| dbo:abstract
|
- موذر (بالإنجليزية: Mother) هي سلسلة ألعاب فيديو تتكون من ثلاث ألعاب فيديو تقوم بتقمص أدوار: موذر، صدرت عام 1989 لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم. وموذر 2 صدرت عام 1994، المعروفة باسم ايرث باوند خارج اليابان، لجهاز سوبر نينتندو، وموذر 3 التي صدرت عام 2006 لجهاز غيم بوي أدفانس. كتب اللعبة شيجيساتو ايتوي، ونشرتها نينتندو، ويظهر ميكانيكا اللعبة على غرار سلسلة دراغون كويست، السلسلة معروفة بروح الدعابة والأصالة والمحاكاة الساخرة. يستخدم اللاعب الأسلحة والقوى النفسية لمحاربة أعداء معاديين، بما في ذلك الأشياء المتحركة اليومية والأجانب والأشخاص الذين تعرضوا لغسيل المخ. تتضمن عناصر التوقيع في السلسلة أسلوبًا طفيفًا في الرسم، وتسلسل المعارك بخلفيات مخدرة، و«عداد HP المتداول»: تنخفض صحة اللاعب مثل عداد المسافات بدلاً من طرحه على الفور، مما يسمح للاعب باتخاذ إجراءات وقائية، مثل الشفاء أو إنهاء المعركة، قبل أن يتم التعامل مع الضرر بالكامل. في حين أن السلسلة شائعة في اليابان، إلا أنه في أنجلوسفير يرتبط بشكل أفضل بـ ايرث باوند. أثناء زيارته لشركة نينتندو من أجل أعمال أخرى، اتصل إيتوي بـ شيغيرو مياموتو حول تكوين السلسلة. عند الموافقة، زاد إيتوي مشاركته في عملية التصميم على مدار خمس سنوات من تطوير ايرث باونج. عندما بدأ المشروع في التعثر، أنقذ المنتج وبعد ذلك رئيس نينتندو اللعبة. تم منح المترجمين باللغة الإنجليزية في ايرث باوند حريات كبيرة عند ترجمة التلميحات الثقافية للعبة اليابانية. تم بيع النسخة الأمريكية بشكل سيء على الرغم من ميزانية التسويق التي تقدر بملايين الدولارات. كان من المقرر في الأصل إطلاق موذر 3 على نينتندو 64 وملحق محرك الأقراص 64 دي دي الخاص به، ولكن تم إلغاؤها في عام 2000. بعد ثلاث سنوات، أعيد إطلاق المشروع لـ غيم بوي أدفانس مع إعادة إصدار الجزئين الأول والثاني في الخرطوشة المدمجة موذر 1+2. تخلت موذر 3 عن تقدم الرسومات ثلاثية الأبعاد لأسلوب ثنائي الأبعاد، وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا عند إصدارها. أعيد إصدار ايرث باوند للـ فرتشول كونسول بجهاز الوي يو في عام 2013، وحصلت السلسلة على أول ظهور باللغة الإنجليزية في عام 2015 للمنصة نفسها، والتي أعيدت تسميتها بدايات ايرث باوند. تعتبر ايرث باوند على نطاق واسع لعبة فيديو كلاسيكية، وهي مدرجة في قوائم العشرة الأوائل. في غياب الدعم الرسمي المستمر للسلسلة، نظم أعضاء مجتمع معجبين السلسلة عبر الإنترنت للدعوة إلى المزيد من إصدارات السلسلة من خلال الالتماسات وفن المعجبين. تتضمن مشاريعهم ترجمة كاملة من المعجبين لفيلم موذر 3، فيلم وثائقي كامل، وتكملة من المعجبين لـ موذر 3. تلقى نيس، بطل ايرث باوند، عرضًا من إدراجه في جميع الأجزاء الخمسة لسلسلة سوبر سماش برذرز. ظهرت مواقع وشخصيات سلسلة موذر الأخرى في ألعاب القتال. (ar)
- La serio Mother (japane マザー, en transskribado Hepburn Mazā) estas serio de rolaj videoludoj kiu kreiĝis per diversaj firmaoj kiel Ape, HAL Laboratory kaj Brownie Brown kaj publikiĝis per Nintendo. Shigesato Itoi (糸井 重里) verkis la rakonton. La ludoj okazas en Usono je la 20-a jarcento. La ludanto uzas armilojn kaj psikajn potencojn por batali malamikajn malamikojn, kiuj inkluzivas animigitajn ĉiutagajn objektojn, eksterteranojn kaj cerbolavigitajn homojn. (eo)
- Mother ist eine Computer-Rollenspielserie der Videospielfirma Nintendo. Die Reihe wurde von kreiert und umfasst die drei Titel EarthBound Beginnings, EarthBound und Mother 3. Die Spiele wurden in Japan und teilweise in den USA für die Plattformen Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo und Game Boy Advance (GBA) veröffentlicht. Bei den Spielen handelt es sich um RPGs mit rundenbasierenden Kämpfen. Die Reihe hatte später großen Einfluss auf die Pokémon-Serie und kleinere Indie-Spiele. Bekanntestes Beispiel ist Undertale. Die Protagonisten der Serie sind psychokinetisch begabte Jungen. Zusammen mit ihren Freunden kämpfen sie gegen Bösewichte, die die Weltherrschaft an sich reißen wollen. Trotz des Erfolges der Serie wurde nur Mother 2, der erfolgreichste Teil, im Jahr 1995 unter dem Namen EarthBound in den USA veröffentlicht. In Europa wird EarthBound erst seit 2013 als Virtual-Console-Titel im eShop der Wii U verkauft, in dem auch Mother 1, 2015 erstmals außerhalb Japans unter dem Titel EarthBound Beginnings offiziell veröffentlicht wurde. Die Serie erhielt vor allem durch die „Super-Smash-Bros.“-Reihe an Bekanntheit, in der einige Elemente sowie die Hauptfiguren Ness und Lucas als spielbare Kämpfer eingefügt wurden. (de)
- La saga de EarthBound (conocida en Japón como ＭＯＴＨＥＲ) es una franquicia muy popular del género RPG creada por el escritor Shigesato Itoi y dirigida por HAL Laboratory Inc., y a su vez distribuida por Nintendo. El nombre de la serie (mezclada con idioma inglés y japonés) hace alusión al planeta Tierra, ya que ambos nombres son de pronunciación inglés (salvo "MOTHER" que en rōmaji se dice Mazā). Juntando los nombres obtenemos "The Mother Earth" (""). Los protagonistas son la mayoría niños porque se dice que ellos son el futuro y cambio de la vida mundial. (es)
- Mother (マザー, mazā), ou EarthBound en dehors du Japon, est une série de jeux vidéo de rôle japonais éditée par Nintendo, constituée de trois jeux : Mother, EarthBound, Mother 3. (fr)
- Mother (known as EarthBound outside Japan) is a video game series that consists of three role-playing video games: Mother (1989), known as EarthBound Beginnings outside Japan, for the Family Computer; Mother 2 (1994), known as EarthBound outside Japan, for the Super Nintendo Entertainment System; and Mother 3 (2006) for the Game Boy Advance. Written by Shigesato Itoi, published by Nintendo, and featuring game mechanics modeled on the Dragon Quest series, Mother is known for its sense of humor, originality, and parody. The player uses weapons and psychic powers to fight hostile enemies, which include animated everyday objects, aliens and brainwashed people. Signature elements of the series include a lighthearted approach to plot, battle sequences with psychedelic backgrounds, and the "rolling HP meter": player health ticks down like an odometer rather than instantly being subtracted, allowing the player to take preventative action, such as healing or finishing the battle, before the damage is fully dealt. While the franchise is popular in Japan, in the Anglosphere it is best associated with the cult following behind EarthBound. While visiting Nintendo for other business, Itoi approached Shigeru Miyamoto about making Mother. When approved for a sequel, Itoi increased his involvement in the design process over the five-year development of EarthBound. When the project began to flounder, producer and later Nintendo president Satoru Iwata rescued the game. EarthBound's English localizers were given great liberties when translating the Japanese game's cultural allusions. The American version sold poorly despite a multimillion-dollar marketing budget. Mother 3 was originally slated for release on the Nintendo 64 and its 64DD disk drive accessory, but was cancelled in 2000. Three years later, the project was reannounced for the Game Boy Advance alongside a rerelease of Mother and Mother 2 in the combined cartridge Mother 1 + 2. Mother 3 abandoned the 3D graphics progress for a 2D style, and became a bestseller upon its release. EarthBound was rereleased for the Wii U Virtual Console in 2013, and Mother received its English-language debut for the same platform in 2015, retitled EarthBound Beginnings. In 2022, Nintendo released Mother 1 and 2 to their Nintendo Switch Online service. EarthBound is widely regarded as a video game classic, and is included in multiple top-ten lists. In absence of continued official support for the series, members of the EarthBound fan community organized online to advocate for further series releases through petitions and fan art. Their projects include a full fan translation of Mother 3, a full-length documentary, and a fangame sequel-turned-spiritual successor called Oddity. Ness, the protagonist of EarthBound, received exposure from his inclusion in all five entries of the Super Smash Bros. series. Other Mother series locations and characters have made appearances in the fighting games. (en)
- La serie di videogiochi EarthBound, conosciuta in Giappone come Mother, consiste in tre videogiochi di ruolo giapponesi scritti da Shigesato Itoi e pubblicati da Nintendo: EarthBound Beginnings per Nintendo Famicom del 1989, EarthBound per Super Nintendo del 1994, e Mother 3 per Game Boy Advance del 2006. Caratterizzata da meccaniche di gioco tipiche della serie Dragon Quest, Mother è noto per il suo senso dell'umorismo, l'originalità e gli spunti parodistici. Il giocatore utilizza armi e poteri psichici per combattere nemici ostili, tra cui oggetti di uso quotidiano animati, alieni e persone sottoposte al lavaggio del cervello. Gli elementi distintivi della serie includono un approccio spensierato alla trama, sequenze di battaglia con sfondi psichedelici e il "misuratore di PV a rotazione": i punti vita del giocatore scendono come un contachilometri anziché essere immediatamente sottratti, consentendo al giocatore di intraprendere azioni preventive, come curare i danni subiti, o terminare la battaglia prima che il danno sia completamente inflitto. Durante una visita a Nintendo per altri affari, Itoi si rivolse a Shigeru Miyamoto chiedendogli di creare Mother. Quando il sequel venne approvato, Itoi ha aumentato il suo coinvolgimento nel processo di progettazione durante lo sviluppo quinquennale di EarthBound. Ai localizzatori inglesi di EarthBound furono concesse grandi libertà durante la traduzione delle allusioni culturali del gioco giapponese. La versione americana vendette poco nonostante un budget di marketing multimilionario. Mother 3 era originariamente previsto per Nintendo 64 e il suo accessorio per l'unità disco 64DD, ma fu tuttavia annullato nel 2000. Tre anni dopo, il progetto fu rilanciato per Game Boy Advance insieme a una riedizione di Mother e Mother 2 nella cartuccia combinata Mother 1 + 2. Mother 3 abbandonò il progresso della grafica 3D per uno stile 2D e risultò un bestseller. EarthBound venne ripubblicato per la Virtual Console Wii U nel 2013 e Mother venne tradotto lingua inglese nel 2015 per la stessa piattaforma, ribattezzato EarthBound Beginnings. EarthBound è ampiamente considerato un classico dei videogiochi ed è incluso in numerose top ten. In assenza di un continuo supporto ufficiale per la serie, i membri della comunità di fan di EarthBound si sono organizzati online per sostenere ulteriori pubblicazioni della serie attraverso petizioni e fan art. I loro progetti includono una traduzione completa da fan di Mother 3, un documentario a figura intera e un sequel di fangame diventato un successore spirituale chiamato Oddity. Ness, il protagonista di EarthBound, ha ricevuto visibilità per la sua inclusione in tutti e cinque i titoli della serie Super Smash Bros., nella quale compaiono anche numerosi luoghi e personaggi della serie. (it)
- MOTHERシリーズ（マザーシリーズ）は、任天堂から発売された日本のコンピュータRPGシリーズ。コピーライターの糸井重里がゲームデザインを手掛けている。 (ja)
- 마더 시리즈(MOTHER)는 일본 카피라이터 이토이 시게사토가 제작한 닌텐도의 롤플레잉 비디오 게임 시리즈이다. 1989년 《마더》, 1994년 《마더 2: 기그의 역습》, 그리고 2006년 《마더 3》 총 3개의 작품으로 구성된 마더 시리즈는 현대문화의 패러디와 비현실적인 분위기으로부터 나오는 독특한 유머감각을 자랑한다. 포켓몬스터 시리즈와 언더테일에도 많은 영향을 준 것으로 알려져 있다. (ko)
- Mother (マザー Mazā?), conhecida fora do Japão como EarthBound, é uma franquia de jogos eletrônicos criada pelo escritor , dirigida pela HAL Laboratory e distribuída pela Nintendo. O enredo de Mother é conhecido pelo seu senso de humor, originalidade e pelas suas paródias. O jogador usa armas e poderes psíquicos para combater inimigos hostis, que incluem objetos animados do cotidiano, alienígenas e pessoas com lavagem cerebral. Os elementos da série incluem uma abordagem leve do enredo, sequências de batalha com fundos psicodélicos e um "rolling HP meter": a saúde do jogador é marcada como um odómetro em vez de ser subtraído a cada golpe, permitindo que o jogador tome ações preventivas, como curar o personagem ou terminar a batalha, antes que o dano seja totalmente executado. O significado do nome Mother vem do inglês que quer dizer Mãe ou Mamãe, o motivo disso é pela expressão "The Mother Earth" que do inglês significa "Mãe Terra", já que as aventuras falam da missão das crianças em salvar o planeta de invasores. Nos Estados Unidos a série ganhou o nome de Earthbound, que significa "ligado à Terra", também referindo ao planeta natal dos protagonistas. (pt)
- EarthBound, в Японии известная как Mother (яп. マザー мадза:, англ. Мать) — серия из трёх японских ролевых игр, выпущенных Nintendo. Автором идеи серии игр является известный японский писатель, эссеист и копирайтер Сигэсато Итои. Игровой процесс во многом навеян серией игр Dragon Quest, но антураж мира выполнен с оглядкой на Соединённые Штаты Америки конца XX века. Серия известна своим юмором, пародированием шаблонов жанра ролевых игр и необычностью в рамках жанра. В неё входят три игры: EarthBound Beginnings 1989 года выпуска для игровой приставки Famicom (в Японии вышедшая под названием Mother), EarthBound для Super Nintendo Entertainment System, увидевшая свет в 1994 году в Японии под названием Mother 2, и Mother 3 для Game Boy Advance, изданная в 2006 году, но так и не вышедшая за пределами Японии. Хотя в Японии серия игр достаточно популярна и известна, на Западе серия не имела такой массовости, впрочем, обретя культовый статус. (ru)
- 地球冒险系列（日版名：MOTHER，美版名：EarthBound，又译作「妈妈」）是任天堂所推出的角色扮演遊戲系列，由日本著名廣告文宣創作家糸井重里创作。最早的作品《地球冒险》仅于1989年日本上市，游戏平台為红白机，原定于北美发售的英文版名叫“Earth Bound”，但之后因故取消发售。接著續作《地球冒险2》于1994年上市，平台為超级任天堂，并且本作於翌年在北美发售，并定名为“Earth Bound”。正因如此，红白机的《地球冒险》（初代），在北美被称作“Earth Bound Zero”。而系列最新作品《地球冒险3》僅在日本於2006年發行，平台為Game Boy Advance，美国任天堂并没有对本作进行本土化发行，因此有玩家翻譯出非官方美版。地球冒險系列製作人糸井重里表示，地球冒险系列的得名是受到约翰·列侬的歌曲《Mother》的重大影響。系列的三作並沒有直接關聯，可以視為分開的遊戲，但是三作的最終魔王都有關係。 和大多数日式RPG所不同的是，地球冒险系列并非建立在魔法、中世纪的世界观下，而是将舞台设置在现代美国。其中初代的故事直接发生在美国，系列的2代发生在鹰之大陆（拥有美国文化的假想世界），3代则发生在一个无名小岛（但也拥有西方文化背景）。游戏的敌人并非魔王恶兽，而是许多花鸟鱼虫，或奇怪的人类、生物，甚至有灵性的物体，以及故事情节中的外星来客。主角的武器也并非刀剑，而是一些生活用品，从棒球棍，到悠悠球，甚至平底锅。地球冒险系列在日本非常有人气，除了游戏产品，周边的T恤、漫画、音乐CD也非常流行。除了日本，由于游戏固有的美式背景，系列在北美也有很高的人气。当任天堂公布3代将不在北美发售的时候，美国玩家曾表现出强烈的不满，最终由民间兴趣小组制作了非官方英文版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La serio Mother (japane マザー, en transskribado Hepburn Mazā) estas serio de rolaj videoludoj kiu kreiĝis per diversaj firmaoj kiel Ape, HAL Laboratory kaj Brownie Brown kaj publikiĝis per Nintendo. Shigesato Itoi (糸井 重里) verkis la rakonton. La ludoj okazas en Usono je la 20-a jarcento. La ludanto uzas armilojn kaj psikajn potencojn por batali malamikajn malamikojn, kiuj inkluzivas animigitajn ĉiutagajn objektojn, eksterteranojn kaj cerbolavigitajn homojn. (eo)
- La saga de EarthBound (conocida en Japón como ＭＯＴＨＥＲ) es una franquicia muy popular del género RPG creada por el escritor Shigesato Itoi y dirigida por HAL Laboratory Inc., y a su vez distribuida por Nintendo. El nombre de la serie (mezclada con idioma inglés y japonés) hace alusión al planeta Tierra, ya que ambos nombres son de pronunciación inglés (salvo "MOTHER" que en rōmaji se dice Mazā). Juntando los nombres obtenemos "The Mother Earth" (""). Los protagonistas son la mayoría niños porque se dice que ellos son el futuro y cambio de la vida mundial. (es)
- Mother (マザー, mazā), ou EarthBound en dehors du Japon, est une série de jeux vidéo de rôle japonais éditée par Nintendo, constituée de trois jeux : Mother, EarthBound, Mother 3. (fr)
- MOTHERシリーズ（マザーシリーズ）は、任天堂から発売された日本のコンピュータRPGシリーズ。コピーライターの糸井重里がゲームデザインを手掛けている。 (ja)
- 마더 시리즈(MOTHER)는 일본 카피라이터 이토이 시게사토가 제작한 닌텐도의 롤플레잉 비디오 게임 시리즈이다. 1989년 《마더》, 1994년 《마더 2: 기그의 역습》, 그리고 2006년 《마더 3》 총 3개의 작품으로 구성된 마더 시리즈는 현대문화의 패러디와 비현실적인 분위기으로부터 나오는 독특한 유머감각을 자랑한다. 포켓몬스터 시리즈와 언더테일에도 많은 영향을 준 것으로 알려져 있다. (ko)
- موذر (بالإنجليزية: Mother) هي سلسلة ألعاب فيديو تتكون من ثلاث ألعاب فيديو تقوم بتقمص أدوار: موذر، صدرت عام 1989 لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم. وموذر 2 صدرت عام 1994، المعروفة باسم ايرث باوند خارج اليابان، لجهاز سوبر نينتندو، وموذر 3 التي صدرت عام 2006 لجهاز غيم بوي أدفانس. (ar)
- Mother ist eine Computer-Rollenspielserie der Videospielfirma Nintendo. Die Reihe wurde von kreiert und umfasst die drei Titel EarthBound Beginnings, EarthBound und Mother 3. Die Spiele wurden in Japan und teilweise in den USA für die Plattformen Nintendo Entertainment System (NES), Super Nintendo und Game Boy Advance (GBA) veröffentlicht. Bei den Spielen handelt es sich um RPGs mit rundenbasierenden Kämpfen. Die Reihe hatte später großen Einfluss auf die Pokémon-Serie und kleinere Indie-Spiele. Bekanntestes Beispiel ist Undertale. (de)
- Mother (known as EarthBound outside Japan) is a video game series that consists of three role-playing video games: Mother (1989), known as EarthBound Beginnings outside Japan, for the Family Computer; Mother 2 (1994), known as EarthBound outside Japan, for the Super Nintendo Entertainment System; and Mother 3 (2006) for the Game Boy Advance. (en)
- La serie di videogiochi EarthBound, conosciuta in Giappone come Mother, consiste in tre videogiochi di ruolo giapponesi scritti da Shigesato Itoi e pubblicati da Nintendo: EarthBound Beginnings per Nintendo Famicom del 1989, EarthBound per Super Nintendo del 1994, e Mother 3 per Game Boy Advance del 2006. (it)
- Mother (マザー Mazā?), conhecida fora do Japão como EarthBound, é uma franquia de jogos eletrônicos criada pelo escritor , dirigida pela HAL Laboratory e distribuída pela Nintendo. O enredo de Mother é conhecido pelo seu senso de humor, originalidade e pelas suas paródias. O jogador usa armas e poderes psíquicos para combater inimigos hostis, que incluem objetos animados do cotidiano, alienígenas e pessoas com lavagem cerebral. Os elementos da série incluem uma abordagem leve do enredo, sequências de batalha com fundos psicodélicos e um "rolling HP meter": a saúde do jogador é marcada como um odómetro em vez de ser subtraído a cada golpe, permitindo que o jogador tome ações preventivas, como curar o personagem ou terminar a batalha, antes que o dano seja totalmente executado. (pt)
- EarthBound, в Японии известная как Mother (яп. マザー мадза:, англ. Мать) — серия из трёх японских ролевых игр, выпущенных Nintendo. Автором идеи серии игр является известный японский писатель, эссеист и копирайтер Сигэсато Итои. Игровой процесс во многом навеян серией игр Dragon Quest, но антураж мира выполнен с оглядкой на Соединённые Штаты Америки конца XX века. Серия известна своим юмором, пародированием шаблонов жанра ролевых игр и необычностью в рамках жанра. В неё входят три игры: EarthBound Beginnings 1989 года выпуска для игровой приставки Famicom (в Японии вышедшая под названием Mother), EarthBound для Super Nintendo Entertainment System, увидевшая свет в 1994 году в Японии под названием Mother 2, и Mother 3 для Game Boy Advance, изданная в 2006 году, но так и не вышедшая за предела (ru)
- 地球冒险系列（日版名：MOTHER，美版名：EarthBound，又译作「妈妈」）是任天堂所推出的角色扮演遊戲系列，由日本著名廣告文宣創作家糸井重里创作。最早的作品《地球冒险》仅于1989年日本上市，游戏平台為红白机，原定于北美发售的英文版名叫“Earth Bound”，但之后因故取消发售。接著續作《地球冒险2》于1994年上市，平台為超级任天堂，并且本作於翌年在北美发售，并定名为“Earth Bound”。正因如此，红白机的《地球冒险》（初代），在北美被称作“Earth Bound Zero”。而系列最新作品《地球冒险3》僅在日本於2006年發行，平台為Game Boy Advance，美国任天堂并没有对本作进行本土化发行，因此有玩家翻譯出非官方美版。地球冒險系列製作人糸井重里表示，地球冒险系列的得名是受到约翰·列侬的歌曲《Mother》的重大影響。系列的三作並沒有直接關聯，可以視為分開的遊戲，但是三作的最終魔王都有關係。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}