| dbo:abstract
|
- Els isaaq, isaq, ishaak o isaac (somali: Reer Sheekh Isxaaq; àrab: بني إسحاق, Banī Isḥāq) és un dels principals clans somalis. Descendeixen d'un ancestre comú anomenat . La majoria viu al nord-oest de Somàlia, a Somalilàndia, república que és considerada sovint com l'estat dels issaq. Viuen també a Djibouti, Ogaden i Iemen. Formen la majoria de la població a les grans ciutats de Somalilàndia: Hargeisa, Burco o Burao, Berbera, i Ceerigaabo. (ca)
- قبيلة اساق (يعرف أيضا بني اسحاق) (بالصومالية: Reer Sheekh Isaxaaq), هي قبيلة صومالية. وهي واحدة من العشائر الصومالية الرئيسية في القرن الأفريقي. (ar)
- Die Isaaq (auch Isaq, Reer Isaaq, Ishaq oder Banu Ishaq geschrieben) sind eine der fünf oder sechs großen Clanfamilien der Somali. Sie machen grob ein Fünftel der Bevölkerung Somalias aus und leben im Norden Somalias (Somaliland) sowie im Gebiet Haud in der angrenzenden äthiopischen Somali-Region. (de)
- La isakoj (skribformoj: Isaaq aŭ Ishak, somale: Reer Sheikh Isaxaaq) estas unu el la kvin grandaj de la somaloj. Ili konvinkiĝas esti idaro de araba ŝejko, sia praavo; ili konsistigas proksimume 22 % de la loĝantaro de Somalio. (eo)
- The Isaaq (also Isaq, Ishaak, Isaac) (Somali: Reer Sheekh Isxaaq, Arabic: بني إسحاق, romanized: Banī Isḥāq) is a Somali clan. It is one of the major Somali clans in the Horn of Africa, with a large and densely populated traditional territory. The clan-family traces their lineage to Sheikh Ishaaq bin Ahmed, an Arab Islamic scholar who purportedly traveled to Somaliland in the 12th or 13th century and married into the local Dir clan, though this story is probably legendary. (en)
- Les Isaaq (ou Isaq, Ishaak, Isaac ; somali : Reer Sheekh Isxaaq, arabe : بني إسحاق (Banī Isḥāq)) sont un clan somalien. Ils font partie des principaux clans dans la Corne de l'Afrique et leur territoire traditionnel est vaste et densément peuplé. D'après le clan, le fondateur de la lignée est Ishaaq bin Ahmed, un érudit arabe et musulman qui aurait voyagé vers le Somaliland au XIIe siècle ou XIIIe siècle et aurait pris pour épouse une femme du (en), néanmoins ce récit est probablement une légende. (fr)
- イサック氏族（ソマリ語:Reer Sheikh Isaxaaq）は、アフリカ大陸東部にあるアフリカの角の民族であるソマリ族を構成する氏族の1つ。 主にソマリアの北部に居住し、ハルゲイサ、ベルベラ、ブラオの3都市に特に人口が集中している。スンナ派のイスラームを信仰し、ソマリ語を話す。ソマリア内戦の過程でソマリランド共和国を建国したのも、このイサック氏族である。 イサック氏族は更に5つの小さな氏族に分かれる。 (ja)
- De Isaaq, Isaq of Ishaak (Somalisch: Reer Sjeik Isaxaaq) vormen een van de belangrijkste Somalische clans. De Isaaq leven hoofdzakelijk in Djibouti, Somaliland en de Ethiopische regio Somali. De bevolking van de vier belangrijkste steden van Somaliland; Hargeisa, Burco, Berbera en Ceerigaabo, zijn hoofdzakelijk Isaaq. De traditie verklaart dat de clan Isaaq door de aankomst van Sjeik Isaq van Arabië in de twaalfde of dertiende eeuw werd opgericht. Hij vestigde zich bij de kuststad van in het huidige Somaliland, waar hij in de lokale clan Dir huwde. Zijn graf is in Maydh. (nl)
- O Isaaq (ou Isaq, Ishaak) (somali: Reer Sheik Isaxaaq; árabe: Is-haq binu ahmed) é um dos principais clãs somalis, compreendendo cerca de 22% da população da Somália. Os Isaaqs estão concentrados principalmente na Somalilândia e Etiópia. As 4 maiores cidades da Somalilândia - Hargeysa, Burco, Berbera e Erigavo - possuem população predominantemente Isaaq. (pt)
- Isaaq är en somalisk klan, vars majoritet bor i Somaliland. Övervägande delen av befolkningen i Somalilands tre största städer – Hargeisa, Burco och Berbera – tillhör klanen. (sv)
- Исаак (англ. Isaq, Ishaak, Isaac, араб. إسحاق, сомал. Reer Sheekh Isaxaaq) — один из самых больших сомалийских кланов. Составляет 22 % населения Сомали. Пять крупных городов Сомалиленда — Харгейса, Эригабо, Бербера, Эригабо и почти полностью состоят из членов этого клана. Согласно традиции, клан исаак был основан в XIII или XIV веке после прибытия шейха Исаака бин Ахмеда бин Мухаммеда аль-Хашими (шейха Исаака), потомка Али ибн Аби Табиб из Аравии. Он поселился в . Исторически соперничает с кланом Огаден. представлял собой систематическую резню мирных жителей , спонсируемую государством, в период с 1987 по 1989 год, совершенную Сомалийской Демократической Республикой под диктатурой Сиада Барре. Согласно различным источникам, число погибших среди гражданского населения в этой резне составляет от 50 000 до 100 000 человек, в то время как местные отчёты оценивают общее количество погибших среди гражданского населения в более чем 200 000 мирных жителей Исаака. Убийства произошли во время гражданской войны в Сомали и были прозваны «забытым геноцидом». После распада Сомалийской Демократической Республики в 1991 году Сомалиленд, в котором доминирует Исаак, провозгласил независимость от Сомали как отдельное государство. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els isaaq, isaq, ishaak o isaac (somali: Reer Sheekh Isxaaq; àrab: بني إسحاق, Banī Isḥāq) és un dels principals clans somalis. Descendeixen d'un ancestre comú anomenat . La majoria viu al nord-oest de Somàlia, a Somalilàndia, república que és considerada sovint com l'estat dels issaq. Viuen també a Djibouti, Ogaden i Iemen. Formen la majoria de la població a les grans ciutats de Somalilàndia: Hargeisa, Burco o Burao, Berbera, i Ceerigaabo. (ca)
- قبيلة اساق (يعرف أيضا بني اسحاق) (بالصومالية: Reer Sheekh Isaxaaq), هي قبيلة صومالية. وهي واحدة من العشائر الصومالية الرئيسية في القرن الأفريقي. (ar)
- Die Isaaq (auch Isaq, Reer Isaaq, Ishaq oder Banu Ishaq geschrieben) sind eine der fünf oder sechs großen Clanfamilien der Somali. Sie machen grob ein Fünftel der Bevölkerung Somalias aus und leben im Norden Somalias (Somaliland) sowie im Gebiet Haud in der angrenzenden äthiopischen Somali-Region. (de)
- La isakoj (skribformoj: Isaaq aŭ Ishak, somale: Reer Sheikh Isaxaaq) estas unu el la kvin grandaj de la somaloj. Ili konvinkiĝas esti idaro de araba ŝejko, sia praavo; ili konsistigas proksimume 22 % de la loĝantaro de Somalio. (eo)
- The Isaaq (also Isaq, Ishaak, Isaac) (Somali: Reer Sheekh Isxaaq, Arabic: بني إسحاق, romanized: Banī Isḥāq) is a Somali clan. It is one of the major Somali clans in the Horn of Africa, with a large and densely populated traditional territory. The clan-family traces their lineage to Sheikh Ishaaq bin Ahmed, an Arab Islamic scholar who purportedly traveled to Somaliland in the 12th or 13th century and married into the local Dir clan, though this story is probably legendary. (en)
- Les Isaaq (ou Isaq, Ishaak, Isaac ; somali : Reer Sheekh Isxaaq, arabe : بني إسحاق (Banī Isḥāq)) sont un clan somalien. Ils font partie des principaux clans dans la Corne de l'Afrique et leur territoire traditionnel est vaste et densément peuplé. D'après le clan, le fondateur de la lignée est Ishaaq bin Ahmed, un érudit arabe et musulman qui aurait voyagé vers le Somaliland au XIIe siècle ou XIIIe siècle et aurait pris pour épouse une femme du (en), néanmoins ce récit est probablement une légende. (fr)
- イサック氏族（ソマリ語:Reer Sheikh Isaxaaq）は、アフリカ大陸東部にあるアフリカの角の民族であるソマリ族を構成する氏族の1つ。 主にソマリアの北部に居住し、ハルゲイサ、ベルベラ、ブラオの3都市に特に人口が集中している。スンナ派のイスラームを信仰し、ソマリ語を話す。ソマリア内戦の過程でソマリランド共和国を建国したのも、このイサック氏族である。 イサック氏族は更に5つの小さな氏族に分かれる。 (ja)
- De Isaaq, Isaq of Ishaak (Somalisch: Reer Sjeik Isaxaaq) vormen een van de belangrijkste Somalische clans. De Isaaq leven hoofdzakelijk in Djibouti, Somaliland en de Ethiopische regio Somali. De bevolking van de vier belangrijkste steden van Somaliland; Hargeisa, Burco, Berbera en Ceerigaabo, zijn hoofdzakelijk Isaaq. De traditie verklaart dat de clan Isaaq door de aankomst van Sjeik Isaq van Arabië in de twaalfde of dertiende eeuw werd opgericht. Hij vestigde zich bij de kuststad van in het huidige Somaliland, waar hij in de lokale clan Dir huwde. Zijn graf is in Maydh. (nl)
- O Isaaq (ou Isaq, Ishaak) (somali: Reer Sheik Isaxaaq; árabe: Is-haq binu ahmed) é um dos principais clãs somalis, compreendendo cerca de 22% da população da Somália. Os Isaaqs estão concentrados principalmente na Somalilândia e Etiópia. As 4 maiores cidades da Somalilândia - Hargeysa, Burco, Berbera e Erigavo - possuem população predominantemente Isaaq. (pt)
- Isaaq är en somalisk klan, vars majoritet bor i Somaliland. Övervägande delen av befolkningen i Somalilands tre största städer – Hargeisa, Burco och Berbera – tillhör klanen. (sv)
- Исаак (англ. Isaq, Ishaak, Isaac, араб. إسحاق, сомал. Reer Sheekh Isaxaaq) — один из самых больших сомалийских кланов. Составляет 22 % населения Сомали. Пять крупных городов Сомалиленда — Харгейса, Эригабо, Бербера, Эригабо и почти полностью состоят из членов этого клана. Согласно традиции, клан исаак был основан в XIII или XIV веке после прибытия шейха Исаака бин Ахмеда бин Мухаммеда аль-Хашими (шейха Исаака), потомка Али ибн Аби Табиб из Аравии. Он поселился в . Исторически соперничает с кланом Огаден. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
