| dbo:abstract
|
- Mulk Raj Anand (12 de desembre de 1905 – 28 de setembre de 2004) va ser un escriptor indi. Escriptor d'origen indi en anglès, fou notable per la seva descripció de la vida de les castes més pobres a la societat tradicional índia. Un dels pioners de la ficció anglo-índia, juntament amb R. K. Narayan, Ahmad Ali i Raja Rao, va ser un dels primers escriptors que des de l'Índia va guanyar-se un públic lector internacional. Anand és admirat per les seves novel·les i contes, que han adquirit l'estatus d'obres clàssiques de la literatura moderna anglo-índia, destacant per la penetració perceptiva en la vida dels oprimits i la seva anàlisi de l'empobriment, l'explotació i l'infortuni. També és notable per estar entre els primers escriptors que incorporen modismes panjabis i hindustànics a l'anglès i va rebre la condecoració civil del Padma Bhushan. (ca)
- Mulk Raj Anand (* 12. Dezember 1905 in Peschawar, damals North West Frontier in Britisch-Indien, heute Pakistan; † 28. September 2004 in Pune, Indien) war ein indischer Roman- und Kurzgeschichtenautor sowie Kunstkritiker. Anand schrieb seine Texte in englischer Sprache. Er war einer der ersten Schriftsteller, die die indischen Panjabi- und Hindustani-Dialekte ins Englische übertragen haben. In seinen Arbeiten zeichnete Anand ein realistisches und sympathisches Bild von den Armen in Indien. Mulk Raj Anand, Raja Rao und R. K. Narayan werden mitunter als „Gründungsväter des indischen Romans“ bezeichnet. (de)
- Mulk Raj Anand (Peshawar, 1905eko abenduaren 12a - Pune, 2004ko irailaren 28a) indiar idazlea izan zen. Ananden lehenengo eleberrietan Indiako gizartearen biktimak ziren protagonista. Untouchable (1935, Ukiezina) lanean, komun garbitzailea zen gazte batek, bere buruaren kontzientzia nola hartzen duen deskribatzen zuen. Two Leaves and a Bud (1937, Bi orri eta kimu bat), berriz, Assameko te-sail batean ingelesak langileez nola baliatzen ziren azaltzen zuen. 1945ean The Big Heart (Bihotz handia) idatzi zuen. Lan horretan, lantegi txiki batek perzkin-komunitate bateko bizitza nola aldatzen duen erakusten zuen. Anandek gai nagusi bat du: India tradizionalaren eta Mendebalde modernoaren arteko borroka. Gai horren bidez erakutsi nahi zuen Indiak antzinako ordena aldatu egin behar zuela, baina herrialdea suntsitu gabe. Gai hori argi eta garbi adierazi zuen The Village (1939, Herrixka), Across the Black Waters (1939, Ur beltzetan barrena) eta The Sword and the Sickle (1942, Ezpata eta igitaia) trilogian. Seven Summers (Zazpi uda) lanarekin bere autobiografia saila hasi zuen. (eu)
- Mulk Raj Anand (12 December 1905 – 28 September 2004) was an Indian writer in English, recognised for his depiction of the lives of the poorer castes in traditional Indian society. One of the pioneers of Indo-Anglian fiction, he, together with R. K. Narayan, Ahmad Ali and Raja Rao, was one of the first India-based writers in English to gain an International readership. Anand is admired for his novels and short stories, which have acquired the status of classics of modern Indian English literature; they are noted for their perceptive insight into the lives of the oppressed and for their analysis of impoverishment, exploitation and misfortune. He became known for his protest novel Untouchable (1935), followed by other works on the Indian poor such as Coolie (1936) and Two Leaves and a Bud (1937). He is also noted for being among the first writers to incorporate Punjabi and Hindustani idioms into English, and was a recipient of the civilian honour of the Padma Bhushan. (en)
- Mulk Raj Anand (prononciation : Moulk Rāj Ānand) (né le 12 décembre 1905, mort le 28 septembre 2004) est un auteur indien en anglais, connu pour sa description des vies des castes pauvres de la société indienne traditionnelle. Il est, avec R. K. Narayan, Ahmad Ali et (en), l’un des pères fondateurs de la littérature indienne en langue anglaise dans les années 1930. Anand est admiré pour ses romans et ses nouvelles, qui ont acquis le statut d'être les œuvres classiques de la (en) moderne. Ses œuvres sont remarquables pour leur aperçu perspicace de la vie des opprimés et l'analyse de l'appauvrissement, de l'exploitation et du malheur. Il est également connu pour être parmi les premiers auteurs à incorporer des idiomes pendjabi et hindoustani en anglais. Il est récipiendaire de Padma Bhushan, la décoration civile du gouvernement de l'Inde. (fr)
- Mulk Raj Anand (12 Desember 1905 – 28 September 2004) adalah seorang penulis India dalam bahasa Inggris, yang dikenal karena pengisahannya terhadap kehidupan kasta-kasta rendah dalam masyarakat India tradisional. Sebagai salah satu pionir fiksi , bersama dengan R. K. Narayan, Ahmad Ali dan Raja Rao, ia adalah salah satu penulis berbahasa Inggris asal India pertama yang meraih ketenaran internasional. Anand dikenal karena membuat novel-novel dan cerpen-cerpen yang meraih status karya klasik dalam sastra Inggris India modern. Karya-karya tersebut dikenal karena sorotan mendalamnya terhadap kehidupan orang-orang tertindas dan analisis terhadap kemiskinan, eksplioitasi dan ketidakberuntungan. Ia dikenal karena membuat novel “Untouchable” (1935), disusul oleh karya-karya lainnya tentang kaum miskin India seperti “Coolie” (1936) dan “Two Leaves and a Bud” (1937). Ia dikenal karena menjadi salah satu penulis pertama yang memadukan idiom-idiom Punjabi dan Hindustani ke dalam bahasa Inggris, dan menjadi penerima penghargaan sipil Padma Bhushan. (in)
- Mulk Raj Anand – (ur. 12 grudnia 1905, zm. 28 września 2004) – angielskojęzyczny pisarz indyjski. (pl)
- Му́лк Ра́дж А́нанд (*12 грудня 1905, Пешавар — †28 вересня 2004, Пуне) — індійський письменник і громадський діяч. Закінчив Пенджабський університет. (uk)
- Mulk Raj Anand född 12 december 1905 i Peshawar, död 28 september 2004, var en indisk författare. Anand fick utbildning vid universitetet i Lahore, Indien och London och Cambridge, Storbritannien, där han blev filosofie doktor. Anand är främst känd för sina realistiska och inkännande beskrivningar av de fattiga och kastlösa i Indien. Han anses allmänt vara grundaren av den engelskspråkiga indiska romanen. Anand visar i romaner som Kuli och Kastlös (Untouchable) dels på klyftan mellan britterna och de koloniserade indierna, dels på klasskillnaderna i det indiska samhället som verkade som en hämsko på Indiens utveckling till en modern nation. Anand var med om att grunda . Hans karriär sträcker sig över 75 år. Han avled 2004 i Pune. (sv)
- Мулк Радж Ананд (англ. Mulk Raj Anand, 12 декабря 1905 — 28 сентября 2004) — индийский англоязычный писатель, известный своим изображением жизни бедных каст в традиционном индийском обществе. Один из пионеров англоязычной индийской прозы, он был одним из первых писателей Индии, получивших широкую известность за рубежом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mulk Raj Anand – (ur. 12 grudnia 1905, zm. 28 września 2004) – angielskojęzyczny pisarz indyjski. (pl)
- Му́лк Ра́дж А́нанд (*12 грудня 1905, Пешавар — †28 вересня 2004, Пуне) — індійський письменник і громадський діяч. Закінчив Пенджабський університет. (uk)
- Мулк Радж Ананд (англ. Mulk Raj Anand, 12 декабря 1905 — 28 сентября 2004) — индийский англоязычный писатель, известный своим изображением жизни бедных каст в традиционном индийском обществе. Один из пионеров англоязычной индийской прозы, он был одним из первых писателей Индии, получивших широкую известность за рубежом. (ru)
- Mulk Raj Anand (12 de desembre de 1905 – 28 de setembre de 2004) va ser un escriptor indi. Escriptor d'origen indi en anglès, fou notable per la seva descripció de la vida de les castes més pobres a la societat tradicional índia. Un dels pioners de la ficció anglo-índia, juntament amb R. K. Narayan, Ahmad Ali i Raja Rao, va ser un dels primers escriptors que des de l'Índia va guanyar-se un públic lector internacional. Anand és admirat per les seves novel·les i contes, que han adquirit l'estatus d'obres clàssiques de la literatura moderna anglo-índia, destacant per la penetració perceptiva en la vida dels oprimits i la seva anàlisi de l'empobriment, l'explotació i l'infortuni. També és notable per estar entre els primers escriptors que incorporen modismes panjabis i hindustànics a l'anglès (ca)
- Mulk Raj Anand (* 12. Dezember 1905 in Peschawar, damals North West Frontier in Britisch-Indien, heute Pakistan; † 28. September 2004 in Pune, Indien) war ein indischer Roman- und Kurzgeschichtenautor sowie Kunstkritiker. (de)
- Mulk Raj Anand (Peshawar, 1905eko abenduaren 12a - Pune, 2004ko irailaren 28a) indiar idazlea izan zen. Ananden lehenengo eleberrietan Indiako gizartearen biktimak ziren protagonista. Untouchable (1935, Ukiezina) lanean, komun garbitzailea zen gazte batek, bere buruaren kontzientzia nola hartzen duen deskribatzen zuen. Two Leaves and a Bud (1937, Bi orri eta kimu bat), berriz, Assameko te-sail batean ingelesak langileez nola baliatzen ziren azaltzen zuen. (eu)
- Mulk Raj Anand (12 December 1905 – 28 September 2004) was an Indian writer in English, recognised for his depiction of the lives of the poorer castes in traditional Indian society. One of the pioneers of Indo-Anglian fiction, he, together with R. K. Narayan, Ahmad Ali and Raja Rao, was one of the first India-based writers in English to gain an International readership. Anand is admired for his novels and short stories, which have acquired the status of classics of modern Indian English literature; they are noted for their perceptive insight into the lives of the oppressed and for their analysis of impoverishment, exploitation and misfortune. He became known for his protest novel Untouchable (1935), followed by other works on the Indian poor such as Coolie (1936) and Two Leaves and a Bud (1 (en)
- Mulk Raj Anand (prononciation : Moulk Rāj Ānand) (né le 12 décembre 1905, mort le 28 septembre 2004) est un auteur indien en anglais, connu pour sa description des vies des castes pauvres de la société indienne traditionnelle. Il est, avec R. K. Narayan, Ahmad Ali et (en), l’un des pères fondateurs de la littérature indienne en langue anglaise dans les années 1930. Anand est admiré pour ses romans et ses nouvelles, qui ont acquis le statut d'être les œuvres classiques de la (en) moderne. Ses œuvres sont remarquables pour leur aperçu perspicace de la vie des opprimés et l'analyse de l'appauvrissement, de l'exploitation et du malheur. Il est également connu pour être parmi les premiers auteurs à incorporer des idiomes pendjabi et hindoustani en anglais. Il est récipiendaire de Padma Bhusha (fr)
- Mulk Raj Anand (12 Desember 1905 – 28 September 2004) adalah seorang penulis India dalam bahasa Inggris, yang dikenal karena pengisahannya terhadap kehidupan kasta-kasta rendah dalam masyarakat India tradisional. Sebagai salah satu pionir fiksi , bersama dengan R. K. Narayan, Ahmad Ali dan Raja Rao, ia adalah salah satu penulis berbahasa Inggris asal India pertama yang meraih ketenaran internasional. Anand dikenal karena membuat novel-novel dan cerpen-cerpen yang meraih status karya klasik dalam sastra Inggris India modern. Karya-karya tersebut dikenal karena sorotan mendalamnya terhadap kehidupan orang-orang tertindas dan analisis terhadap kemiskinan, eksplioitasi dan ketidakberuntungan. Ia dikenal karena membuat novel “Untouchable” (1935), disusul oleh karya-karya lainnya tentang kaum mi (in)
- Mulk Raj Anand född 12 december 1905 i Peshawar, död 28 september 2004, var en indisk författare. Anand fick utbildning vid universitetet i Lahore, Indien och London och Cambridge, Storbritannien, där han blev filosofie doktor. Anand var med om att grunda . Hans karriär sträcker sig över 75 år. Han avled 2004 i Pune. (sv)
|
