルバーグ（Sir Murray Gordon Halberg、1933年7月7日 - 2022年11月30日）は、ニュージーランドの陸上競技選手。1960年ローマオリンピックの男子5000m金メダリストである。マナワツ・ワンガヌイ地方タラルア地区エケタフナ出身。 (ja)
- Sir Murray Gordon Halberg (Eketahuna, 7 juli 1933 – Auckland, 30 november 2022) was een Nieuw-Zeelandse atleet, die zich had toegelegd op de middellange en lange afstand. (nl)
- Murray Gordon Halberg (ur. 7 lipca 1933 w Eketahuna, zm. 30 listopada 2022 w Auckland) – nowozelandzki lekkoatleta średnio- i długodystansowiec, mistrz olimpijski. (pl)
- Murray Gordon Halberg, född 7 juli 1933 i i Manawatu-Whanganui-regionen, död 30 november 2022 i Auckland, var en nyzeeländsk friidrottare, med medel- och långdistanslöpning som specialitet. (sv)
- Sir Murray Gordon Halberg MBE ONZ (Eketahuna, 7 de julho de 1933 – 30 de novembro de 2022) foi um atleta e campeão olímpico neozelandês. Jogador de rugby na juventude, ele deixou o esporte para se dedicar ao atletismo depois de uma séria contusão durante um jogo, que deixou seu ombro esquerdo quebrado. Em 1951, ele começou a ser treinado pelo renomado técnico , conhecido por sua visão inovadora de treinamentos para corredores de longa distância, que veio a ser o técnico de vários campeões olímpicos neozelandeses. Em 1954 o treinamento começou a surtir efeito, quando Halberg ganhou seu primeiro título. Nos Jogos da Commonwealth de 1954, Halberg ficou com a quinta posição na milha e em Melbourne 1956 o décimo-primeiro nos 1500 m. Ele foi o primeiro neozelandês a correr a milha abaixo de quatro minutos e conquistou a medalha de ouro nas três milhas dos Jogos da Commonwealth de 1958, em Cardiff. A partir de 1960 ele começou a se dedicar às corridas de fundo e entrou nos 5000 e 10000 m dos Jogos Olímpicos de Roma de 1960, conquistando a medalha de ouro nos 5000 metros no mesmo dia em que seu compatriota Peter Snell ganhava também o ouro nos 800 m. Encerrou sua carreira correndo os 10000 m em Tóquio 1964 e ficando na décima colocação. Murray recebeu a Ordem do Império Britânico em 1961 e o título de Sir em 1968. Em junho de 2008, no Jubileu da Rainha Elizabeth, recebeu a mais alta honraria neozelandesa, a Ordem da Nova Zelândia. Morreu em 30 de novembro de 2022, aos 89 anos de idade. (pt)
- Сэр Мюррей Гордон Халберг (англ. Murray Gordon Halberg; 7 июля 1933, Экетахуна[d] — 30 ноября 2022, Окленд) — новозеландский бегун на длинные дистанции, олимпийский чемпион 1960 года, чемпион Игр Содружества 1958 и 1962 года в беге на 3 мили (4828 метров). Основатель фонда Halberg Trust для детей-инвалидов. (ru)
- Маррі Голберг[джерело?] (Мюррей Халберг, англ. Murray Halberg, (7 липня 1933 — 30 листопада 2022) — новозеландський легкоатлет, олімпійський чемпіон. Пішов з життя, маючи 89 років. (uk)
- 默里·哈尔伯格（英語：Murray Halberg，1933年7月7日－2022年11月30日），新西兰男子田径运动员。他曾代表新西兰参加1956年、1960年和1964年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sir Murray Gordon Halberg ONZ MBE (* 7. Juli 1933 in Eketāhuna; † 30. November 2022 in Auckland) war ein neuseeländischer Leichtathlet, der in Mittel- und Langstreckendisziplinen startete. Sein größter Erfolg war der Olympiasieg in Rom 1960 im 5000-Meter-Lauf. (de)
- Murray Halberg, Sir Murray Gordon Halberg, né le 7 juillet 1933 à Eketahuna et mort le 30 novembre 2022, est un athlète néo-zélandais. (fr)
- Sir Murray Gordon Halberg ONZ MBE (7 July 1933 – 30 November 2022) was a New Zealand middle-distance runner who won the gold medal in the 5000 metres event at the 1960 Olympics. He also won gold medals in the 3 miles events at the 1958 and 1962 Commonwealth Games. He worked for the welfare of children with disabilities since he founded the Halberg Trust in 1963. (en)
- Murray Halberg fue un atleta neozelandés, especializado en la prueba de 5000 metros en la que llegó a ser campeón olímpico en 1960, con un tiempo de 13:43.4 segundos, llegando a meta por delante del alemán Hans Grodotzki y del polaco Kazimierz Zimny (bronce con 13:44.8 segundos).. (es)
- Murray Gordon Halberg è stato un mezzofondista neozelandese, campione olimpico dei 5000 metri piani ai Giochi di Roma 1960. (it)
- 머리 고든 홀버그(Murray Gordon Halberg, ONZ, MBE, 1933년 7월 7일 ~ 2022년 11월 30일)는 뉴질랜드의 육상 선수로 1960년 로마 올림픽에서 5000m 경기에서 금메달을 획득하였다. 그는 1958년과 1962년 코먼웰스 게임에 참가하여 3 마일 경기에서 금메달을 획득하였다. (ko)
- マレー・ハルバーグ（Sir Murray Gordon Halberg、1933年7月7日 - 2022年11月30日）は、ニュージーランドの陸上競技選手。1960年ローマオリンピックの男子5000m金メダリストである。マナワツ・ワンガヌイ地方タラルア地区エケタフナ出身。 (ja)
- Sir Murray Gordon Halberg (Eketahuna, 7 juli 1933 – Auckland, 30 november 2022) was een Nieuw-Zeelandse atleet, die zich had toegelegd op de middellange en lange afstand. (nl)
- Murray Gordon Halberg (ur. 7 lipca 1933 w Eketahuna, zm. 30 listopada 2022 w Auckland) – nowozelandzki lekkoatleta średnio- i długodystansowiec, mistrz olimpijski. (pl)
- Murray Gordon Halberg, född 7 juli 1933 i i Manawatu-Whanganui-regionen, död 30 november 2022 i Auckland, var en nyzeeländsk friidrottare, med medel- och långdistanslöpning som specialitet. (sv)
- Сэр Мюррей Гордон Халберг (англ. Murray Gordon Halberg; 7 июля 1933, Экетахуна[d] — 30 ноября 2022, Окленд) — новозеландский бегун на длинные дистанции, олимпийский чемпион 1960 года, чемпион Игр Содружества 1958 и 1962 года в беге на 3 мили (4828 метров). Основатель фонда Halberg Trust для детей-инвалидов. (ru)
- Маррі Голберг[джерело?] (Мюррей Халберг, англ. Murray Halberg, (7 липня 1933 — 30 листопада 2022) — новозеландський легкоатлет, олімпійський чемпіон. Пішов з життя, маючи 89 років. (uk)
- 默里·哈尔伯格（英語：Murray Halberg，1933年7月7日－2022年11月30日），新西兰男子田径运动员。他曾代表新西兰参加1956年、1960年和1964年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Sir Murray Gordon Halberg (7. července 1933 – 30. listopadu 2022) byl novozélandský atlet, běžec středních a dlouhých tratí, olympijský vítěz v běhu na 5000 metrů z roku 1960. V mládí utrpěl úraz, při kterém si poranil levou ruku. Poté se věnoval běhání. Na olympiádě v Melbourne v roce 1956 obsadil v běhu na 1500 metrů 11. místo. V roce 1958 zaběhl jako první novozélandský běžec 1 míli pod 4 minuty. V roce 1988 byl povýšen do šlechtického stavu. (cs)
- Sir Murray Gordon Halberg MBE ONZ (Eketahuna, 7 de julho de 1933 – 30 de novembro de 2022) foi um atleta e campeão olímpico neozelandês. Jogador de rugby na juventude, ele deixou o esporte para se dedicar ao atletismo depois de uma séria contusão durante um jogo, que deixou seu ombro esquerdo quebrado. Em 1951, ele começou a ser treinado pelo renomado técnico , conhecido por sua visão inovadora de treinamentos para corredores de longa distância, que veio a ser o técnico de vários campeões olímpicos neozelandeses. Em 1954 o treinamento começou a surtir efeito, quando Halberg ganhou seu primeiro título. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}