| dbo:abstract
|
- Motal (bělorusky: Моталь, rusky: Мотоль, v jidiš: מאתלא) je městys v Brestské oblasti v Bělorusku, ležící při řece Jaselda asi 32 kilometrů od města Pinsk. V minulosti náležel v závislosti na územních změnách pod Ruské impérium, druhou Polskou republiku a Sovětský svaz. Před druhou světovou válkou byl Motal sídlo typu štetl. K roku 1937 zde žilo 4297 obyvatel, z nichž 1354 byli Židé. Mezi místní rodáky patří první izraelský prezident dr. Chajim Weizmann. (cs)
- Motal (pole Motol, beloruse Моталь, angle Motol) estas urbeto en Bresta regiono, Belorusio. Ĝi estas la centra urbo de Motola vilaĝa konsilio. En tiu urbo naskiĝis la unua prezidanto de Israelo - Chaim Weizmann. (eo)
- Motal (belarussisch Моталь, russisch Мотоль, polnisch Motol) ist ein Dorf im Rajon Iwanawa in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Ortschaft hat 5.000 Einwohner. Motal, einst Heimat einer großen jüdischen Gemeinde, ist der Geburtsort des ersten israelischen Präsidenten Chaim Weizmann und der Musikproduzenten Leonard und Phil Chess sowie des Rabbiners Saul Lieberman. (de)
- Motol (Belarusian: Моталь, Russian and West Polesian: Мотоль, Polish: Motol, Yiddish: מאָטעלע Motele), also Motal, is a township in Ivanava Raion of Brest Region located about 30 kilometres west of Pinsk on the Yaselda River in Belarus. (en)
- Motol (biélorusse : Моталь, russe : Мотоль, polonais : Motol, yiddish : מאָטעלע) est un village du Raïon d'Ivanavadu Voblast de Brest situé à environ 30 kilomètres à l'ouest de Pinsk sur la rivière Iaselda en Biélorussie. (fr)
- Motal' (o Motaĺ, in bielorusso: Моталь?, in russo: Мотоль?, Yiddish: מאתלא) è una località della Bielorussia situata nella regione di Brėst, nel distretto di Ivanava, a 30 chilometri ad ovest Pinsk, sul fiume . (it)
- Motal (Wit-Russisch: Моталь; Pools: Motol) is een plaats in de oblast Brest in Wit-Rusland. Motal had in 2014 3772 inwoners. (nl)
- モタリ (ベラルーシ語: Моталь, ロシア語: Мотоль, ポーランド語: Motol, イディッシュ語: מאָטעלע)イヴァノヴォ地区の農村。ベラルーシのブレスト州にある。 (ja)
- Motol (biał. Мо́таль), rzadziej Motyl (biał. Мо́тыль) – agromiasteczko (dawniej miasteczko) na Białorusi, na Polesiu, w rejonie janowskim obwodu brzeskiego, nad Jasiołdą. Siedziba parafii prawosławnej pw. Przemienienia Pańskiego. Miasto królewskie lokowane w 1554 roku przez Bonę Sforzę. Miasto ekonomii pińskiej położone było w końcu XVIII wieku powiecie pińskim województwa brzeskolitewskiego. Według Słownika geograficznego Królestwa Polskiego miasteczko liczyło 2149 mieszkańców (1878 rok) i posiadało cerkiew parafialną i kaplicę na cmentarzu grzebalnym; miasto było położone przy trakcie handlowym z Pińska do Prużany. Prawosławna świątynia powstała we wsi najpóźniej w XVI stuleciu. Za II Rzeczypospolitej w województwie poleskim, w powiecie drohickim. Początkowo była to gmina miejska (miasto w 1921 roku liczyło 4390 mieszkańców), następnie zdegradowana do rzędu wsi i włączona do gminy Motol. (pl)
- Мо́толь (белор. Моталь) — агрогородок в Ивановском районе Брестской области Белоруссии. Административный центр Мотольского сельсовета. Деревня Мотоль преобразована в агрогородок, при этом статус сельского населённого пункта не изменился. Древнее название деревни — Мотыль. (ru)
- 莫托利是白俄羅斯的城鎮，位於平斯克以西的雅瑟達河畔，由布列斯特州負責管轄，海拔高度140米，2009年人口4,079。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941年6月26日至1944年7月16日佔領該鎮。 (zh)
- Мо́толь (біл. Моталь) — агромістечко в Іванівському районі Берестейської області Білорусі. Орган місцевого самоврядування — Мотольська сільська рада. Населення становить 4228 мешканців. Мотоль — давнє магдебурзьке містечко історичної Пінщини (частина Берестейщини), на заході Полісся. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 3772 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4828 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Motal (bělorusky: Моталь, rusky: Мотоль, v jidiš: מאתלא) je městys v Brestské oblasti v Bělorusku, ležící při řece Jaselda asi 32 kilometrů od města Pinsk. V minulosti náležel v závislosti na územních změnách pod Ruské impérium, druhou Polskou republiku a Sovětský svaz. Před druhou světovou válkou byl Motal sídlo typu štetl. K roku 1937 zde žilo 4297 obyvatel, z nichž 1354 byli Židé. Mezi místní rodáky patří první izraelský prezident dr. Chajim Weizmann. (cs)
- Motal (pole Motol, beloruse Моталь, angle Motol) estas urbeto en Bresta regiono, Belorusio. Ĝi estas la centra urbo de Motola vilaĝa konsilio. En tiu urbo naskiĝis la unua prezidanto de Israelo - Chaim Weizmann. (eo)
- Motal (belarussisch Моталь, russisch Мотоль, polnisch Motol) ist ein Dorf im Rajon Iwanawa in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Die Ortschaft hat 5.000 Einwohner. Motal, einst Heimat einer großen jüdischen Gemeinde, ist der Geburtsort des ersten israelischen Präsidenten Chaim Weizmann und der Musikproduzenten Leonard und Phil Chess sowie des Rabbiners Saul Lieberman. (de)
- Motol (Belarusian: Моталь, Russian and West Polesian: Мотоль, Polish: Motol, Yiddish: מאָטעלע Motele), also Motal, is a township in Ivanava Raion of Brest Region located about 30 kilometres west of Pinsk on the Yaselda River in Belarus. (en)
- Motol (biélorusse : Моталь, russe : Мотоль, polonais : Motol, yiddish : מאָטעלע) est un village du Raïon d'Ivanavadu Voblast de Brest situé à environ 30 kilomètres à l'ouest de Pinsk sur la rivière Iaselda en Biélorussie. (fr)
- Motal' (o Motaĺ, in bielorusso: Моталь?, in russo: Мотоль?, Yiddish: מאתלא) è una località della Bielorussia situata nella regione di Brėst, nel distretto di Ivanava, a 30 chilometri ad ovest Pinsk, sul fiume . (it)
- Motal (Wit-Russisch: Моталь; Pools: Motol) is een plaats in de oblast Brest in Wit-Rusland. Motal had in 2014 3772 inwoners. (nl)
- モタリ (ベラルーシ語: Моталь, ロシア語: Мотоль, ポーランド語: Motol, イディッシュ語: מאָטעלע)イヴァノヴォ地区の農村。ベラルーシのブレスト州にある。 (ja)
- Мо́толь (белор. Моталь) — агрогородок в Ивановском районе Брестской области Белоруссии. Административный центр Мотольского сельсовета. Деревня Мотоль преобразована в агрогородок, при этом статус сельского населённого пункта не изменился. Древнее название деревни — Мотыль. (ru)
- 莫托利是白俄羅斯的城鎮，位於平斯克以西的雅瑟達河畔，由布列斯特州負責管轄，海拔高度140米，2009年人口4,079。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941年6月26日至1944年7月16日佔領該鎮。 (zh)
- Мо́толь (біл. Моталь) — агромістечко в Іванівському районі Берестейської області Білорусі. Орган місцевого самоврядування — Мотольська сільська рада. Населення становить 4228 мешканців. Мотоль — давнє магдебурзьке містечко історичної Пінщини (частина Берестейщини), на заході Полісся. (uk)
- Motol (biał. Мо́таль), rzadziej Motyl (biał. Мо́тыль) – agromiasteczko (dawniej miasteczko) na Białorusi, na Polesiu, w rejonie janowskim obwodu brzeskiego, nad Jasiołdą. Siedziba parafii prawosławnej pw. Przemienienia Pańskiego. Miasto królewskie lokowane w 1554 roku przez Bonę Sforzę. Miasto ekonomii pińskiej położone było w końcu XVIII wieku powiecie pińskim województwa brzeskolitewskiego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Motal (cs)
- Motal (de)
- Motal (eo)
- Motal (fr)
- Motal' (it)
- Motal (en)
- モタリ (ja)
- Motal (nl)
- Motol (pl)
- Мотоль (ru)
- Мотоль (uk)
- 莫托利 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.60000038147 52.133335113525)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
