| dbo:abstract
|
- Multilingual User Interface (MUI) je v informatice označení pro technologii společnosti Microsoft, která umožňuje v Microsoft Windows, Microsoft Office a dalších produktech používat několik jazyků v rámci jednoho produktu. Každý uživatel si tak může na jednom počítači vybrat svůj preferovaný jazyk pro uživatelské prostředí (GUI). MUI bylo poprvé představeno ve Windows 2000 a až do Windows 7 byla k dispozici vybraným zákazníkům jako oddělená část od systému. Od Windows 8 je MUI součástí systému a každý uživatel si může kdykoli změnit jazyk uživatelského rozhraní. Pro technologii Multilingual User Interface vlastní společnost Microsoft mezinárodní patent "MUI pro operační systém" (US patent číslo: 6252589). Autory MUI jsou Bjorn C. Rettig, Edward S. Miller, Gregory Wilson, and Shan Xu. Samotná technologie MUI si prošla vlastním vývojem. Pro systémy Windows 2000 a Windows XP je k dispozici MUI vždy jako doplněk (add-on) pro anglický systém. Od Windows Vista je každý produkt vyvinut jako jazykově neutrální a je tím pádem možné MUI s jiným jazykem instalovat do jakéhokoli systému s jakýmkoli jazykem. Od Windows Vista je také MUI k dispozici jako jazykový balíček v podobě CAB souboru, který si systém instaluje sám. Pro starší systémy byl MUI k dispozici jako instalační balíček ve formě klasické instalace. Od Windows 8 mají uživatelé také výhodu v tom, že mají MUI k dispozici pro kteroukoli edici systému. Není třeba pořizovat vyšší edici Windows Pro, jen proto, abyste měli k dispozici uživatelské prostředí v dalších jazycích. (cs)
- Unter dem Begriff Multilingual User Interface (MUI), zu deutsch mehrsprachige Benutzeroberfläche, vermarktet Microsoft Systemerweiterungen für das Betriebssystem Windows und das Büro-Paket Office, die es ermöglichen, auf einer Installation die Benutzeroberfläche (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden. Die erhaltenen Windowsinstallationen sind bezüglich ihrer Architektur nicht mit einer Installation von Windowsversionen in der entsprechenden Sprache vergleichbar. Alle Windowsversionen seit Windows Vista bzw. Windows Server 2008 verwenden prinzipiell ein Multilingual User Interface. Sie basieren jeweils auf ein und demselben Image, das je nach Version bzgl. der enthaltenen Funktionen und der Sprache angepasst wird. Auch für den Windows Media Player werden mehrsprachige Benutzeroberflächen-Packs bereitgestellt. (de)
- MUI (Multilingual User Interface, Interfaz de Usuario Multilenguaje) es una solución profesional de Microsoft para entornos de trabajo Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 y servidores Windows 2003 y Windows Server 2008 que permite a un usuario seleccionar el lenguaje en el que quiere que se muestre su escritorio. Este paquete es válido solamente para la versión inglesa de Windows. Debido a que no es una traducción completa de los programas del sistema operativo, existen otros paquetes para traducir determinadas aplicaciones como el Centro de Ayuda y Soporte o el Reproductor de Windows Media, incluso uno sólo para Microsoft Office. MUI está disponible para el canal de distribuidores de Microsoft. (es)
- Multilingual User Interface (MUI) enables the localization of the user interface of an application. MUI is provided by Microsoft as an integrated feature of its operating system Windows 11 down to Windows 2000 with some limitations in older versions. MUI is used for localizing flagship Microsoft products Microsoft Windows and Microsoft Office and as an open technology can be used in any application that runs in a version of Windows that supports MUI. The core feature of MUI is the user-defined, system settings for preferred language that can be used/shared by all applications on a computer. The next most core feature is system functions (i.e. LoadString) that use this preference to load user interface assets at runtime from resources in the user's preferred language. To be MUI-enabled, an application need only store user interface assets as language-specific resources and use LoadStrIng to load them at runtime. MUI also supports storing user interface assets as separate, single-language files which provides for development and deployment flexibility. This feature is optional. The resources can be stored in the application binary. MUI also provides system functions that allow for custom and extended localization behavior. (en)
- 다중 언어 사용자 인터페이스(多重言語使用者 Interface, MUI←영어: Multilingual User Interface)는 마이크로소프트 윈도우와 마이크로소프트 오피스 응용 프로그램들을 위한 꾸러미이며, 한 시스템에서 여러 개의 인터페이스 언어들을 설치하는 것을 도와준다. MUI가 있는 시스템 위에서 각 사용자는 저마다 선호하는 디스플레이 언어를 선택할 수 있다. (ko)
- Multilingual User Interface (MUI) è una tecnologia Microsoft per Windows, Microsoft Office e altre applicazioni, che permette l'installazione di più lingue di interfaccia su un unico sistema. In un sistema con MUI, ogni utente dovrebbe essere in grado di selezionare la propria lingua di visualizzazione preferita. La tecnologia MUI è stata introdotta con Windows 2000 ed è stata utilizzata in ogni rilascio a partire da quella versione (fino a Windows 8). La tecnologia MUI è coperta da un brevetto internazionale dal titolo "MULTILINGUAL USER INTERFACE FOR AN OPERATING SYSTEM" (numero di brevetto USA: 6.252.589). Gli inventori sono Bjorn C. Rettig, Edward S. Miller, Gregory Wilson e Shan Xu. Funzionalmente, il pacchetto MUI per un determinato prodotto svolge lo stesso compito della versione localizzata di quel prodotto, ma con alcune differenze tecniche fondamentali. Mentre entrambe, versioni localizzate del software e versioni MUI, visualizzano i menu e le finestre di dialogo nella lingua desiderata, solo le versioni localizzate hanno dovuto tradurre i nomi di file e cartelle. Una versione localizzata di Windows traduce il sistema operativo di base, così come tutti i programmi inclusi, compresi i nomi di file e cartelle, i nomi di oggetti, le stringhe nel registro di sistema, e qualsiasi altra stringa interna utilizzata da Windows in una particolare lingua. Le versioni localizzate di Windows supportano l'aggiornamento di Windows da una versione già localizzata e le risorse dell'interfaccia utente sono completamente localizzate, e questo non accade nelle versioni MUI di un prodotto. Le versioni MUI di un prodotto non contengono la traduzione di funzioni amministrative come le voci del registro di sistema e gli elementi di Microsoft Management Console. Il vantaggio di utilizzare MUI rispetto alle versioni localizzate è, quindi, che ogni utente su un computer può utilizzare una lingua diversa senza richiedere versioni diverse del software installato e dover affrontare i conflitti che potrebbero derivarne. Utilizzando la tecnologia MUI, qualsiasi versione di Windows è in grado di ospitare applicazioni Windows in qualsiasi altra lingua. I prodotti MUI sono disponibili solo attraverso contratti forniti dalla Microsoft. Non sono disponibili attraverso i canali di vendita al dettaglio. Tuttavia, alcuni produttori di apparecchiature originali possono distribuire questi prodotti. (it)
- Multi-Language User Interface eller Multilanguage User Interface (förkortat MUI) är ett programpaket innehållande språk (paket med språkgränssnitt). Man kan använda ett LIP-paket till Microsoft Office för att få programmet översatt till exempelvis Punjabi, Tamil eller isiZulu. Språk som inte levereras med Office-installationen men som kan hämtas separat. Denna datorrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- MUI — скорочення від «Multilingual User Interface» — програмний продукт Microsoft, що випускається для локалізації англійських версій операційних систем. При цьому з'являється можливість використовувати для кожного облікового запису свою мову інтерфейсу. Тобто, встановивши на свій комп'ютер англійську версію системи і MUI, з'являється можливість обирати мову, на якій виводяться меню, діалоги, довідки, контекстні довідки, системні повідомлення та інші елементи інтерфейсу. LIP — скорочення від «Language Interface Pack» — програмний продукт Microsoft, що випускається, для спрощеної локалізації систем (близько 80 % елементів інтерфейсу). LIP має в своїй основі технологію MUI. (uk)
- 多语言用户界面（Multilingual User Interface，MUI）是微软的一种技术，允许在一个软件上安装多种语言，用户可以自主选择一种语言用于用户界面显示。MUI从Windows 2000开始使用。它是一项国际专利“Multilingual User Interface for an Operating System”。发明人是：Bjorn C. Rettig、Edward S. Miller、Gregory Wilson、Shan Xu。 MUI不同于專門打造的本地化版本，它解決了在同一份軟體中，顯示各種語言需求的潛在衝突。 (zh)
- MUI — сокращение от «Multilingual User Interface» — технология Microsoft для локализации английских версий операционных систем. При этом появляется возможность использовать для каждой учётной записи свой язык интерфейса. То есть, установив на свой компьютер английскую версию системы и MUI, вы получите возможность выбирать язык, на котором выводятся меню, диалоги, справки, контекстные справки, системные сообщения и другие элементы интерфейса. LIP — сокращение от «Language Interface Pack» — программный продукт, выпускаемый Microsoft, для упрощенной локализации систем (около 80 % элементов интерфейса). LIP имеет в своей основе технологию MUI. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 43445 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 다중 언어 사용자 인터페이스(多重言語使用者 Interface, MUI←영어: Multilingual User Interface)는 마이크로소프트 윈도우와 마이크로소프트 오피스 응용 프로그램들을 위한 꾸러미이며, 한 시스템에서 여러 개의 인터페이스 언어들을 설치하는 것을 도와준다. MUI가 있는 시스템 위에서 각 사용자는 저마다 선호하는 디스플레이 언어를 선택할 수 있다. (ko)
- Multi-Language User Interface eller Multilanguage User Interface (förkortat MUI) är ett programpaket innehållande språk (paket med språkgränssnitt). Man kan använda ett LIP-paket till Microsoft Office för att få programmet översatt till exempelvis Punjabi, Tamil eller isiZulu. Språk som inte levereras med Office-installationen men som kan hämtas separat. Denna datorrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 多语言用户界面（Multilingual User Interface，MUI）是微软的一种技术，允许在一个软件上安装多种语言，用户可以自主选择一种语言用于用户界面显示。MUI从Windows 2000开始使用。它是一项国际专利“Multilingual User Interface for an Operating System”。发明人是：Bjorn C. Rettig、Edward S. Miller、Gregory Wilson、Shan Xu。 MUI不同于專門打造的本地化版本，它解決了在同一份軟體中，顯示各種語言需求的潛在衝突。 (zh)
- Multilingual User Interface (MUI) je v informatice označení pro technologii společnosti Microsoft, která umožňuje v Microsoft Windows, Microsoft Office a dalších produktech používat několik jazyků v rámci jednoho produktu. Každý uživatel si tak může na jednom počítači vybrat svůj preferovaný jazyk pro uživatelské prostředí (GUI). MUI bylo poprvé představeno ve Windows 2000 a až do Windows 7 byla k dispozici vybraným zákazníkům jako oddělená část od systému. Od Windows 8 je MUI součástí systému a každý uživatel si může kdykoli změnit jazyk uživatelského rozhraní. (cs)
- Unter dem Begriff Multilingual User Interface (MUI), zu deutsch mehrsprachige Benutzeroberfläche, vermarktet Microsoft Systemerweiterungen für das Betriebssystem Windows und das Büro-Paket Office, die es ermöglichen, auf einer Installation die Benutzeroberfläche (inkl. Hilfetexte) der betreffenden Programme in mehreren Sprachen zu nutzen. Als Basis muss jeweils ein englischsprachiges Produkt installiert sein. Ist ein MUI installiert, kann die gewünschte Sprache in der Systemsteuerung unter den Regions- und Sprachoptionen eingestellt werden. (de)
- MUI (Multilingual User Interface, Interfaz de Usuario Multilenguaje) es una solución profesional de Microsoft para entornos de trabajo Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 y servidores Windows 2003 y Windows Server 2008 que permite a un usuario seleccionar el lenguaje en el que quiere que se muestre su escritorio. Este paquete es válido solamente para la versión inglesa de Windows. MUI está disponible para el canal de distribuidores de Microsoft. (es)
- Multilingual User Interface (MUI) enables the localization of the user interface of an application. MUI is provided by Microsoft as an integrated feature of its operating system Windows 11 down to Windows 2000 with some limitations in older versions. MUI is used for localizing flagship Microsoft products Microsoft Windows and Microsoft Office and as an open technology can be used in any application that runs in a version of Windows that supports MUI. MUI also provides system functions that allow for custom and extended localization behavior. (en)
- Multilingual User Interface (MUI) è una tecnologia Microsoft per Windows, Microsoft Office e altre applicazioni, che permette l'installazione di più lingue di interfaccia su un unico sistema. In un sistema con MUI, ogni utente dovrebbe essere in grado di selezionare la propria lingua di visualizzazione preferita. La tecnologia MUI è stata introdotta con Windows 2000 ed è stata utilizzata in ogni rilascio a partire da quella versione (fino a Windows 8). La tecnologia MUI è coperta da un brevetto internazionale dal titolo "MULTILINGUAL USER INTERFACE FOR AN OPERATING SYSTEM" (numero di brevetto USA: 6.252.589). Gli inventori sono Bjorn C. Rettig, Edward S. Miller, Gregory Wilson e Shan Xu. (it)
- MUI — сокращение от «Multilingual User Interface» — технология Microsoft для локализации английских версий операционных систем. При этом появляется возможность использовать для каждой учётной записи свой язык интерфейса. То есть, установив на свой компьютер английскую версию системы и MUI, вы получите возможность выбирать язык, на котором выводятся меню, диалоги, справки, контекстные справки, системные сообщения и другие элементы интерфейса. (ru)
- MUI — скорочення від «Multilingual User Interface» — програмний продукт Microsoft, що випускається для локалізації англійських версій операційних систем. При цьому з'являється можливість використовувати для кожного облікового запису свою мову інтерфейсу. Тобто, встановивши на свій комп'ютер англійську версію системи і MUI, з'являється можливість обирати мову, на якій виводяться меню, діалоги, довідки, контекстні довідки, системні повідомлення та інші елементи інтерфейсу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Multilingual User Interface (cs)
- Multilingual User Interface (de)
- Interfaz de Usuario Multilingüe (es)
- Multilingual User Interface (it)
- 다중 언어 사용자 인터페이스 (ko)
- Multilingual User Interface (en)
- MUI (локализация) (ru)
- Multi-Language User Interface (sv)
- 多语言用户界面 (zh)
- Multilingual User Interface (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
