| dbo:abstract
|
- السلطان أحمد، سلطان بروناي، ويُعرف أيضًا باسم أوانغ باتيه برباي أو باتيه برباي، هو ثاني سلاطين بروناي، وشقيق سلطان بروناي الأول محمد شاه. تولى العرش سنة 1408، فغيّر اسمه إلى أحمد، وخلفه عند وفاته زوج ابنته الشريف علي. (ar)
- Ahmad (auch: Awang Pateh Berbai, Pateh Berbai) war der zweite Sultan von Brunei. Er war der Bruder des ersten Sultans Muhammad Shah. Als er 1408 Sultan wurde, änderte er seinem Namen in Ahmad. Nach seinem Tode folgte ihm sein Schwiegersohn auf den Thron. (de)
- Ahmad est le troisième sultan de Brunei. Il a régné de 1408 à sa mort en 1425. (fr)
- El sultán Ahmad subió al trono en 1402, antes era conocido como Pateh Berbai. Es el primer Pengiran Bendahara en Brunéi. Más tarde le fue dado el título Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara. Se casó con la hermana menor de Ong Suma Ping (también conocido como Pengiran Maharaja Lela). El sultán Ahmad murió en 1425 mientras su hijo Nakhoda Angging fue haraja en la Sulu y, por tanto, fue sucedido por su hijo, Sultan Seri Ali o Sharif Ali, el gran Sufí Berkat. (es)
- Ahmad dari Brunei adalah seorang raja Brunai yang naik tahta pada tahun 1408. Ia sebelumnya dikenal dengan nama Awang Pateh Berbai. Pangeran Bendahara yang pertama bagi Brunei dan yang mula-mula menggasaskan nama Brunei yang berasal dari perkataan Baru nah. Menikah dengan adik Ong Sum Ping. Ahmad wafat pada 1425 dan digantikan oleh menantunya Sultan Syarif Ali. (in)
- Ahmad of Brunei (also known as Awang Pateh Berbai or Pateh Berbai) was the second Sultan of Brunei. He was the brother of the first sultan, Muhammad Shah of Brunei. He ascended the throne in 1408 and changed his name to Ahmad. He was succeeded on his death by his son-in-law Sharif Ali. (en)
- Ahmad de Brunei (também conhecido como Awang Pateh Berbai ou Pateh Berbai) foi o segundo sultão de Brunei. Ele era o irmão do primeiro sultão, Muhammad Shah de Brunei. Ele subiu ao trono em 1408 e mudou seu nome para Ahmad. Ele foi sucedido em sua morte por seu genro Sharif Ali. (pt)
- Ахмад — за різними джерелами 2-й чи 3-й султан Брунею. Ісламські джерела «Родовід брунейських султанів» (малай. Silsilah Raja-Raja Brunei), найраніші копії яких датовані 1735 роком, та «Генеалогічна таблиця» (малай. Batu Tersilah Brunei) 1807 року називають його другим султаном, оминаючи Абдула Маджида Хассана, відомого лише з китайських джерел та введеного в сучасну брунейську історіографію. За сучасними брунейськими істориками зійшов на престол 1408 чи 1415, помер 1425 року. За різними версіями був або старшим братом Мухаммада Шаха Патехом Бербаєм, або китайським героєм Онг-Сум-Пінгом. У варіанті Патеха Бербая він одружився з родичкою китайського імператора. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1853 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
|
- Ahmad of Brunei / Awang Pateh Berbai (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السلطان أحمد، سلطان بروناي، ويُعرف أيضًا باسم أوانغ باتيه برباي أو باتيه برباي، هو ثاني سلاطين بروناي، وشقيق سلطان بروناي الأول محمد شاه. تولى العرش سنة 1408، فغيّر اسمه إلى أحمد، وخلفه عند وفاته زوج ابنته الشريف علي. (ar)
- Ahmad (auch: Awang Pateh Berbai, Pateh Berbai) war der zweite Sultan von Brunei. Er war der Bruder des ersten Sultans Muhammad Shah. Als er 1408 Sultan wurde, änderte er seinem Namen in Ahmad. Nach seinem Tode folgte ihm sein Schwiegersohn auf den Thron. (de)
- Ahmad est le troisième sultan de Brunei. Il a régné de 1408 à sa mort en 1425. (fr)
- El sultán Ahmad subió al trono en 1402, antes era conocido como Pateh Berbai. Es el primer Pengiran Bendahara en Brunéi. Más tarde le fue dado el título Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara. Se casó con la hermana menor de Ong Suma Ping (también conocido como Pengiran Maharaja Lela). El sultán Ahmad murió en 1425 mientras su hijo Nakhoda Angging fue haraja en la Sulu y, por tanto, fue sucedido por su hijo, Sultan Seri Ali o Sharif Ali, el gran Sufí Berkat. (es)
- Ahmad dari Brunei adalah seorang raja Brunai yang naik tahta pada tahun 1408. Ia sebelumnya dikenal dengan nama Awang Pateh Berbai. Pangeran Bendahara yang pertama bagi Brunei dan yang mula-mula menggasaskan nama Brunei yang berasal dari perkataan Baru nah. Menikah dengan adik Ong Sum Ping. Ahmad wafat pada 1425 dan digantikan oleh menantunya Sultan Syarif Ali. (in)
- Ahmad of Brunei (also known as Awang Pateh Berbai or Pateh Berbai) was the second Sultan of Brunei. He was the brother of the first sultan, Muhammad Shah of Brunei. He ascended the throne in 1408 and changed his name to Ahmad. He was succeeded on his death by his son-in-law Sharif Ali. (en)
- Ahmad de Brunei (também conhecido como Awang Pateh Berbai ou Pateh Berbai) foi o segundo sultão de Brunei. Ele era o irmão do primeiro sultão, Muhammad Shah de Brunei. Ele subiu ao trono em 1408 e mudou seu nome para Ahmad. Ele foi sucedido em sua morte por seu genro Sharif Ali. (pt)
- Ахмад — за різними джерелами 2-й чи 3-й султан Брунею. Ісламські джерела «Родовід брунейських султанів» (малай. Silsilah Raja-Raja Brunei), найраніші копії яких датовані 1735 роком, та «Генеалогічна таблиця» (малай. Batu Tersilah Brunei) 1807 року називають його другим султаном, оминаючи Абдула Маджида Хассана, відомого лише з китайських джерел та введеного в сучасну брунейську історіографію. За сучасними брунейськими істориками зійшов на престол 1408 чи 1415, помер 1425 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- السلطان أحمد، سلطان بروناي (ar)
- Ahmad (Brunei) (de)
- Ahmad de Brunéi (es)
- Ahmad dari Brunei (in)
- Ahmad (sultan de Brunei) (fr)
- Ahmed do Brunei (pt)
- Sultan Ahmad of Brunei (en)
- Ахмад (султан Брунею) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ahmad of Brunei / Awang Pateh Berbai (en)
|
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
