| p:abstract
| - A binary file is a computer file which may contain any type of data, encoded in binary form for computer storage and processing purposes; for example, computer document files containing formatted text. Many binary file formats contain parts that can be interpreted as text; binary files that contain only textual data - without, for example, any formatting information - are called plain text files. In many cases, plain text files are considered to be different from binary files because binary files are made up of more than just plain text. When downloading, a completely functional program without any installer is also often called program binary, or binaries (as opposed to the source code). (en)
- Un fichier binaire (binary file en anglais), est un fichier informatique qui n'est pas assimilable à un fichier texte. Son extension de fichier est . bin. Pour décrire cette organisation, on parle de format de fichier. (fr)
- バイナリ (binary) とは2進数のことであるが、コンピュータが処理・記憶するために2進化されたファイル（バイナリファイル）またはその内部表現の形式（バイナリデータ、バイナリ形式）のことを指して用いられることが多い。コンピュータが扱うすべてのデータはバイナリデータ（バイトの並び）であり、プレーンテキスト（または単にテキスト）もバイナリデータの一種ではあるが、通常バイナリとテキストは対比して用いられる。テキストとはデータの内容すべてを人間が読んで理解できる 表現形式を指し、バイナリとはそうでない表現形式を指すことが多い。なお、バイナリファイルとなっているファイルフォーマットでも多くは部分的にテキストとして読み取れる箇所が存在する。バイナリファイルにはエンディアンなどの互換性・移植性上の問題があり、それを避けてテキスト形式で記録することも少なくない。バイナリエディタを用いると、バイナリファイルを1バイトずつの（16進法での）数値の並びとして表示・編集を行うことができる。バイナリファイルにはたとえば画像ファイルや音声ファイル、圧縮されたファイルなどがある。バイナリファイルの中にはファイルの先頭にメタ情報（ヘッダ）を持っているものがある。たとえばGIFファイルは複数の画像を持つことができ、ファイルの先頭でそれぞれの画像を区別する情報が記述されている。そのようなメタ情報を持たないファイルはフラットバイナリファイルと呼ばれる。 特にプログラマの間で、テキストであるソースコードとの対比からコンパイルされたプログラム（オブジェクトファイルや実行ファイルなど）のことを指してバイナリと呼ばれることがしばしばある。 商用ソフトウェアは、他者による改変を防ぐためにバイナリの形態で販売されることが多い。バイナリ形式でのデータの表現方法はさまざまなものがある。例えば、数値であれば0～9までの数をパターン化して記録するBCD、ゾーンビットと実際の数値、正の数か負の数かを記録するからなる符号ビットからなるアンパック10進数（ゾーン10進数）や、実際の数値と符号ビットだけからなるパック10進数などがある。また、文字列であればPascal文字列やC文字列などがある。ギークの間では、11月11日を「バイナリデイ」と呼ぶことがある（1111が2進数表記とみなせるため）。 (ja)
- Een binair bestand is een computerbestand dat om het even welk soort gegevens kan bevatten, gecodeerd in een binair formaat dat een computer kan opslaan en verwerken. Veel bestandsformaten bevatten stukken gegevens die als tekst kunnen gelezen worden; binaire bestanden die enkel platte tekst bevatten worden tekstbestanden genoemd. In de praktijk ziet men tekstbestanden vaak als het tegengestelde van binaire bestanden: alle bestanden die niet enkel tekst bevatten noemt men dan binaire bestanden. (nl)
- Plik binarny jest plikiem o dowolnej zawartości, oznacza wszystkie pliki poza plikami tekstowymi zawierającymi tekst zapisany w ustalonym sposobie kodowania znaków drukarskich, wraz z kodami sterującymi, w tym także kod znaku końca pliku – ^Z. Pojęcie pliku tekstowego, wprowadzono w początkach rozwoju technik komputerowych, gdy komputery współpracowały z tekstowymi urządzeniami do pobierania i drukowania tekstów takimi jak dalekopisy, drukarki tekstowe, czytniki kart dziurkowanych. Niemal wszystkie języki wysokiego poziomu posiadają oddzielne mechanizmy do obsługi plików tekstowych i binarnych. Systemy operacyjne, podczas operacji na plikach, nie rozróżniają plików tekstowych i binarnych np. Unix. W DOS i Windows, wykonując niektóre operacje na plikach np. kopiowanie lub łączenie plików (copy, xcopy), porównywanie plików inaczej traktuje pliki tekstowe i binarne. DOS domyślnie traktuje plik jako plik tekstowy, a po napotkaniu w nim kodu sterującego ^Z, uznaje że to jest koniec pliku, nie wysyła pozostałej części do drukarki. W poleceniach DOS istnieje możliwość deklarowania, że dany plik jest plikiem binarnym (/b). System Windows próbuje rozpoznać czy wybrany plik jest plikiem tekstowym. Pliki binarne tworzone przez programy posiadają wewnętrzną strukturę, której naruszenie może sprawić, że stanie się niepoprawny dla programów je obsługujących. Plików binarnych nie da się edytować przy pomocy programów do edycji tekstu, programy te zakładają że plik zawiera tekst. Plik danego typu zwykle może być edytowany tylko przez programy obsługujące jego format pliku. Przy braku odpowiedniego programu, pliki binarne można edytować za pomocą edytora heksadecymalnego, który umożliwia edycję wartości poszczególnych bajtów w pliku. (pl)
- Двоичный (бинарный) файл — последовательность произвольных байтов. Название связано с тем что байты состоят из бит, т.е. двоичных цифр. Двоичные файлы противопоставляются текстовым. На самом деле, текстовые файлы являются частным случаем двоичных файлов, а под определение «двоичный файл» подходит любой файл. Однако, собственно двоичными называют файлы, которые не являются текстовыми. Обычными примерами двоичных файлов являются исполняемые файлы и сжатые данные. (ru)
- Binär används i matematiken dels i betydelsen tvåvärd, dels i betydelsen tvåställig. Tvåvärd avser en egenskap som endast kan ha två möjliga värden; ja/nej, på/av eller 1/0 till exempel. I elektroniska kretsar låter man oftast två olika spänningsnivåer representera de binära siffrorna 1 och 0, eftersom konstruktionen blir enklare med endast två lägen att särskilja, och aritmetiken enklare att hantera. Att talen som hanteras blir längre (än motsvarande decimala tal) kompenseras av snabbheten i de elektroniska beräkningarna. Binär används också vardagligt inom datorterminologin för binärfil. En relation (eller ibland en funktion) med två argument kallas binär eller tvåställig. De flesta allmänt bekanta relationerna är binära. (sv)
- Un Archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo, codificada en forma binaria para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías. Muchos formatos binarios contienen partes que pueden ser interpretados como texto. Un archivo binario que sólo contiene información de tipo textual sin información sobre el formato del mismo se dice que es un archivo de texto plano. Habitualmente se contraponen los términos 'archivo binario' y 'archivo de texto' de forma que los primeros no contienen solamente texto. (es)
- In Informatica, un file binario (a volte anche semplicemente "binario") è un file che può contenere qualsiasi tipo di dati, codificato in codice binario a scopo di archiviazione o utilizzo . Molti formati di file binari contengono parti che possono essere interpretate come testo, ma si distinguono per definizione dai file di testo veri e propri: un file binario è un file che non contiene solo semplice testo. (it)
- Um arquivo binário é um arquivo de computador que pode conter qualquer tipo de dado, codificado em binário para ser estocado com o propósito de ser processado no computador; por exemplo, um arquivo de documento contendo texto formatado. Muitos arquivo em formato binário contém partes que podem ser interpretadas como texto; arquivo binário que contém somente dados em formato de texto - sem, por exemplo, qualquer formato - são chamados arquivo de somente texto. Em muitos casos, arquivo com apenas texto são considerados serem diferentes dos arquivos binários porque os arquivos binários são feito com outros caracteres que não pertencem ao alfabeto. (pt)
- Eine Binärdatei (engl. binary file) ist eine Datei, die im Unterschied zu einer reinen Textdatei auch nicht-alphabetische Zeichen enthält. Es kann somit jeder beliebige Bytewert vorkommen. Dateien im Binärformat werden im Allgemeinen eher dazu verwendet, Daten abzuspeichern, als dass in ihnen Textdokumente gespeichert werden. Sie können auch nicht unbedingt mit einem üblichen Texteditor oder Text-Anzeigeprogramm eingesehen werden. (de)
|
| rdfs:comment
| - A binary file is a computer file which may contain any type of data, encoded in binary form for computer storage and processing purposes; for example, computer document files containing formatted text. Many binary file formats contain parts that can be interpreted as text; binary files that contain only textual data - without, for example, any formatting information - are called plain text files. In many cases, plain text files are considered to be different from binary files because binary files are made up of more than just plain text. (en)
- Un fichier binaire (binary file en anglais), est un fichier informatique qui n'est pas assimilable � un fichier texte. Son extension de fichier est . bin. (fr)
- バイナリ (binary) とは2進数のことであるが、コンピュータが処理・記憶するために2進化されたファイル（バイナリファイル）またはその内部表現の形式（バイナリデータ、バイナリ形式）のことを指して用いられることが多い。コンピュータが扱うすべてのデータはバイナリデータ（バイトの並び）であり、プレーンテキスト（または単にテキスト）もバイナリデータの一種ではあるが、通常バイナリとテキストは対比して用いられる。テキストとはデータの内容すべてを人間が読んで理解できる 表現形式を指し、バイナリとはそうでない表現形式を指すことが多い。なお、バイナリファイルとなっているファイルフォーマットでも多くは部分的にテキストとして読み取れる箇所が存在する。バイナリファイルにはエンディアンなどの互換性・移植性上の問題があり、それを避けてテキスト形式で記録することも少なくない。バイナリエディタを用いると、バイナリファイルを1バイトずつの（16進法での）数値の並びとして表示・編集を行うことができる。バイナリファイルにはたとえば画像ファイルや音声ファイル、圧縮されたファイルなどがある。バイナリファイルの中にはファイルの先� �にメタ情� �（ヘッダ）を持っているものがある。たとえばGIFファイルは複数の画像を持つことができ、ファイルの先� �でそれぞれの画像を区別する情� �が記述されている。そのようなメタ情� �を持たないファイルはフラットバイナリファイルと呼ばれる。 特にプログラマの間で、テキストであるソースコードとの対比からコンパイルされたプログラ� （オブジェクトファイルや実行ファイルなど）のことを指してバイナリと呼ばれることがしばしばある。 商用ソフトウェアは、他者による改変を防ぐためにバイナリの形態で販売されることが多い。バイナリ形式でのデータの表現方法はさまざまなものがある。例えば、数値であれば0～9までの数をパターン化して記録するBCD、ゾーンビットと実際の数値、正の数か� の数かを記録するからなる符号ビットからなるアンパック10進数（ゾーン10進数）や、実際の数値と符号ビット� けからなるパック10進数などがある。また、文字列であればPascal文字列やC文字列などがある。ギークの間では、11月11日を「バイナリデイ」と呼ぶことがある（1111が2進数表記とみなせるため）。 (ja)
- Een binair bestand is een computerbestand dat om het even welk soort gegevens kan bevatten, gecodeerd in een binair formaat dat een computer kan opslaan en verwerken. (nl)
- Plik binarny jest plikiem o dowolnej zawartości, oznacza wszystkie pliki poza plikami tekstowymi zawierającymi tekst zapisany w ustalonym sposobie kodowania znaków drukarskich, wraz z kodami sterującymi, w tym także kod znaku końca pliku – ^Z. (pl)
- Двоичный (бинарный) файл — последовательность произвольных байтов. Название связано с тем что байты состоят из бит, т.е. (ru)
- Binär används i matematiken dels i betydelsen tvåvärd, dels i betydelsen tvåställig. Tvåvärd avser en egenskap som endast kan ha två möjliga värden; ja/nej, på/av eller 1/0 till exempel. I elektroniska kretsar låter man oftast två olika spänningsnivåer representera de binära siffrorna 1 och 0, eftersom konstruktionen blir enklare med endast två lägen att särskilja, och aritmetiken enklare att hantera. (sv)
- Un Archivo binario es un archivo informático que contiene información de cualquier tipo, codificada en forma binaria para el propósito de almacenamiento y procesamiento en ordenadores. Por ejemplo los archivos informáticos que almacenan texto formateado o fotografías. (es)
- In Informatica, un file binario (a volte anche semplicemente "binario") è un file che può contenere qualsiasi tipo di dati, codificato in codice binario a scopo di archiviazione o utilizzo . (it)
- Um arquivo binário é um arquivo de computador que pode conter qualquer tipo de dado, codificado em binário para ser estocado com o propósito de ser processado no computador; por exemplo, um arquivo de documento contendo texto formatado. (pt)
- Eine Binärdatei (engl. binary file) ist eine Datei, die im Unterschied zu einer reinen Textdatei auch nicht-alphabetische Zeichen enthält. Es kann somit jeder beliebige Bytewert vorkommen. (de)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
