| dbo:abstract
|
- تشمل أعمال جورج أورويل الكتابات الصحفية، والمقالات، والروايات، والكتب غير الخيالية التي ألفها الكاتب البريطاني إريك بلير (1903-1950) سواء نُشرت باسمه الحقيقي، أو باسمه المستعار (جورج أورويل) كما الحال في معظم كتاباته. تميز أورويل بغزارة أعماله عن المواضيع المتعلقة بالمجتمع الإنجليزي المعاصر والنقد الأدبي، ووُصف بأنه «أفضل راوٍ لتاريخ الثقافة الإنجليزية في القرن العشرين». تنتمي أغلب أعمال أورويل غير الخيالية إلى النقد السياسي والنقد الثقافي، وإلى جانب ذلك ألّف أورويل بضعة أعمال تنتمي إلى ضروب الأدب الخيالي. عُرف أورويل بموقفه السياسي اليساري المناهض للشمولية، وتعليقاته السياسية التي تعكس ذلك. وضّح أورويل ذلك في مقالته «لماذا أكتب (1946)» حين قال: «قصدت بكل سطر من سطور أعمالي الجادة التي كتبتها منذ عام 1936 وحتى الآن معارضة الشمولية ومناصرة الاشتراكية الديمقراطية على حد فهمي لها». وفي سبيل تحقيق هذا الهدف، استعان أورويل بالخيال والصحافة للدفاع عن قناعاته السياسية. حاز أورويل على إشادة واسعة بروايته الخيالية القصيرة «مزرعة الحيوان»، ثم خُلّد مكانه في التاريخ بعد نشر رواية «1984» بعد وفاته بوقت قصير. رغم أن أعمال أورويل الخيالية تمثل جزء صغير من أعماله الكلية، إلا أن هاتين الروايتين تحديدًا هما أكثر أعماله مبيعًا؛ إذ بيع ما يقرب من خمسين مليون نسخة من هذين الكتابين مجتمعين بحلول عام 2007 وباثنتي وستين لغة مختلفة – أي أكثر من أي زوج من الكتب التي أُلفت في القرن العشرين. كتب أورويل أعمالًا غير خيالية -بما يشمل مقالات استعراض الكتب، ومقالات افتتاحية، ومقالات صحفية تحقيقية- نُشرت في عدة دوريات بريطانية، ونشر المئات من المقالات طوال فترة حياته تشمل عدة أعمدة صحفية في صحف الأخبار الأسبوعية تتعلق بالنقد الأدبي والثقافي إلى جانب كتاباته السياسية الصريحة. وإلى جانب ذلك دوّن أورويل تحرياته عن الفقر في بريطانيا على صورة كتاب «متشردًا في باريس ولندن» و«الطريق إلى رصيف ويغان»، وعبّر عن منظوره الرجعي عن الحرب الأهلية الإسبانية في كتاب «الحنين إلى كاتالونيا». وفي الفترة من عام 1941 إلى 1946 نشر أورويل سلسلة مكونة من خمس عشرة مقالة يُطلق عليهن «خطابات لندن» في المجلة الموسمية الأدبية السياسية «بارتيزان ريفيو»، وظهرت أولاها في عدد شهر مارس من عام 1941. نُشرت نسختان فقط من أعمال أورويل المُجمعة خلال فترة حياته، ولكن ظهر ما يزيد عن دستة من طبعات أعماله المُجمعة بعد وفاته. جُمعت أعمال أورويل الكاملة في سلسلتين: أولاهما بعنوان «المقالات المُجمعة، المقالات الصحفية والخطابات (1968، 1970)» المكونة من أربعة مجلدات، والتي حررها إيان أنغوس وأرملة أورويل سونيا براونويل. أما الآخرى فهي «الأعمال الكاملة لجورج أوريل» المكونة من عشرين مجلدًا، وحررها بيتر دافيدسون، وشرع في نشر أولى أجزائها في منتصف العقد 1980، وأضاف لها مُلحقًا بعنوان «أورويل المفقود (2007)». يتجلى تأثير مدونة أورويل الكبيرة بوضوح في إضافاته إلى المرجعية الأدبية الغربية مثل رواية 1984، وجذبها المستمر لانتباه العامة والتحليلات الأكاديمية، والتغيرات التي أحدثتها في اللغة الإنجليزية المحلية مثل استخدام مصطلح «أورويلي» لوصف المجتمعات الشمولية. (ar)
- The bibliography of George Orwell includes journalism, essays, novels and non-fiction books written by the British writer Eric Blair (1903–1950), either under his own name or, more usually, under his pen name George Orwell. Orwell was a prolific writer on topics related to contemporary English society and literary criticism, who has been declared "perhaps the 20th century's best chronicler of English culture." His non-fiction cultural and political criticism constitutes the majority of his work, but Orwell also wrote in several genres of fictional literature. Orwell is best remembered for his political commentary as a left-wing anti-totalitarian. As he explained in the essay "Why I Write" (1946), "Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic socialism, as I understand it." To that end, Orwell used his fiction as well as his journalism to defend his political convictions. He first achieved widespread acclaim with his fictional novella Animal Farm and cemented his place in history with the publication of Nineteen Eighty-Four shortly before his death. While fiction accounts for a small fraction of his total output, these two novels are his best-selling works, having sold almost fifty million copies in sixty-two languages by 2007—more than any other pair of books by a twentieth-century author. Orwell wrote non-fiction—including book reviews, editorials, and investigative journalism—for a variety of British periodicals. In his lifetime he published hundreds of articles including several regular columns in British newsweeklies related to literary and cultural criticism as well as his explicitly political writing. In addition he wrote book-length investigations of poverty in Britain in the form of Down and Out in Paris and London and The Road to Wigan Pier and one of the first retrospectives on the Spanish Civil War in Homage to Catalonia. Between 1941 and 1946 he also wrote fifteen "London Letters" for the American political and literary quarterly Partisan Review, the first of which appeared in the issue dated March–April 1941. Only two compilations of Orwell's body of work were published in his lifetime, but since his death over a dozen collected editions have appeared. Two attempts have been made at comprehensive collections: The Collected Essays, Journalism and Letters in four volumes (1968, 1970), co-edited by Ian Angus and Orwell's widow Sonia Brownell; and The Complete Works of George Orwell, in 20 volumes, edited by Peter Davison, which began publication in the mid-1980s. The latter includes an addendum, The Lost Orwell (2007). The impact of Orwell's large corpus is manifested in additions to the Western canon such as Nineteen Eighty-Four, its subjection to continued public notice and scholarly analyses, and the changes to vernacular English it has effected—notably the adoption of "Orwellian" as a description of totalitarian societies. (en)
|
| rdfs:comment
|
- تشمل أعمال جورج أورويل الكتابات الصحفية، والمقالات، والروايات، والكتب غير الخيالية التي ألفها الكاتب البريطاني إريك بلير (1903-1950) سواء نُشرت باسمه الحقيقي، أو باسمه المستعار (جورج أورويل) كما الحال في معظم كتاباته. تميز أورويل بغزارة أعماله عن المواضيع المتعلقة بالمجتمع الإنجليزي المعاصر والنقد الأدبي، ووُصف بأنه «أفضل راوٍ لتاريخ الثقافة الإنجليزية في القرن العشرين». تنتمي أغلب أعمال أورويل غير الخيالية إلى النقد السياسي والنقد الثقافي، وإلى جانب ذلك ألّف أورويل بضعة أعمال تنتمي إلى ضروب الأدب الخيالي. (ar)
- The bibliography of George Orwell includes journalism, essays, novels and non-fiction books written by the British writer Eric Blair (1903–1950), either under his own name or, more usually, under his pen name George Orwell. Orwell was a prolific writer on topics related to contemporary English society and literary criticism, who has been declared "perhaps the 20th century's best chronicler of English culture." His non-fiction cultural and political criticism constitutes the majority of his work, but Orwell also wrote in several genres of fictional literature. (en)
|
