| dbo:abstract
|
- مدج محافظة في شمال وسط الصومال. (ar)
- Mudug (somali: Mudug; àrab: مدق, Muduq) és una regió administrativa (somali: 'gobolka') en el centre de Somàlia. La seva capital és Galcaio. Limita amb Etiòpia, amb les regions somalis de Nugaal i Galguduud, i amb l'Oceà Índic. El Mudug era considerat terra dels majeerteen; va integrar després del 1878 el sultanat d'Hobyo conegut també com a sultanat de Mudug. El 1901 el sultà de Majeerteen va estendre els seus dominis capturant dos poblets del Mudug que eren considerats possessions del sultanat d'Hobyo. Les pressions italianes per la retirada, amb un viatge de Giulio Pestalozza, consol general d'Itàlia a Aden, a la cort de Majeerteen a Baargaal, no va tenir cap resultat positiu. La regió fou creada pel règim de Siad Barre el 1982. El 1998 la part nord del Mudug va quedar integrada a l'estat autònom de Puntland. El 14 d'agost del 2006 forces del clan sacaad, dirigides per Abdi Quebdiid, que havia estat expulsat de Mogadiscio per la Unió de Corts Islàmiques, van proclamar un estat autònom a Gaalkacyo (incloent aquest districte i Abudwaq), estat que fou anomenat Galmudug (perquè en teoria havia d'incloure les regions de Galguduud i Mudug. Dos dies després la ciutat d'Hobyo va rebutjar el domini de les Corts i es va unir al nou estat, que així va quedar integrat per la major part del Mudug del sud. Les Corts van ocupar Hobyo i Abudwaq el novembre del 2006, però a cap d'any una aliança de forces etíops, de Puntland i d'Abdi Quebdiid, van reprendre el control d'aquestes zones i de la major part de la resta del Mudug. (ca)
- Mudug (somale Mudug) estas administra regiono (gobolka) en nordocentra Somalio. Ĝi limas kun la etiopia regiono Ogadeno nordokcidente, la somaliaj regionoj de Nugaal kaj Galguduud kaj la Hinda Oceano sudoriente. La ĉefurbo estas Gaalkacyo (populacio 250,000). Galgududo formas kun la regiono de Mudug la memdeklaritan ŝtaton Galmudugo. Novembre de 2006, la Islamaj Kortumoj informis pri la kapto de , strategie situa setliĝo ĉe la limo kun Puntlando. Tamen, parolanto de loka militestro respondis ke ties trupoj nur taktike retiriĝis el la areo. La Islamaj Kortumoj anoncis sian intencon iri kontraŭ Gaalkacyo, parto el kiu estas reklamita de Puntlando. Tamen, la Kortumoj ankoraŭ ne faris tiajn klopodojn kontraŭ Puntlando. (eo)
- Mudug (arabisch مدق Muduq) ist eine Region in Zentral-Somalia. Ihr Norden ist Teil des international nicht anerkannten Puntland, der südliche Teil wird von Galmudug beansprucht. Die Hauptstadt von Mudug ist Gaalkacyo. Zwei weitere wichtige Städte in dieser Region sind Goldogob und die Küstenstadt Hobyo. Diese Region grenzt im Süden an die Nachbarregion Galguduud und im Norden an Nugaal. Im Westen liegt Äthiopien und im Osten ist der Indische Ozean. Die Bewohner von Mudug gehören hauptsächlich den Somali-Clans der Hawiya. (de)
- Mudug Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Bere hiriburua da. (eu)
- Mudug est une région du nord de la Somalie, sur l'Océan Indien à l'est, limitrophe de la province éthiopienne de Warden (Ogaden puis Région Somali), et des provinces somalies de Nugaal au nord et Galguduud au sud. Les parties nord et ouest relèvent du Pount. La partie sud s'est proclamée indépendante, sous le nom de Galmudug. (fr)
- Mudug (somalí: Mudug; árabe: مدق Muduq) es una región administrativa (gobolka) en el centro de Somalia. Su capital es Galcaio. Limita con Etiopía, las regiones somalís de Nugaal y Galguduud, y el Océano Índico. Forma parte del autoproclamado estado de Galmudug. (es)
- Mudug (Somali: Mudug; Italian: Mudugh) is an administrative region (gobol) in north-central Somalia. The population of Mudug is 131,455 as of 2005. (en)
- Mudug (bahasa Somali: Mudug) adalah sebuah wilayah administratif (gobol) di Somalia bagian utara dan tengah. Mudug berbatasan dengan wilayah Ogaden di Etiopia serta kawasan dan Galguduud di Somalia. Wilayah ini juga berbatasan dengan Samudra Hindia di timur. Ibu kota provinsinya adalah Galkayo. Bagian selatan Mudug dan kawasan Galgaduud merupakan bagian dari yang dianggap sebagai negara bagian otonom di Republik Federal Somalia. (in)
- ムドゥグ州（ムドゥグしゅう、Mudug）は、ソマリアの州の一つ。中部に位置し、エチオピア（オガデン）と国境を接する。州都はガルカイヨ。 (ja)
- Mudugh (in Somalo Mudug; in arabo مدق Muduq) è una regione della Somalia (72.933 km² e 900.000 abitanti) con capoluogo Gallacaio.Le province (degmo) settentrionali costituiscono una delle 2 regioni (gobol) dello Stato federale del Puntland.Le province (degmo) meridionali costituiscono una delle 3 regioni (gobol) dello Stato federale del Galmudugh. La divisione della Regione tra i 2 Stati Federali. (it)
- 무두그주(소말리어: Mudug)는 소말리아 중북부에 위치한 주로, 주도는 갈카크요이다. 에티오피아와 국경을 맞대고 있으며 누갈주와 갈구두드주, 인도양과 인접해 있다. 이 곳은 현재 소말리아로부터 독립을 선언한 푼틀란드의 지배하에 있다. (ko)
- Mudug (arab. مدق, Muduq) – region administracyjny w Somalii, znajdujący się w południowej części kraju, którego stolicą jest miasto Gaalkacyo. (pl)
- Mudug (ook: Modugh, Mudugh, Arabisch: مدق) is de grootste van de 18 regio's (gobolka's) in Somalië.Mudug ligt in het centrum van het land en heeft een oppervlakte van 72.933 km², bijna 2 x Nederland. De hoofdstad en grootste stad is . De regio Mudug grenst in het zuidwesten aan de regio Galguduud; in het noordwesten aan Ethiopië; in het noorden aan de regio Nugaal en in het oosten aan de Indische Oceaan. De regio Mudug heeft 350.099 inwoners (2005) en is onderverdeeld in 5 districten, als volgt:
* het , 40,433 inwoners, met de districtshoofdstad Galdogob (ook Goldogob genoemd);
* het , 137.667 inwoners, met de districtshoofdstad (ook Gaalkacyo genoemd);
* het , 65.543 inwoners, met de districtshoofdstad Harardheere (ook Xarardheere genoemd);
* het , 67.249 inwoners, met de districtshoofdstad Hobyo;
* het , 39.207 inwoners, met de districtshoofdstad . Deze indeling dateert uit 1985, dus van voor de Somalische burgeroorlog. In de periode dat Somalië een failed state was zonder enig centraal gezag (1991 - 2012) werden op diverse plaatsen in Somalië nieuwe regio's en districten opgericht of werden de grenzen van bestaande districten gewijzigd. Maar bij gebrek aan een centraal gezag om zulke wijzigingen te bekrachtigen hebben zij geen formele status. Vaak zijn er ook geen landkaarten beschikbaar van deze onofficiële regio's en districten, of hooguit schetsmatig. Op Wikipedia wordt daarom de laatste formele indeling, uit 1985, gebruikt. Deze indeling wordt ook aangehouden door de Verenigde Naties. In het geval van Mudug is de huidige situatie dat het noorden van de regio sinds 1998 tot de zelfverklaarde autonome staat Puntland behoort (nl. het noordelijk deel van de districten Galdogob, Galkaio en het grootste deel van Jariiban) en de zuidelijke helft tot de autonome staat Galmudug die werd uitgeroepen in 2006. De scheidslijn loopt dwars door Galkaio: de noordelijke helft van de stad ligt in Puntland; de zuidelijke helft geldt als de hoofdstad van Galmudug. In het deel van Mudug dat tot Puntland behoort heeft Puntland sommige administratieve grenzen gewijzigd. Zo is bijv. het stadje Godob Jiraan, gelegen in het district Jariiban, uitgeroepen tot de hoofdstad van een nieuw Puntlands district (ook Godob Jiraan genaamd).Eind 2012 kreeg Somalië weer een centrale regering die o.a. als taak heeft om uiterlijk eind 2016 een federaal staatsbestel op te zetten met deelstaten. Op dat moment zou een nieuwe, formele regionale indeling van Somalië van kracht kunnen worden. De kans is reëel dat Mudug dan als regio ophoudt te bestaan omdat Puntland en Galmudug beide streven naar een status als toekomstige federale staat in Somalië. Galmudug is overigens te klein om daarvoor te kwalificeren en zoekt daarom toenadering tot andere gebieden verder zuidelijk, zoals . (nl)
- Mudug (somali: Mudug; árabe: مدق Muduq) é uma região da Somália, sua capital é a cidade de Gaalkacyo. Atualmente a área ao norte da região e da cidade de Gaalkacyo faz parte do auto-declarado estado autônomo de Puntlândia e a parte ao sul da região e da cidade de Gaalkacyo é controlado por Galmudug, outro estado auto-declarado autônomo dentro da Somália. Estado natal do "senhor da Guerra" Mohammed Farah Aidid. (pt)
- Мудуг (сомалі Mudug, араб. مدق) - регіон та провінція в центральній частині Сомалі. Північна і західна частини провінції Мудуг входять до складу не визнаної міжнародним співтовариством держави Пунтленд. Її південна частина контролюється також невизнаною державою Галмудуг. Адміністративний центр Мудуг - місто Галькайо. Іншими важливими містами провінції є та морський порт (нині у складі Галмудуг). На півдні Мудуг межує з провінцією Галгудуд, на півночі - з провінцією Нугаль. На заході Мудуг проходить кордон між Сомалі та Ефіопією, на сході його береги омиваються водами Індійського океану. Його приблизно 740-тисячне населення належить переважно до сомалійських племенам та . (uk)
- 穆杜格州（索馬利亞語：Mudug）是索馬里中部的一個州，西鄰埃塞俄比亞，東臨印度洋。面積46,126平方公里。首府加勒卡約（Gaalkacyo）。目前由邦特蘭所控制。 (zh)
- Мудуг (сомал. Mudug, араб. مدق) — регион и провинция в центральной части Сомали. Северная и западная части провинции Мудуг входят в состав не признанного международным сообществом государства Пунтленд. Её южная часть контролируется также непризнанным государством Галмудуг. Административный центр Мудуга — город Галькайо. Другими важными городами провинции являются и морской порт Хобьо (ныне в составе Галмудуга). На юге Мудуг граничит с провинцией Гальгудуд, на севере — с провинцией Нугал. На западе Мудуга проходит граница между Сомали и Эфиопией, на востоке его берега омываются водами Индийского океана. Его приблизительно 740-тысячное население принадлежит преимущественно к сомалийским племенам и дарод. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مدج محافظة في شمال وسط الصومال. (ar)
- Mudug (arabisch مدق Muduq) ist eine Region in Zentral-Somalia. Ihr Norden ist Teil des international nicht anerkannten Puntland, der südliche Teil wird von Galmudug beansprucht. Die Hauptstadt von Mudug ist Gaalkacyo. Zwei weitere wichtige Städte in dieser Region sind Goldogob und die Küstenstadt Hobyo. Diese Region grenzt im Süden an die Nachbarregion Galguduud und im Norden an Nugaal. Im Westen liegt Äthiopien und im Osten ist der Indische Ozean. Die Bewohner von Mudug gehören hauptsächlich den Somali-Clans der Hawiya. (de)
- Mudug Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Bere hiriburua da. (eu)
- Mudug est une région du nord de la Somalie, sur l'Océan Indien à l'est, limitrophe de la province éthiopienne de Warden (Ogaden puis Région Somali), et des provinces somalies de Nugaal au nord et Galguduud au sud. Les parties nord et ouest relèvent du Pount. La partie sud s'est proclamée indépendante, sous le nom de Galmudug. (fr)
- Mudug (somalí: Mudug; árabe: مدق Muduq) es una región administrativa (gobolka) en el centro de Somalia. Su capital es Galcaio. Limita con Etiopía, las regiones somalís de Nugaal y Galguduud, y el Océano Índico. Forma parte del autoproclamado estado de Galmudug. (es)
- Mudug (Somali: Mudug; Italian: Mudugh) is an administrative region (gobol) in north-central Somalia. The population of Mudug is 131,455 as of 2005. (en)
- Mudug (bahasa Somali: Mudug) adalah sebuah wilayah administratif (gobol) di Somalia bagian utara dan tengah. Mudug berbatasan dengan wilayah Ogaden di Etiopia serta kawasan dan Galguduud di Somalia. Wilayah ini juga berbatasan dengan Samudra Hindia di timur. Ibu kota provinsinya adalah Galkayo. Bagian selatan Mudug dan kawasan Galgaduud merupakan bagian dari yang dianggap sebagai negara bagian otonom di Republik Federal Somalia. (in)
- ムドゥグ州（ムドゥグしゅう、Mudug）は、ソマリアの州の一つ。中部に位置し、エチオピア（オガデン）と国境を接する。州都はガルカイヨ。 (ja)
- Mudugh (in Somalo Mudug; in arabo مدق Muduq) è una regione della Somalia (72.933 km² e 900.000 abitanti) con capoluogo Gallacaio.Le province (degmo) settentrionali costituiscono una delle 2 regioni (gobol) dello Stato federale del Puntland.Le province (degmo) meridionali costituiscono una delle 3 regioni (gobol) dello Stato federale del Galmudugh. La divisione della Regione tra i 2 Stati Federali. (it)
- 무두그주(소말리어: Mudug)는 소말리아 중북부에 위치한 주로, 주도는 갈카크요이다. 에티오피아와 국경을 맞대고 있으며 누갈주와 갈구두드주, 인도양과 인접해 있다. 이 곳은 현재 소말리아로부터 독립을 선언한 푼틀란드의 지배하에 있다. (ko)
- Mudug (arab. مدق, Muduq) – region administracyjny w Somalii, znajdujący się w południowej części kraju, którego stolicą jest miasto Gaalkacyo. (pl)
- Mudug (somali: Mudug; árabe: مدق Muduq) é uma região da Somália, sua capital é a cidade de Gaalkacyo. Atualmente a área ao norte da região e da cidade de Gaalkacyo faz parte do auto-declarado estado autônomo de Puntlândia e a parte ao sul da região e da cidade de Gaalkacyo é controlado por Galmudug, outro estado auto-declarado autônomo dentro da Somália. Estado natal do "senhor da Guerra" Mohammed Farah Aidid. (pt)
- Мудуг (сомалі Mudug, араб. مدق) - регіон та провінція в центральній частині Сомалі. Північна і західна частини провінції Мудуг входять до складу не визнаної міжнародним співтовариством держави Пунтленд. Її південна частина контролюється також невизнаною державою Галмудуг. Адміністративний центр Мудуг - місто Галькайо. Іншими важливими містами провінції є та морський порт (нині у складі Галмудуг). На півдні Мудуг межує з провінцією Галгудуд, на півночі - з провінцією Нугаль. На заході Мудуг проходить кордон між Сомалі та Ефіопією, на сході його береги омиваються водами Індійського океану. Його приблизно 740-тисячне населення належить переважно до сомалійських племенам та . (uk)
- 穆杜格州（索馬利亞語：Mudug）是索馬里中部的一個州，西鄰埃塞俄比亞，東臨印度洋。面積46,126平方公里。首府加勒卡約（Gaalkacyo）。目前由邦特蘭所控制。 (zh)
- Мудуг (сомал. Mudug, араб. مدق) — регион и провинция в центральной части Сомали. Северная и западная части провинции Мудуг входят в состав не признанного международным сообществом государства Пунтленд. Её южная часть контролируется также непризнанным государством Галмудуг. Административный центр Мудуга — город Галькайо. Другими важными городами провинции являются и морской порт Хобьо (ныне в составе Галмудуга). На юге Мудуг граничит с провинцией Гальгудуд, на севере — с провинцией Нугал. На западе Мудуга проходит граница между Сомали и Эфиопией, на востоке его берега омываются водами Индийского океана. Его приблизительно 740-тысячное население принадлежит преимущественно к сомалийским племенам и дарод. (ru)
- Mudug (somali: Mudug; àrab: مدق, Muduq) és una regió administrativa (somali: 'gobolka') en el centre de Somàlia. La seva capital és Galcaio. Limita amb Etiòpia, amb les regions somalis de Nugaal i Galguduud, i amb l'Oceà Índic. (ca)
- Mudug (somale Mudug) estas administra regiono (gobolka) en nordocentra Somalio. Ĝi limas kun la etiopia regiono Ogadeno nordokcidente, la somaliaj regionoj de Nugaal kaj Galguduud kaj la Hinda Oceano sudoriente. La ĉefurbo estas Gaalkacyo (populacio 250,000). Galgududo formas kun la regiono de Mudug la memdeklaritan ŝtaton Galmudugo. (eo)
- Mudug (ook: Modugh, Mudugh, Arabisch: مدق) is de grootste van de 18 regio's (gobolka's) in Somalië.Mudug ligt in het centrum van het land en heeft een oppervlakte van 72.933 km², bijna 2 x Nederland. De hoofdstad en grootste stad is . De regio Mudug grenst in het zuidwesten aan de regio Galguduud; in het noordwesten aan Ethiopië; in het noorden aan de regio Nugaal en in het oosten aan de Indische Oceaan. De regio Mudug heeft 350.099 inwoners (2005) en is onderverdeeld in 5 districten, als volgt: (nl)
|
