| dbo:abstract
|
- محمد شاه (ولد باسم أونج ألك بيتاتار، 1368-1402 ميلادي) هو مؤسس سلطنة بروناي وأول سلطان عليها. نسب محمد شاه غير معلوم بشكل واضح، ومبني على عدة مصادر تاريخية وبعض القصص غير الحقيقية. كان يعرف لدى الصينيين من سكان البر الرئيسي باسم موهامو شا (Mohamo Sha). (ar)
- Muhammad Shah (auch: Awang Alak Betatar, Paduka Sultan Muhammad Shah) war nach der offiziellen Geschichte Bruneis der Begründer des Sultanats Brunei und auch der erste Sultan, wahrscheinlich von 1368 bis 1402. Seine Genealogie ist unklar und Gegenstand mehrerer historischer Quellen und Legenden. (de)
- Muhammad Shah fue el primer sultán de Brunéi. Gobernó el sultanato desde 1363 hasta 1402. Fue el primer gobernante musulmán de Brunéi, como resultado de su conversión al islam en 1363 por su matrimonio con una princesa de Johor-Temasek. Antes de la conversión al islam, era conocido como Awang Alak Betatar. (es)
- Muhammad Shah (born Awang Alak Betatar) established the Sultanate of Brunei and was its first sultan, possibly from 1363 to 1402. The genealogy of Muhammad Shah is unclear, and is based on several historical sources and legends. (en)
- Sultan Muhammad Shah (k. 1363-1402) ialah seorang raja Islam Brunei yang pertama. yang sebelumnya bernama Awang Alak Betatar, dengan gelar Sang Aji (raja). Ia menikah dengan seorang puteri Johor, Puteri Dayang Pinggai. Puterinya, Puteri Ratna Dewi menikah dengan Ong Sum Ping, seorang keturunan bangsawan Tiongkok. Pada tahun 1371, ia mengirimkan utusan ke Kekaisaran Dinasti Ming, di mana catatan Tiongkok menyebutnya dengan nama Ma-ha-mo-sha. Sultan Muhammad Shah wafat pada tahun 1402. (in)
- Muhammad Shah est le premier sultan de Brunei. Il a régné de 1368 à sa mort en 1402. (fr)
- Мухаммад Шах — первый султан Брунея и основатель султаната Бруней-Даруссалам, правивший в 1363—1402 или 1405—1415 годах. (ru)
- Muhammad Shah ou Maomé Xá (nascido Awang Alak Betatar) estabeleceu o Sultanato de Brunei e foi seu primeiro sultão, reinando de 1363 (ou 1368) a 1402. A história de Muhammad Shah não é clara, e é baseada em várias fontes históricas e legendas. (pt)
- Мухаммад Шах, народжений Алак Бетатар — напівлегендарний брунейський герой, перший ісламський султан Брунею та засновник султанату Бруней-Даруссалам. Згідно з різними брунейськими версіями правив у 1363–1402 або 1405–1415 роках. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4944 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Paduka Sultan Muhammad Shah (en)
|
| dbp:predecessor
|
- Position Established (en)
|
| dbp:reign
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- محمد شاه (ولد باسم أونج ألك بيتاتار، 1368-1402 ميلادي) هو مؤسس سلطنة بروناي وأول سلطان عليها. نسب محمد شاه غير معلوم بشكل واضح، ومبني على عدة مصادر تاريخية وبعض القصص غير الحقيقية. كان يعرف لدى الصينيين من سكان البر الرئيسي باسم موهامو شا (Mohamo Sha). (ar)
- Muhammad Shah (auch: Awang Alak Betatar, Paduka Sultan Muhammad Shah) war nach der offiziellen Geschichte Bruneis der Begründer des Sultanats Brunei und auch der erste Sultan, wahrscheinlich von 1368 bis 1402. Seine Genealogie ist unklar und Gegenstand mehrerer historischer Quellen und Legenden. (de)
- Muhammad Shah fue el primer sultán de Brunéi. Gobernó el sultanato desde 1363 hasta 1402. Fue el primer gobernante musulmán de Brunéi, como resultado de su conversión al islam en 1363 por su matrimonio con una princesa de Johor-Temasek. Antes de la conversión al islam, era conocido como Awang Alak Betatar. (es)
- Muhammad Shah (born Awang Alak Betatar) established the Sultanate of Brunei and was its first sultan, possibly from 1363 to 1402. The genealogy of Muhammad Shah is unclear, and is based on several historical sources and legends. (en)
- Sultan Muhammad Shah (k. 1363-1402) ialah seorang raja Islam Brunei yang pertama. yang sebelumnya bernama Awang Alak Betatar, dengan gelar Sang Aji (raja). Ia menikah dengan seorang puteri Johor, Puteri Dayang Pinggai. Puterinya, Puteri Ratna Dewi menikah dengan Ong Sum Ping, seorang keturunan bangsawan Tiongkok. Pada tahun 1371, ia mengirimkan utusan ke Kekaisaran Dinasti Ming, di mana catatan Tiongkok menyebutnya dengan nama Ma-ha-mo-sha. Sultan Muhammad Shah wafat pada tahun 1402. (in)
- Muhammad Shah est le premier sultan de Brunei. Il a régné de 1368 à sa mort en 1402. (fr)
- Мухаммад Шах — первый султан Брунея и основатель султаната Бруней-Даруссалам, правивший в 1363—1402 или 1405—1415 годах. (ru)
- Muhammad Shah ou Maomé Xá (nascido Awang Alak Betatar) estabeleceu o Sultanato de Brunei e foi seu primeiro sultão, reinando de 1363 (ou 1368) a 1402. A história de Muhammad Shah não é clara, e é baseada em várias fontes históricas e legendas. (pt)
- Мухаммад Шах, народжений Алак Бетатар — напівлегендарний брунейський герой, перший ісламський султан Брунею та засновник султанату Бруней-Даруссалам. Згідно з різними брунейськими версіями правив у 1363–1402 або 1405–1415 роках. (uk)
|
| rdfs:label
|
- محمد شاه (بروناي) (ar)
- Muhammad Shah (Brunei) (de)
- Muhammad Shah de Brunéi (es)
- Muhammad Shah dari Brunei (in)
- Muhammad Shah (Brunei) (fr)
- Muhammad Shah of Brunei (en)
- Muhammad Shah do Brunei (pt)
- Мухаммад Шах (Бруней) (ru)
- Мухаммад Шах (султан Брунею) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Paduka Sultan Muhammad Shah (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:firstMonarch
of | |
| is dbp:founder
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
